Examples of using Fish in a barrel in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fish in a barrel.
Риба във варел.That would be fish in a barrel.
Като риба в бъчва.Fish in a barrel.
Като риба на кука.Like eating fish in a barrel.
Като рибки в аквариум.Fish in a barrel!
Стреляш по риба в буре!It was like fish in a barrel.
Бях като риба на сухо.Fish in a barrel, my man.
Риба във варел, човече.They will be fish in a barrel.
Те ще свършат в чували.Fish in a barrel have a better shot.
Риба във варел има по-голям шанс.We were like fish in a barrel.
Бяхме като риба във варел.Jake said if we flashed a little cash, you know,scoring with these college chicks would be like shooting fish in a barrel.
Джейк каза, че ако пръснем малко пари знаеш,ще увеличи шанса ни с тези мацки колежанките, ще бъде като да стреляш по риба във варел.(Like) fish in a barrel.
Като риба на сухо.They're kind of like fish in a barrel.
Като риби във варел.Like fish in a barrel.
Като сельодки в буркан.It's like shooting fish in a barrel.
Като да стреляш по риба в бъчва.Like fish in a barrel, man.
Като риба във варел, човече.Passengers were fish in a barrel.
Пътниците бяха риба в бъчва.To hunt bound, barefoot teenagers in the woods after dark, when you have weapons, are familiar with the terrain, and are perhaps equipped with a night vision scope orgoggles would be like shooting fish in a barrel.
We're fish in a barrel.
Като риби в бъчва сме.It would be like shooting fish in a barrel.
Като, застреляна риба в каца.We are like fish in a barrel lying here.
Тук сме като риба във варел.So I felt like I was… I was like fish in a barrel.
Имах чувство, че съм като риба във варел.They're like fish in a barrel.
Те са като риби в аквариум.This has been going on for a long time- to the point that I started a recent blog by writing,“Finding examples of Jewish double standards and hypocrisy vis-à-vis their attitudes about Israel andthe US is like shooting fish in a barrel.
Това е става за дълго време- до точката, че започнах наскоро блог, като писане,"Намиране на примери от еврейски двойни стандарти и лицемерие по отношение на техните нагласи за Израел иСАЩ е като стрелба риба в бъчва.Like shooting fish in a barrel.
Като стрелба риба в бъчва.I never understood that whole shooting fish in a barrel.
Не знам защо някой би стрелял по риба във варел.Like shooting fish in a barrel.
Като стрелба по риба в каца.Son, that's going to be like shooting fish in a barrel.
Синко, това ще е като да застреляш риба във варел.Like shooting fish in a barrel.
Все едно стреляш риба в барел.Like shooting little fish in a barrel.
Като да стреляш по риба в леген.
