Примери коришћења Flu epidemic на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A flu epidemic breaks out.
Izbija epidemija gripa.Except during the flu epidemic.
Osim tokom epidemije gripa.The flu epidemic reached its peak.
The flu epidemic after the war carried her away.
Odnela je epidemija gripa posle rata.Flu epidemics declared in four districts in Bulgaria.
Епидемија грипа пријављена у четири округа.There's a Spanish flu epidemic.
World Wide Flu epidemic kills 22 million.
Епидемија грипа у Европи( умрло 22 милиона људи).There was no swine flu epidemic.
The flu epidemic is on the decline, but should not relax.
Епидемија грипа је у опадању, али не би требало да се опусти.We are having a flu epidemic in our City.
U našem gradu je proglašena epidemija gripa.Surely, Dr Philmore, we're not talking about a flu epidemic.
Наравно, др Филморе, али не говоримо о епидемији грипа.He died during the flu epidemic in 1919.
Умро је за време епидемије грипа 1915. године.Dad was a toddler when his mother died in the flu epidemic.
Студије је морала да напусти када јој је мајка умрла у епидемији грипа.The flu epidemic continued to wane, but plenty of people were still suffering.
Epidemija gripa je upravo počela, ima mnogo obolelih.Never been the same ever since that flu epidemic back in'18.
Nisam više isti od epidemije gripa' 18.People quickly noticed the outstanding ability of the plant to heal wounds and relieve inflammation, to cure a cold, to help with colds,to serve as a prophylactic during the flu epidemic.
Људи су брзо приметили изванредну способност биљке да зацели ране и ублажи упалу, да излечи прехладу, да помогне код прехладе, даслужи као профилактичар током епидемије грипа.During the autumn-winter period, andespecially when there is a flu epidemic, try to avoid crowded places.
Током јесенско-зимског периода, апосебно када је у питању епидемија грипа, покушајте да избегнете места са пуно људи.Mother was forced to drop out of grade school when her mother died in a flu epidemic.
Студије је морала да напусти када јој је мајка умрла у епидемији грипа.According to anthologist Martin Gardner,"Jenny kiss'd Me" was written during a flu epidemic, and refers to an unexpected visit by the recovered Hunt to the Carlyle household and being greeted by Jenny.
Према антропологу Мартину Гарднеру,„ Џени ме је пољубила” је написана у време епидемије грипа и односи се на неочекивану посету опорављеног Ханта породици Карлајл када га је поздравила Џени.Could it be that my child's crèche orkindergarten closes because of a flu epidemic?
Да ли би могло бити да се дете детета иливртић затвара због епидемије грипа?For several years, constrictive laryngitis andlaryngotracheitis diagnosed in a flu epidemic, so that all patients received antiviral drugs.
За неколико година, констриктивни ларингитис иларинготрацхеитис дијагностикује у епидемији грипа, тако да су сви пацијенти примљени антивирусних лекова.Practical benefit: Super-breathable breath is an excellent prevention against colds,coughs and flu epidemics.
Практичну примену: сверхоцхистителное дах је изванредно средство за превенцију прехладе,кашља и епидемије грипа.Otolaryngologists recommend Kalanchoe juice for instillation into the nose as a prophylactic during flu epidemics, with a cold and sinusitis(inflammation of the nasal sinuses).
Оториноларинголози препоручују сок Каланцхое за убацивање у нос као профилактику током епидемије грипа, са прехладом и синуситисом( упала носних синуса).A rise, butnothing compared to the rise you'd expect to find during, say, a flu epidemic.
Пораст, али не толики каокада би била у питању, рецимо, епидемија грипа.So this would be a technique whereby we could get more than a month-and-a-half warning about a flu epidemic in a particular population.
Дакле ово би била техника којом бисмо више од месец ипо дана унапред добили упозорење о епидемији грипа у некој популацији.Liquor prepared in this way will provide invaluable assistance to a person during a flu epidemic.
Тако припремљен ликер ће пружити драгоцену помоћ особи током епидемије грипа.We screen for diabetes, hypertension, and TB, andvaccinate to prevent flu epidemics.
Прегледујемо дијабетес, хипертензију и туберкулозу и вакцинишемо какобисмо спречили епидемије грипа.The doctors said it was pneumonia because it happened later, during a flu epidemic.
Лекари су ми рекли да је била у питању упала плућа, коју је добила после пар месеци, за време епидемије грипа.
