Примери коришћења Follow the money на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Follow the money.
Prati novac.Always follow the money.
Uvek prati novac!Follow the money!
Прати новац!So let's follow the money.
Pa pratimo novac.Follow the money.
Pratite novac.Mr. Wolfe, follow the money.
Wolfe, prati novac.Follow the money.
Slijedi novac.Oh, just follow the money.
Oh, samo slijediti novac.Follow the money.
Pratiti novac.Like I said, follow the money.
Kao što rekoh, pratite novac.Follow the money, not bad, rook.
Slijedi novac; nije loše, gušteru.Some people say follow the money.
Neki ljudi kažu, prati novac.Follow the money to find the answer.
Пратите новац да пронађете тај одговор.First, you two, follow the money.
Prvo, vas dvoje, pratite novac.Follow the money all the way to the top.
Možeš pratiti novac sve do vrha.When in doubt, follow the money.
Kad si u nedoumici, prati novac.We can follow the money all the way back to the Count.
Можемо пратити новац све пут назад у тачки.RC: People will follow the money.
Ret Krejton: Ljudi će pratiti novac.You know, follow the money, and we figure out the truth.
Znaš, prati novac, a mi ćemo otkriti istinu.Like I have said, follow the money.
Ranije već rečeno… pratite troškove.Follow the money, dipshit You got till Monday to give me the truth.
Прати новац. Имаш времена до понедељка да ми даш истину.As I said before… follow the money.
Ranije već rečeno… pratite troškove.It's always follow the money, and never could that be more true but in politics on the national level in this country, where you look at Obama's backers and you look at the power of the fossil fuel lobby in this country, they are what created and has funded and is funding and will continue to fund the so-called denial movement.
Uvek je to: sledite novac, i to nikada ne bi moglo biti tačanije nego u politici na nacionalnom nivou u ovoj zemlji, gde kad vidite one koji podržavaju Obamu i vidite moć lobija fosilnog goriva u ovoj zemlji, oni su ono što je kreiralo i što je finansiralo i nastaviće da finansira takozvani pokret poricanja.As many have said- follow the money.
Ranije već rečeno… pratite troškove.Just follow the money.
Samo prati novac.Like I said before, just follow the money.
Ranije već rečeno… pratite troškove.Well, follow the money.
Pa, prati novac.As has been said before, follow the money!
Ranije već rečeno… pratite troškove.Ok, back-trace the account, follow the money, hopefully it will lead us to whoever kidnapped Walter.
U redu, unazad pronadji racun i slijedi novac. Nadajmo se da ce nas to dovesti do otmicara Waltera.And all we had to do was follow the money.
I jedino što trebamo je slijediti novac.
