Sta znaci na Srpskom FOCUSSING - prevod na Српском

• fokusiran
• фокусирање
• са фокусом
• фокусирајући се
• fokusiranje
• усредсређујући се
• usredsređujući
• усмерен

Примери коришћења Focussing на Енглеском и њихови преводи на Српски

The most difficult part was focussing.
Најтежи део је фокусирање.

Focussing is the most important thing.
Fokus je najvažnija stvar.

It's great to know where we should be focussing….
Te je dobro imati u vidu gde je naš fokus….

Focussing on children from 2 to 3 years of age.
Фокусирање на децу од 2 до 3 године старости.

I'm not sure, I was focussing on taking care of Karlsson.
Gde je bio lavabo? Nisam siguran, fokusirao sam se na Karlsona.

Focussing only on work can be harmful for your health.
Fokusiranje samo na posao može biti štetno za vaše zdravlje.

But instead of unnecessarily focussing on the negative, why not concentrate on the positive?
Али, уместо да се фокусира на негативности, зашто не размишљати о позитивним?

Focussing in on one gene when you know it's never about one gene.
Fokusirao si se na jedan gen, iako nikad nije bio u pitanju jedan gen.

Real thinking is the steady holding and focussing of the Conscious Light within on the subject of the thinking.
Право размишљање је постојано држање и фокусирање Свесне Светлости унутар субјекта мишљења.

He is focussing on international finance and banking, financial control and management, financial reporting and audit.
Уско је усмерен на међународне финансије и банкарство, финансијску контролу и управљање, финансијско извештавање и ревизију.

The PracTeX Journal, or simply PracTeX, also known as TPJ, is an online journal focussing on practical use of the TeX typesetting system.
The PracTeX Journal, или једноставно PracTeX, познат и као TPJ, је онлајн часопис фокусиран на практичну употребу система за обликовање TeX.

She is, therefore, focussing on her career, which is still in its initial stage.
Fokusiran je na svoju karijeru, koja mu je ipak na prvom mestu.

It outlined the genesis, process, ambition and importance of the trial led by the Allies at Nuremberg focussing on the accused, whose culpability for the war crimes is demonstrated.
У њему је истакнута генеза, процес, амбиција и значај суђења вођеног од стране савезника у Нирнбергу са фокусом на оптуженог, чија је кривица за ратне злочине приказана.

But instead of focussing on the problem, why not focus on something positive?
Али, уместо да се фокусира на негативности, зашто не размишљати о позитивним?

Russia, China and the US all appear committed to further militarization, with Russia and China strongly focussing on defending their strategic interests in the face of US aggression.
Русија, Кина и САД изгледа да су посвећене даљој милитаризацији, при чему се Русија и Кина снажно фокусирају на одбрану својих стратешких интереса пред америчком агресијом.

Instead of focussing on the failures, believe in yourself and know that we will all fail sometimes, but it's how we respond, that matters.
Umesto što se fokusirate na neuspehe, verujte u sebe i verujte da svi ponekad padamo, ali je bitno kako reagujemo na to.

Barça is a clear example of a club adapting to changing market conditions, reducing its reliance on broadcast revenue and focussing on growing revenues within their control.".
Barsa je jasan primer kluba koji se prilagođava promenljivim tržišnim uslovima, sve manje se oslanjajući na prihode od emitovanja utakmica i usredsređujući se na prihode u porastu kojima upravlja.

A project focussing on properties of the Bulgarian Thracian refugees, whose heirs number about 800,000 people, was launched later that year.
Projekat fokusiran na imovinu bugarskih trakijskih izbeglica, čiji naslednici broje oko 800. 000 ljudi pokrenut je kasnije te godine.

SIMT's career-integrated MBA is a sophisticated, demanding and compact degree program focussing exclusively on postgraduates who have already gained essential working experience(two years at a minimum).
СИМТ каријера интегрисана МБА је софистициран, захтеван и компактан степен програма фокусира искључиво на постдипломаца који су већ стекли неопходно радно искуство( две године на минимум).

