Примери коришћења Folk hero на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What is a folk hero?
Kakav je junak nečovek?Folk hero, have some Dexedrine.
A legendary folk hero.
Elaine, folk hero… yes, no, maybe?
Elaine, heroj naroda… da, ne, možda?The boy is a folk hero.
Dječak je narodna heroja.Axe is a folk hero in this town.
Aks je narodni heroj.The famous Western folk hero?
He's a folk hero now.
Yet, you've become a folk hero.
Pa si ipak postao narodni heroj.He's a folk hero to them.
Za njih je on narodni heroj.We received a folk hero.
Добили смо чланак о народном хероју.The folk hero nature of it all has popular appeal.
Народни херој природа све је популарност.I was like a folk hero.
Osecao sam se kao narodni heroj.In recent decades,Guy Fawkes has begun making the transition from reviled traitor to revolutionary folk hero.
У последњим деценијама,Гуи Фавкес је започео прелазак из реванђеног издајника у револуционарни народни херој.He had become a folk hero overnight.
In Jamaica, he is considered a folk hero.
У Алжиру га сматрају за народног хероја.Vlad III is revered as a folk hero in Romania as well as other parts of Europe for his protection of the Romanian population both south and north of the Danube.
Влад је поштован као народни херој у Влашкој[ 2], као и у другим деловима Европе због заштите хришћанске популације северно и јужно од Дунава.Davy Crockett was a folk hero.
Against the odds, Minichiello became a folk hero in Italy, where he was portrayed not as a troubled gunman who had threatened a planeload of passengers, but as a fresh-faced Italian boy who would do anything to return to the motherland.
Ali Miničielo je postao neka vrsta narodnog heroja u Italiji, gde nije predstavljen kao naoružani manijak koji je pretio avionu punom putnika, već kao lepi italijanski mladić koji je bio spreman na sve da bi se vratio u domovinu.I'm bordering on folk hero status.
Ja sam na granici da postanem narodni heroj.If such a dangerous virus unleashed and became a pandemic would the guy who invented the vaccine,become a folk hero.
Ако таква опасна вируса упутио и постала пандемија би момак који је измислио вакцину,постати народни херој.Qadri remains a folk hero to some.
He's a peasant masquerading as a folk hero.
On je seljak koji se maskira u narodnog junaka.The folk hero, whether real or imaginary, often fights the establishment, often in devious, destructive and even deadly ways, and those outside that establishment cheer as the folk hero brings[the establishment] to its knees….
Народни херој, без обзира да ли је стваран или измишљен, често се бори против установе, често на побожан, деструктиван, па чак и смртоносан начин, а они изван тог естаблишмента навијају док их народни херој доводи( на успостављање) на колена….Goebbels has made Rommel a folk hero.
Gebels je od Romela napravio narodnog heroja.The folk hero, whether real or imaginary, often fights the establishment, often in devious, destructive and even deadly ways, and those outside that establishment cheer as the folk hero brings[the establishment] to its knees….
Народни херој, без обзира да ли је стваран или замишљен, често се бори против установе, често на побожан, деструктиван, па чак и смртоносан начин, а они који се налазе изван тог естаблишмента навијају док народни херој доноси& лскб; оснивање& рскб; на коленима….Did you know that Jayne is a bona fide folk hero?
Jesi znala da je Džejn tamo pravi pravcati narodni heroj?Ethan Allen, Vermont's beloved but elusive folk hero, died on February 12, 1789.
Љубав, али несвакидашњи народни херој, Етхан Аллен, умро је 12. фебруара 1789.Borko Taleski(19 August 1921 Prilep- 2 March1942 Pletvar code Bat) and Jugoslavian folk hero.
Борко Талески( Прилеп, 19. август 1921- Плетвар, код Прилепа,2. март 1942), учесник Народноослободилачке борбе и народни херој Југославије.Although zoo officials feared Ken's escape would create a PR disaster, as he was so mild-mannered about the whole thing, the opposite happened andKen ultimately became a folk hero- to the point that“Free Ken Allen” shirts and bumper stickers began to appear, and there was even a song, The Ballad of Ken Allen.
Иако званичници зоо врта плаше Кеновог бекства створили би ПР катастрофо, пошто је био тако благ за све, дошло је до супротности, аКен је на крају постао народни херој- до тачке када су" Фрее Кен Аллен" мајице и одбојне наљепнице почеле појавила се, и била је чак и песма, Балада Кен Кен Аллена.
