Sta znaci na Engleskom ЕПИДЕМИЈЕ ГРИПА - prevod na Енглеском

• flu epidemic
• influenza epidemic
• flu epidemics

Примери коришћења Епидемије грипа на Српском и њихови преводи на Енглески

Епидемије грипа достигао свој врхунац.
The flu epidemic reached its peak.

Било је то у сред епидемије грипа.
This was during the influenza epidemic.

Току епидемије грипа профилактички корисне проделиват следећом процедуром.
During the influenza epidemic prophylactically useful prodelyvat following procedure.

Умро је за време епидемије грипа 1915. године.
He died during the flu epidemic in 1919.

Да ли би могло бити да се дете детета или вртић затвара због епидемије грипа?
Could it be that my child's crèche or kindergarten closes because of a flu epidemic?

Увијек ће бити епидемије грипа," кључ је дијелити информације" како би се борили против њих.
There will always be epidemics of influenza,"the key is to share information" to fight them.

Тако припремљен ликер ће пружити драгоцену помоћ особи током епидемије грипа.
Liquor prepared in this way will provide invaluable assistance to a person during a flu epidemic.

Такође, лук је одлична превентивна мера током епидемије грипа и користи се као анти-инфламаторни агенс.
Also onions are an excellent preventive measure during influenza epidemics and are used as an anti-inflammatory agent.

Прегледујемо дијабетес, хипертензију и туберкулозу и вакцинишемо како бисмо спречили епидемије грипа.
We screen for diabetes, hypertension, and TB, and vaccinate to prevent flu epidemics.

Такође, лук је одличан превентивни алат у периоду епидемије грипа и користи се као антиинфламаторни лек.
Also onions are an excellent preventive measure during influenza epidemics and are used as an anti-inflammatory agent.

Лекари су ми рекли да је била у питању упала плућа, коју је добила после пар месеци, за време епидемије грипа.
The doctors said it was pneumonia because it happened later, during a flu epidemic.

Лекови су погодне за превенцију грипа код деце која похађају дневних центара и школама током епидемије грипа у контакту са болесним људима.
Medications are suitable for the prevention of influenza in children attending day care centers and schools during an influenza epidemic in contact with sick people.

Практичну примену: сверхоцхистителное дах је изванредно средство за превенцију прехладе, кашља и епидемије грипа.
Practical benefit: Super-breathable breath is an excellent prevention against colds, coughs and flu epidemics.

Оториноларинголози препоручују сок Каланцхое за убацивање у нос као профилактику током епидемије грипа, са прехладом и синуситисом( упала носних синуса).
Otolaryngologists recommend Kalanchoe juice for instillation into the nose as a prophylactic during flu epidemics, with a cold and sinusitis(inflammation of the nasal sinuses).

Даље, ова" група пријатеља" такође се у просеку болесна пуна 46 дана пре врха епидемије грипа.
Further, this“friends group,” also on average, got sick a full 46 days before the Flu epidemic peak.

Они ће увек имати епидемије грипа", упозорио је он, у вези са недавном кризом свиња и птица, тако да он инсистира да је" кључ за размену информација" у борби против њих.
They will always have epidemics of influenza," he warned, in relation to the recent swine and avian crises, so he insists that"the key is to share information" to fight them.

Људи су брзо приметили изванредну способност биљке да зацели ране и ублажи упалу, да излечи прехладу, да помогне код прехладе, да служи као профилактичар током епидемије грипа.
People quickly noticed the outstanding ability of the plant to heal wounds and relieve inflammation, to cure a cold, to help with colds, to serve as a prophylactic during the flu epidemic.

Према антропологу Мартину Гарднеру,„ Џени ме је пољубила” је написана у време епидемије грипа и односи се на неочекивану посету опорављеног Ханта породици Карлајл када га је поздравила Џени.
According to anthologist Martin Gardner,"Jenny kiss'd Me" was written during a flu epidemic, and refers to an unexpected visit by the recovered Hunt to the Carlyle household and being greeted by Jenny.

За хитне неспецифичног спречавање грипа и акутних респираторних болести( за директан контакт са пацијентима са грипа и другим акутним етиологије респираторне болести, за време епидемије грипа) Лек треба узимати на 1, 2, 4, 6, 8-ог дана.
For emergency non-specific prevention of influenza and acute respiratory diseases(by direct contact with patients with influenza and acute respiratory infections of a different etiology, during an influenza epidemic), the drug should be taken on days 1, 2, 4, 6, 8.

Могуће је да изазове дистрибутера у кући, на послу, у кафићима и обавите куповину у више пријатном амбијенту него у апотеку са својим не тако добра," лојалних купаца" купује шприцеве и производи на бази алкохола и кијање посетилаца током епидемије грипа, постројили у дугом реду.
It is possible to cause the distributor to the home, at work, in cafes and make a purchase in a more comfortable environment than the pharmacy with its not very good,"loyal customers" to buy syringes and alcohol-based products and sneezes visitors during the influenza epidemic, lined up in a long queue.

Епидемија грипа у Европи( умрло 22 милиона људи).
World Wide Flu epidemic kills 22 million.

Епидемија грипа пријављена у четири округа.
Flu epidemics declared in four districts in Bulgaria.

Епидемија грипа је у опадању, али не би требало да се опусти.
The flu epidemic is on the decline, but should not relax.

Наравно, др Филморе, али не говоримо о епидемији грипа.
Surely, Dr Philmore, we're not talking about a flu epidemic.

Покушајте да не будете на масовним догађајима током епидемија грипа и вирусних болести.
Try not to stay at mass events during epidemics of influenza and viral diseases.

Студије је морала да напусти када јој је мајка умрла у епидемији грипа.
Dad was a toddler when his mother died in the flu epidemic.

Василије је корисно користити у току епидемија грипа и маларије.
Basil is useful to use during epidemics of influenza and malaria.

Odnela je epidemija gripa posle rata.
The flu epidemic after the war carried her away.

Izbija epidemija gripa.
A flu epidemic breaks out.

Epidemija gripa je upravo počela, ima mnogo obolelih.
The flu epidemic continued to wane, but plenty of people were still suffering.