A new store focussing on the Prada Made to Order collection opened on Corso Venezia, Milan, designed by architect Robert Baciocchi.
Године отворена је нова радња на шеталишту Венеција у Милану, коју је дизајнирао архитекта Роберт Бакиоки, фокусирајући се на колекцију Prada Made to Order.

Jones adds:“Barca is a clear example of a club adapting to changing market conditions, reducing the reliance on broadcast revenue and focussing on growing revenues within its control.
Џонс додаје:„ Барса је јасан пример клуба који се прилагођава променљивим тржишним условима, све мање се ослањајући на приходе од емитовања утакмица и усредсређујући се на приходе у порасту којима управља.

Focussing on the now is not only therapeutic affording us reprieve from anxious or stressful thinking, it also brings us closer to the reality of any moment.
Fokusiranje na sada ne deluje samo terapeutski, pružajući nam predah od teskobnog ili stresnog razmišljanja, nego nas približava stvarnosti svakog trenutka.

This report presents the results of the MARCH study and contains a collection of best practices from the seven participating countries, focussing on science teaching methodologies and everyday practices in secondary schools.
Ovaj izveštaj predstavlja rezultate MARCH studije i sadrži kolekciju najboljih praksi iz sedam zemalja učesnica, fokusirajući se na metodologije predavanja prirodnih nauka i svakodnevnih praksi u srednjim školama.

Instead of focussing on the one bad thing that happened at work or home today, focus on the other good things that happened around that.
Umesto što se fokusirate na jednu lošu stvar koja vam se desila na poslu ili kod kuće, fokusirajte se na dobre stvari koje su se desile.

Geopolitical Studies(GPS) is a two-year English-language Master's degree programme, which seeks to explore the dynamic relationship between International Politics and Human Geography, focussing on essential theories, thinkers and regions.
Геополитичке студије( ГПС) је степен програм двогодишњој на енглеском језику Мастер је, који жели да истражи динамички однос између међународну политику и људска географију, фокусирају на основним теоријама, мислилаца и региона.

Focussing on the sensual experience of a shower with your full and undivided attention is a gateway to clear and open awareness which brings peace and freedom to the moment.
Fokusiranje na čulna iskustva tokom tuširanja sa punom i nepodeljenom pažnjom, otvara vrata jasnoj i otvorenoj svesti koja trenutno donosi spokoj i slobodu.

Sathya Sai Institutes worldwide are binding these attempts into one methodology, focussing on integral education in which all four values stand out as the highest expression that the human personality can attain.
Сатја Саи институти широм света су ујединили своје напоре у стварању јединствене методологије, усредсређујући се на интегрално образовање у којем се четири вредности истичу као највиши израз онога што може да постигне људска личност.

In a second intervention in the European Parliament today, and following his recent tour of the Western Balkans, President Juncker said that the March European Council is about focussing on building a stronger, more democratic and united Union.
U drugom obraćanju Evropskom parlamentu danas, a nakon nedavne posete Zapadnom Balkanu, predsednik Junker je naglasio da će martovski sastanak Evropskog saveta biti fokusiran na izgradnju snažnije, demokratičnije i ujedinjenije Unije.

Free from jargon and focussing only on what you need to know, this book equips you with all the essential skills you need to make smart investment decisions in no time at all.
Bez stručnog žargona i usredsređujući se samo na ono što je neophodno da znate, za kratko vreme će vas edukovati i pružiti vam sve veštine potrebne za pametne investicije.

At the London Summit on the Western Balkans, the EU is continuing to strengthen cooperation with the region, with a clear commitment and concrete measures, focussing on the three key areas of cooperation: economy, security and reconciliation.
BRISEL/ LONDON- Evropska unija na samitu u Londonu o Zapadnom Balkanu nastavlja da jača saradnju sa tim regionom, sa jasnom posvećenošću i konkretnim merama, fokusirajući se na tri ključne oblasti saradnje- ekonomiju, bezbednost i pomirenje.