Sta znaci na Srpskom FOLLOW THE MANUFACTURER'S INSTRUCTIONS - prevod na Српском

• следити упутства произвођача
• слиједите упуте произвођача
• слиједити упуте произвођача
• пратите упутства произвођача

Примери коришћења Follow the manufacturer's instructions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Here is a simple theorem: Follow the manufacturer's instructions.
Ево једноставне теореме: Следите упутства произвођача.

Always follow the manufacturer's instructions to ensure a safe and effective process.
Увек пратите препоруке произвођача ради сигурне и ефикасне употребе.

With the dosage you should always follow the manufacturer's instructions.
Приликом дозирања увијек треба слиједити упуте произвођача.

Please follow the manufacturer's instructions for use.
Молимо вас, придржавати детаљним упутствима произвођача за употребу.

Tip: If you opt for textile dyes, just follow the manufacturer's instructions.
Савет: Ако се одлучите за текстилне боје, само следите упутства произвођача.

Always follow the manufacturer's instructions for safe usage and care.
Увек пратите препоруке произвођача ради сигурне и ефикасне употребе.

In this case, there is an understandable theorem: follow the manufacturer's instructions.
У овом случају постоји разумљива теорема: слиједите упуте произвођача.

Therefore, be sure to follow the manufacturer's instructions and nothing will happen to you.
Зато строго следите упутства произвођача и ништа вам се неће десити.

At this point there is a comprehensible theorem: Follow the manufacturer's instructions to.
У овом тренутку постоји разумљива теорема: Следите упутства произвођача.

Read and follow the manufacturer's instructions for the care of fabric flowers;
Прочитајте и пратите упутства произвођача за бригу о цвјетним материјалима;

In order to find the right dose, you should follow the manufacturer's instructions.
Да би овде могли пронаћи праву дозу, треба следити упутства произвођача.

The strength of each oil may vary, so it is important to follow the manufacturer's instructions or work with a qualified healthcare practitioner to determine the safest dose.
Снага сваког уља може варирати, тако да је важно да се придржавате упутстава произвођача или да радите са квалификованим здравственим радником да бисте одредили најсигурнију дозу.

When using any medications, including aspirin, ibuprofen, paracetamol, follow the manufacturer's instructions.
Када користите било који лек, укључујући аспирин, ибупрофен, парацетамол, пратите упутства произвођача.

All you have to do is follow the manufacturer's instructions.
Све што треба да урадите је да следите упутства произвођача.

Cockroach bait and other chemicals can be extremely poisonous to people(especially children) and pets, so be sure to heed the warnings on the label, and follow the manufacturer's instructions to the letter.
Upozorenja• Insekticidi, mamci za bubašvabe i druge hemikalije mogu biti veoma otrovne za ljude( naročito decu) i kućne ljubimce, tako da obavezno pročitajte uputstva na njima i doslovno pratite instrukcije proizvođača.

All you have to do is stick to the tip: Follow the manufacturer's instructions for.
Све што треба да урадите је да се држите савета: Следите упутства произвођача.

No matter which thickening agent you choose, it is important to follow the manufacturer's instructions.
Без обзира коју опцију коју изаберете, битно је да тачно следите упутства произвођача.

If you want to use artificial Easter Eggs, just follow the manufacturer's instructions on the box.
Ако желите да користите вештачка ускршња јаја, само следите упутства произвођача на кутији.

You must follow the advice without disagreement: Follow the manufacturer's instructions.
Морате слиједити савјете без неслагања: Слиједите упуте произвођача.

If you opt for this method, all you have to do is follow the manufacturer's instructions.
Ако се одлучите за ову методу, све што требате учинити је следити упутства произвођача.

In order to use Hammer Of Thor effectively, you should follow the manufacturer's instructions regarding the dose.
Да бисте користили Hammer Of Thor ефективно, треба следити упутства произвођача у вези са дозом.

If you opt for Fototransfer Potch, you should always follow the manufacturer's instructions on the packaging.
Ако се одлучите за Фототрансфер Потцх, увијек бисте требали слиједити упуте произвођача на амбалажи.

If you use a film that is suitable for other materials, you should follow the manufacturer's instructions as described above.
Ако користите филм погодан за друге материјале, треба да следите упутства произвођача као што је горе описано.

The best way to install your car seat properly is to follow the manufacturer's instructions that came with the seat.
Најбољи начин за правилно постављање седишта је да се придржавате упутстава произвођача која сте добили уз седиште.

However, if you develop the installation strategy correctly and follow the manufacturer's instructions, then the design will be just as good.
Међутим, ако исправно развијете стратегију инсталације и пратите упутства произвођача, дизајн ће бити једнако добар.

Harden in the window opening or wall brackets needed for the roller and, following the manufacturer's instructions, role-hang curtains.
Очврснути у прозору отварање или зид заграда потребне за ваљак, а следећа упутства произвођача, улога-виси завеса.

To ensure the proper use of the defibrillation device, the necessary revisions and maintenance will be carried out, following the manufacturer's instructions.
Да би се осигурала правилна употреба апарата за дефибрилацију, извршиће се неопходне провере и одржавање, у складу са упутствима произвођача.

But in both cases, the adjustment of the carburetor can be made only by accurately following all the manufacturer's instructions.
Али у оба случаја, прилагођавање карбуратора може се вршити само тачно поштујући сва упутства произвођача.

When taking them, always follow manufacturer's instructions.
Приликом коришћења увек следите упутства произвођача.

Follow manufacturer's instructions for application and proper ventilation.
Пратите упутства произвођача за употребу и правилно прозрачивање.