Примери коришћења Flying dutchman на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
FLYING DUTCHMAN.
Leteći Holanđanin.I named him“Flying Dutchman”.
Nazvaše ga' Leteći Holanđanin'.I can't have you following me for eternity, like the Flying Dutchman.
Не могу допустити да ме пратиш до вечности, као Летећи Холанђанин.The Flying Dutchman.
Leteći Holanđanin.They call it the Flying Dutchman.
Nazvaše ga' Leteći Holanđanin'.The Flying Dutchman.
Holanđanina Leteći.He was called the Flying Dutchman.
Nazvaše ga' Leteći Holanđanin'.Flying Dutchman= two meat patties, two slices of melted cheese and nothing else.
Летећи Холанђанин= два месна паттиес, два резина растопљеног сира и ништа друго.Nicknamed"The Flying Dutchman.".
Nazvaše ga' Leteći Holanđanin'.Perhaps they no longer believe that a gathering of squabbling pirates can defeat the Flying Dutchman.
Možda više ne veruju da okupljanje svadljivih pirata može poraziti Letećeg Holanđanina.He controls the Flying Dutchman.
On kontroliše Letećeg Holanđanina.Help Jack Sparrow to rescue your comrades who have been kidnapped by the evil Captain Davy Jones and hidden in the Flying Dutchman….
Помозите Јацк Спарров да спасу своје другове који су киднаповани од стране злог капетана Дејви Џонс и сакривен у Флиинг Дутцхман….They call her“The Flying Dutchman”.
Nazvaše ga' Leteći Holanđanin'.SpongeBob is trapped in the Flying Dutchman haunted wreck, and now, horror of horrors, the ship is rising to the surface!
Сунђер Боб је заробљен у уклете побио Флиинг Дутцхман, а сада, ужас ужаса, брод се диже на површину!He is nicknamed"The Flying Dutchman".
Nazvaše ga' Leteći Holanđanin'.If the Flying Dutchman always has to have a captain and only the one who kills the previous one can, what would have happened if Will Turner stabs his own heart?
Ако Летећи Холанђанин увек мора да има капетана и само онај који убија претходног може, шта би се десило да Вилл Турнер убоде своје срце?It's called the‘Flying Dutchman.'”.
Nazvaše ga' Leteći Holanđanin'.On the ship(legendary“Flying Dutchman”), Captain calls the boy“Drifter” and sailed with him to the Island of Mist(The Island of Mist- opus 4), which Wizard had talked about.
На броду( легендарни“ Флиинг Дутцхман”), Капетан зове дечак“ Дрифтер” и пловио с њим на Исланд Мист( острву Мист- Опус 4), који је говорио о Чаробњак.He was nicknamed the“Flying Dutchman.”.
Nazvaše ga' Leteći Holanđanin'.Opera Company has produced The Flying Dutchman and, after 36 years of intermission, brought Wagner back on our stage.
Што се тиче опере, имали смо" Летећег Холанђанина" са којим смо, после 36 година, поново вратили Вагнера на нашу сцену.Lucky for us Charge got the genny out,otherwise we'd be as doomed as the'Flying Dutchman' The what?
Srećom, Čardž je pokrenuo generator,inače bismo bili osuđeni na propast kao Leteći Holanđanin.International Flying Dutchman Class.
Међународна класа летећи Холанђанин.An important step of Richard Wagner(1813- 1883)on his way towards a musical drama is the romantic three-act opera The Flying Dutchman(1841- 1842, premiered in 1843).
Важан корак Рихарда Вагнера( 1813- 1883)на путу до остварења музичке драме представља романтичарска опера у три чина Холанђанин луталица( 1841- 1842, премијера 1843).Here comes the flying Dutchman's ship.
Evo ga stiže, leteći Holandski brod.Once again thrown into the world of the supernatural, Captain Jack Sparrow finds out that he owes a blood debt to the legendary Davey Jones,Captain of the ghostly Flying Dutchman.
Капетан Џек Спероу опет је бачен у свет натприродног, после открића да има дуг према легендарном Дејвију Џоунсу,капетану уклетог брода Летећи Холанђанин.He fell to the Flying Dutchman.
Naleteo je na Letećeg Holanđanina.The programme, directed by Ana Grigorović, consisted of arias, duets andchoruses from operas A Masked Ball, Rigoletto, La boheme, Nabucco, Othello, The Flying Dutchman, Norma, Attila, Carmen.
У оквиру програма, у режији Ане Григоровић, изведене су арије, дуети ихорови из опера" Бал под маскама"," Риголетo"," Боеми"," Набуко"," Отело"," Летећи Холанђанин"," Норма"," Атила"," Кармен".Not with the Flying Dutchman at the lead.
Ne sa Letećim Holanđaninom na čelu.My Senta is obsessed with reading a book in which, amongst other things,there is a legend about the Flying Dutchman, illustrated with his portrait.
Стога је моја Сента опседнута читањем књиге у којој се, између осталих,налази и легенда о летећем Холанђанину, са његовим измишљеним портретом, са којег Сента не скида поглед.No, they're not the Flying Dutchman, but equally intimidating.
