Sta znaci na Srpskom FOLLOWING QUALIFICATIONS - prevod na Српском

• следеће квалификације
• сљедећих квалификација
• sledeće kvalifikacije
• следећих квалификација

Примери коришћења Following qualifications на Енглеском и њихови преводи на Српски

Of the following qualifications.
Било који од следећих квалификација.

The engineer must have the following qualifications.
Инжењер треба да поседује следеће квалификације.

The following qualifications are needed.
Neophodne su sledeće kvalifikacije.

Fears are shared by the following qualifications.
Страхове дијеле сљедеће квалификације.

The following qualifications are necessary.
Neophodne su sledeće kvalifikacije.

You possess the following qualifications.
Ви поседујете следеће квалификације.

The following Qualifications are allowed to get direct entry onto the Thesis Level.
Следећим квалификацијама дозвољено је директно уписивање на ниво тезе.

You gain the following qualifications.
Ви поседујете следеће квалификације.

As a candidate for admission to this high-level program, you should meet the following qualifications.
Као кандидат за пријем у ову високом нивоу програма, треба да испуњавају следеће квалификације.

Any of the following qualifications.
Било који од следећих квалификација.

You will be a great fit if you have the following qualifications.
Одлично ћете се уклопити ако поседујете следеће квалитете.

One of the following qualifications.
Било који од следећих квалификација.

ARTICLE 1 of Montevideo Convention on the Rights and Duties of States- The state, as a person of international law, should possess the following qualifications.
Конвенција о правима и дужностима држава прихваћена у Монтевидеу дефинише државу на следећи начин:„ Држава као личност међународног права мора поседовати следеће квалификације.

You have the following qualifications.
Ви поседујете следеће квалификације.

The following qualifications are also available as exit awards of the BBA Aviation Management programme.
Следећи квалификације су такође доступне као излазне награде програма ББА Авиатион Манагемент.

Or one of the following qualifications.
Било који од следећих квалификација.

Of the Montevideo Convention of the Rights and Duties of States which says:“The state as a person of international law should possess the following qualifications.
Конвенција о правима и дужностима држава прихваћена у Монтевидеу дефинише државу на следећи начин:„ Држава као личност међународног права мора поседовати следеће квалификације.

Have any of the following qualifications.
Било који од следећих квалификација.

The Montevideo Convention on the Rights and Duties of States specifies that,"The state as a person of international law should possess the following qualifications.
Конвенција о правима и дужностима држава прихваћена у Монтевидеу дефинише државу на следећи начин:„ Држава као личност међународног права мора поседовати следеће квалификације.

One of the following qualifications(or equivalent) is required.
Потребна је једна од сљедећих квалификација( или еквивалентна).

This engineer should have the following qualifications.
Инжењер треба да поседује следеће квалификације.

Pets that meet the following qualifications may travel in the passenger cabin.
Ljubimci koji ispunjavaju sledeće uslove mogu putovati u putničkoj kabini.

Although initial acceptance to the program is determined by a board review of each student application, in general, an applicant is considered to be qualified for the Preparatory Track if he or she has the following qualifications.
Иако је иницијално прихватање програма одређено прегледом сваке пријаве за студента, сматра се да је кандидат квалификован за припремну стазу ако има сљедеће квалификације.

You will also need one of the following qualifications(or equivalents).
Потребна је једна од сљедећих квалификација( или еквивалентна).

Candidates who meet the following qualifications, have excellent written communication skills, can engage students effectively in written communication format, and are able to provide student support and academic coaching that yields performance improvement.
Кандидати који испуњавају сљедеће квалификације, имају одличне вјештине писмене комуникације, могу успјешно ангажирати студенте у формату писане комуникације, те су у могућности пружити подршку студентима и академско тренирање које доноси побољшање учинка.

If English is not your first language you must have one of the following qualifications as evidence of your English language skills.
Ако енглески није ваш матерњи језик мора да има један од следећих квалификација, као доказ своје знање енглеског језика.

A certified agent in insurance(hereinafter: certified agent) must have the following qualifications and professional experience: 1 at least a secondary education diploma; 2 at least six months of professional experience in the country or abroad, with an entity providing financial services or engaged in other economic activities, or similar activities in accordance with special laws; 3 completed mandatory pre-certification training course, as prescribed by this Decision.
Овлашћени заступник у осигурању( у даљем тексту: овлашћени заступник) мора имати следеће стручне квалификације и искуство: 1 најмање средњу стручну спрему; 2 најмање шест месеци радног искуства, стеченог у земљи или иностранству, у лицу које пружа финансијске услуге или које се бави другим привредним делатностима, односно сродним пословима у складу са посебним законима;; 3 завршен програм обавезне обуке, у складу са овом одлуком.

If English is not your first language, you are required to have one of the following qualifications as evidence of their English language skills.
Ако енглески није ваш матерњи језик мора да има један од следећих квалификација, као доказ своје знање енглеског језика.

Consultant should have the following qualifications: University degree( finance/ law/ MBA/ economy or similar); More than 20 years of work experience with significant amount of time working directly with financial sector, government institution, privatization or a resolution agency, either as a consultant or working for one; Specific and appropriate experience and skills in restructuring and preparation of banks and insurance companies for privatization. Additional language skills are an asset.
Potrebno je da konsultant ima sledeće kvalifikacije: visoku stručnu spremu( iz oblasti finansija, prava, poslovne administracije, ekonomije ili druge srodne oblasti); više od 20 godina iskustva, pretežno u direktnom radu s finansijskim sektorom, državnim institucijama, agencijama za privatizaciju ili restrukturiranje, bilo u svojstvu konsultanta, bilo kao zaposleno lice; specifično i odgovarajuće iskustvo i znanje iz oblasti restrukturiranja i pripreme banaka i druš tava za osiguranje za privatizaciju.

The student will receive the following qualifications issued by European Campus.
Студент ће добити следеће квалификације издате од стране Европске кампуса.