Примери коришћења Flow of oil на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We're using our military to ensure the flow of oil.
Koristimo vojsku kako bi osigurali dotok nafte.Tting off the flow of oil would plunge the Keep into darkness.
Sprecimo dovod ulja i kula ce biti u mraku.Why is it taking so long to shut off the flow of oil?
Зашто је било потребно толико времена да се заустави истицање нафте?Those who control the flow of oil Hold the Western world hostage.
Why is it taking so long to shut off the flow of oil?
Zašto je bilo potrebno toliko vremena da se zaustavi isticanje nafte?Anything that interferes with the flow of oil creates a crisis in Japan.
Било шта што ремети проток нафте, изазива кризу у Јапану.Shoring up a strategic partner in the war on terror.Ensuring a stable flow of oil.
Osigurati sigurnog partnera u ratu terora,osigurati stabilan i stalan priliv nafte.This is usually the flow of oil and the loss of air into the device chamber.
То је обично пролаз уља и губитак ваздуха у комору уређаја.If improperly installed,the oil pump stops the flow of oil to lubricate the chain.
Ако је неправилно инсталирана,уљна пумпа спречава проток уља за подмазивање ланца.Investments in oil and gas pipelines as well as exploitation costs are also considered. Learning Outcomes: Upon completion of the course, students are trained to design pipelines and gas pipelines and determine their optimal parameters and equipment. Content:Theory teachingThe flow of oil and gas through pipelines.
Такође се разматрају инвестициона улагања у нафтоводе и гасоводе, као и експлоатацини трошкови. Исход предмета: Након завршетка курса студенти су оспособљени за пројектовање нафтовода и гасовода и одређивање њихових оптималних параметара и претеће опреме. Садржај предмета:Теоријска наставаПроток нафте и гаса кроз цевоводе.We don't anticipate the flow of oil to increase until the second cut is done.
On medjutim navodi da se ne očekuje povećanje izlivanja nafte sve dok se ne obavi i drugi rez.The United States, which ultimately is the guarantor of the global maritime flow of oil, might engage Iran militarily.
САД које су у суштини гарант глобалног поморског протока нафте би могле да војно нападну Иран.A major disruption such as a war orterrorist attack that stopped the flow of oil and gas through the Strait of Hormuz would drive prices to very high levels in America and among our allies in Europe and Japan.
Велики шок- попут рата илитерористичког напада- који би зауставио проток нафте и гаса кроз Ормуски пролаз подигао би цене Experts say that an attack on Iran by the US andNATO will disrupt the flow of oil that the world needs.
Stručnjaci kažu da će napad na Iran od strane Amerike injenih NATO marioneta biti prolongiran zbog protoka nafte koja je potrebna svetu.Putin also said that,Russia had noticed the flow of oil from Syrian territory under the control of terrorists to Turkey.
Ruski predsednik naglasio je i daje primećen protok nafte iz sirijske teritorije pod kontrolom teroritsta do Turske.For these components, mathematical models are considered that define the pressure drop in the flow of oil and gas through them.
За наведене компоненте разматрају се математички модели који дефинишу пад притиска при протоку нафте и гаса кроз њих.The US has had a decades long policy of ensuring the flow of oil out of the Gulf for the purpose of stabilising world oil prices.
Сједињене Америчке Државе су имале вишедеценијску политику обезбеђивања протока нафте из Персијског залива у циљу стабилизације светских цена нафте.By exfoliation I mean getting rid of acne by taking away those dead skin cells inhibiting the flow of oil in skin pores.
Ефолиацијом мислим геттинг рид of бубуљице одузимањем мртвих ћелија коже које спречавају проток уља у пореним поремецајима коже.The issue really comes down to whether the United States wants to guarantee the flow of oil militarily orvia a political accommodation with the country that could disrupt the flow of oil- namely, Iran.
Питање које се поставља гласи да ли Сједињене Државе желе да гарантују Pompeo didn't provide any proof for his claims, butreminded reporters that back in April Iran threatened to interrupt the flow of oil through the Strait of Hormuz.
Помпео није пружио никакав доказ за своје тврдње, али је подсетио новинаре даје Иран у априлу запретио да ће прекинути проток нафте кроз Ормуски мореуз.Pledged for the first time to use force, if necessary,to prevent any interruption in the flow of oil from Saudi Arabia and other Gulf states to this country and its allies.
САД су се заложиле да по први пут употребе силу, ако буде било потребно, какоби спречиле било какав прекид у токовима нафте из Саудијске Арабије и других заливских земља до њихове земље и њихових савезника.A Saudi Arabian terrorist group with ties to Al Qaeda has called for Muslims around the world to attack oil installations- including those in Canada, Venezuela, andMexico- in order to stop the flow of oil to the United States.
Grupa terorista iz Saudijske Arabije povezana sa Al Kaidom zatražila je od muslimanskih ekstremista da napadaju naftna postrojenja širom sveta, uključujući Kanadu, Meksiko i Venecuelu kakobi sprečili dotok nafte u SAD.Russia continues to aggressively develop and control the flow of oil and natural gas in the region.
Rusija nastavlja da agresivno razvija i kontroliše tokove nafte i prirodnog gasa u regionu.An Israeli attack, whether successful or unsuccessful, would set the stage for Iranian actions that would threaten the global economy, paint Israel as the villain, and result in the United States being forced by European andAsian powers to guarantee the flow of oil with diplomatic concessions rather than military action.
Израелски напад, био он успешан или не, поставио би сцену за иранске акције које би запретиле глобалној економији, обележиле би Израел као агресора и довело би до тога да Сједињене Државе буду изложене притиску европских иазијских сила да обезбеде проток нафте путем дипломатских уступака пре него војном акцијом.Whether it's the only one, andwhether that has completely stopped the flow of oil between Iraq and Syria, I cannot tell you.
Da li je to bio jedini, i dali je time potpuno prekinut prenos nafte iz Iraka u Siriju, to još ne znam.“.It's owned byPlains All American Pipeline, which said it stopped the flow of oil and blocked the culvert.
Нафтовод је у власништву фирме" Plains all american pipeline", која је саопштила даје искључила проток нафте и блокирала испусте који је одводе до океана.Paul Poast: The US does not need oil from the Persian Gulf region, but the flow of oil from that region influences world oil prices.
Сједињеним Америчким Државама није потребна Under the Carter Doctrine of January 1980, the US pledged for the first time to use force, if necessary,to prevent any interruption in the flow of oil from Saudi Arabia and other Gulf states to this country and its allies.
Према Картеровој доктрини из јануара 1980. године, САД су се заложиле да по први пут употребе силу, ако буде било потребно, какоби спречиле било какав прекид у токовима нафте из Саудијске Арабије и других заливских земља до њихове земље и њихових савезника.Simulation of flow(oil and/ or gas and/ or water) through perforations, borehole, nozzle, piping.
Симулација протока( нафте и/ или гаса и/ или воде) кроз перфорације, бушотину, дизну, цевовод.Russia and Belarus have taken a tough stand in their dispute over the pipeline transit dispute that has halted the flow of Russian oil to western Europe where questions are once again being raised about Russia's reliability as an energy supplier?
