Sta znaci na Srpskom FLUIDLY - prevod na Српском

• флуидно
• течно
• pokretljivo

Примери коришћења Fluidly на Енглеском и њихови преводи на Српски

People switch among the three fluidly.
Људи се пребацују између три течно.

We found ourselves very fluidly engaged in a conversation with two women.
Osećao se veoma prijatno u razgovoru sa dvema ženama.

The phone looks fine and performs fluidly.
Telefon stvarno lepo izgleda i radi fluidno.

Now I had long admired how fast and fluidly jugglers make objects fly.
Dugo sam se divio tome kako su brzo i fluidno žongleri bacali predmete.

Finishing exercise with a couple of stations that rotate fluidly.
Завршна вежба са пар станица које се ротирају флуидно.

It is now possible for the newest products to be grouped and browsed fluidly using the search and filter methods that customers already know.”.
Сада је могуће да се табеле података групишу и претражују флуидно користећи методе претраживања и филтрирања које корисници већ знају.".

Finishing exercise with a couple of stations that rotate fluidly.
Завршите вежбу са неколико станица које ротирају флуидно.

The result of an increasingly globalised world where goods and services move fluidly across borders is a booming logistics and supply chain management industry.
Резултат све више глобализованом свету где роба и услуга крећу флуидно преко границе је у експанзији логистику и управљање ланцем снабдевања индустрије.

Movable cards produce better systems models, because we iterate much more fluidly.
Pomoću kartica se stvaraju bolji modeli, jer se mogu mnogo lakše menjati.

Exceptional executives function fluidly along this entire continuum, and recognize where their predispositions lie for either being overly impulsive or paralyzed by analysis….
Izuzetni rukovodioci funkcionišu fluidno duž celog ovog koridora, i prepoznaju gde su njihove predispozicije da budu previše impulsivni ili paralizovani analizom….

It is perhaps best captured by ecstatic lovemaking, the merging of two into fluidly harmonious state.”.
Možda je najočigledniji tokom vođenja ljubavi kada se dvoje spajaju u fluidno i harmonično jedno.".

Some hosting companies provide a development staging platform(ie. SiteGround) so that you can easily and fluidly preview your site before taking it live in the new environment, allowing you to remedy any problems behind the scenes.
Неке хостинг компаније пружају развојну платформу( нпр. СитеГроунд), тако да можете лако и флуидно прегледати вашу веб локацију пре него што га преузмете у новом окружењу, што вам омогућава да уклоните све проблеме иза сцене.

If you stay relaxed about it, have fun, and keep practicing, your body will start to move more fluidly,” he says.
Ако останете опуштени о томе, забавите, и вјежбати, ваше тело ће почети да се креће више флуидно", каже он.

Dancers may synchronize the movements of different body parts to different rhythms, or alternate fluidly between rhythms.[20] Dancers in Nigeria, for example, commonly combine at least two rhythms in their movement, or three if they are particularly talented.
Плесачи могу да синхронизују покрете различитих делова тела са различитим ритмовима или да се мењају флуидно између ритмова.[ 20] Плесачи у Нигерији, на пример, обично комбинују најмање два ритма у свом покрету, или три ако су посебно талентовани.

Practice integrating the skills and tools of Intelligence, Geography and Path so that these can be utilized fluidly and flexibly as the situation demands.
Интегришу вештине и алате везе Интеллигенце, Систем географију и односа Патх, тако да их можете користити флуидно и флексибилно, као захтева ситуација.

Inverse Kinematics algorithms Robot Inverse solution for a common robot geometry HowStuffWorks. com article How do the characters in video games move so fluidly? with an explanation of inverse kinematics 3D animations of the calculation of the geometric inverse kinematics of an industrial robot 3D Theory Kinematics Protein Inverse Kinematics Simple Inverse Kinematics example with source code using Jacobian Detailed description of Jacobian and CCD solutions for inverse kinematics Autodesk HumanIK A 3D visualization of an analytical solution of an industrial robot.
Алгоритми инверзне кинематике Робот Инверзно решење за уобичајену геометрију робота Чланак ХовСтуффВоркс. цом Како се ликови у видео игрицама крећу тако течно? са објашњењем инверзне кинематике 3Д анимације прорачуна геометријске инверзне кинематике индустријског робота 3Д теорија Кинематика Инверзна кинематика протеина Једноставан пример инверзне кинематике са изворним кодом који користи Јацобиан Детаљан опис јакобијанских и ЦЦД решења за инверзну кинематику Аутодеск ХуманИК 3Д визуализација аналитичког решења индустријског робота.

So what if you could do it extremely quickly, extremely inexpensively, and maybe more interestingly, really fluidly and expressively and even improvisationally?
A šta ako biste to mogli da uradite izuzetno brzo, izuzetno jeftino i možda, još interesantnije, zaista pokretljivo i izražajno, čak improvizacijski?

And light is the absolute protagonist here, thanks to the jewels' light and flexible structures, set the gemstones free from the metal and allow them to be able to express themselves with all their strength- fluidly touching the skin.
А светлост је апсолутни актер овде, захваљујући драгуљској светлости и флексибилним структурама, драги камење ослобађа метала и омогућава им да се изразе свом снагом- флуидно додирујући кожу.

Portraits of all the composers was a nice touch, as sometimes these names can seem quite far removed from today when you just listen to classical music on the radio, and the syncing of audio to touch input worked fluidly- a marked change from going through the sync screens in Rockband or Guitar Hero back in the day.
Портрети свих композитора су били лијеп додир, јер се понекад ова имена могу чинити доста удаљенима од данас када само слушате класичну музику на радију, а синхронизација аудио и тоуцх уноса радила је флуидно- значајна промјена од проласка кроз синхронизација екрана у Рок бенд или Гуитар Херо назад у дан.

And so what if you could design and build electronics like this? So what if you could do it extremely quickly, extremely inexpensively, and maybe more interestingly, really fluidly and expressively and even improvisationally?
Šta ako biste ovako mogli da dizajnirate i pravite elektroniku? A šta ako biste to mogli da uradite izuzetno brzo, izuzetno jeftino i možda, još interesantnije, zaista pokretljivo i izražajno, čak improvizacijski?

The main technological companies and start-ups require more and more professional profiles linked to the Humanities that also have training in digital tools so that they can count on collaborators that can navigate fluidly through our current society and look at the world with fresh eyes.
Главне технолошке компаније и старт-уп предузећа захтевају све више и више професионалних профила везаних за хуманистичке науке који такође имају обуку у дигиталним алатима, тако да могу рачунати на сараднике који могу да се крећу флуидно кроз наше садашње друштво и погледају свет свјежим очи.