Sta znaci na Engleskom SLEDEĆE USLOVE - prevod na Енглеском

• following conditions
• following requirements
• following terms
• following criteria

Примери коришћења Sledeće uslove на Српском и њихови преводи на Енглески

Koji ispunjava sledeće uslove.
Which meet the following conditions.

Korišćenjem naše internet stranice, vi prihvatate sledeće uslove.
By continuing to use the website, you accept the following conditions.

Ljubimci koji ispunjavaju sledeće uslove mogu putovati u putničkoj kabini.
Animals that meet the following conditions may travel in the cabin.

Potrebno je da kandidat ispuni sledeće uslove: 1.
The candidate should meet the following requirements: 1.

Ljubimci koji ispunjavaju sledeće uslove mogu putovati kao predati prtljag.
Pets which meet the following criteria can travel as checked baggage.

U ovom slučaju morate ispunjavati sve sledeće uslove.
In all cases, you must satisfy all the following conditions.

U ovom članku koriste sledeće uslove za opisivanje ugrađene funkcije programa Excel.
This article uses the following terms to describe the Excel built-in functions.

U ovom slučaju morate ispunjavati sve sledeće uslove.
In this case, you must meet all of the following conditions.

Svi koji ispunjavaju sledeće uslove mogu da koriste našu uslugu onlajn transfera novca.
Anyone who satisfies the following conditions can use our International money transfer service.

Da li ispunjavate sledeće uslove?
Do they match the following conditions?

Molimo Vas da pre korišćenja naših usluga, pažljivo pročitate sledeće uslove.
We ask you before using our services, to carefully read the following terms.

Da li ispunjavate sledeće uslove?
Do you meet all the following conditions?

Poštovani korisnici, molimo vas da pre korišćenja naših usluga, pažljivo pročitate sledeće uslove;
Dear customers, before using our services, please carefully read the following conditions.

Kontrolna tabla je sakrivena iza slike na najvišem spratu, koji zadovoljava sledeće uslove: Svaka prostorija ima tačno troje vrata koje povezuju druge prostorije na tom spratu, osim prostorije sa kontrolnom tablom, koja je povezana samo sa jednim vratima, nema hodnika, stepenice se ne računaju.
The control panel is hidden behind a painting on the highest floor that can satisfy the following conditions: Each room has exactly three doors to other rooms on that floor, except the control panel room, which connects to only one, there are no hallways, and you can ignore stairs.

Vi ste pravi kandidat za ako ispunjavate sledeće uslove.
You are a good candidate if you meet the following requirements.

Na ovaj kurs mogu da se prijave zainteresovani kandidati i kandidatkinje koji ispunjavaju sledeće uslove:- da su članovi Američkog kutka Novi Sad( članstvo je besplatno).- da su se prijavili za polaganje TOEFL ispita.- da su popunili online prijavu LINK- da se obavezuju da će biti redovni na svakom času. 19. 05.
This course can be attended by all those who fulfill the following conditions:- They are members of the American Corner Novi Sad(membership is free).- They registered for the TOEFL exam.- They filled out the registration form LINK- They are committed to regular attendance.19.05.2017.

Pristupanjem našoj Web stranici pristajete na sledeće uslove.
By visiting our website, you agreed to the following conditions.

Da biste bili kvalifikovani za učešće na Work and Travel Germany, potrebno je da ispunjavate sledeće uslove.
To become qualified to apply for the Germany Job Seeker Visa, you need to meet the following criteria.

Ukoliko želite da studirate u Holandiji duže od 3 meseca morate ispuniti sledeće uslove i imati određena dokumenta.
If you wish to come to the Netherlands for longer than 3 months, you must meet the following conditions, which will be determined by a Points system.

Pravo na upravljanje vučnim vozilom može da stekne lice koje ispunjava sledeće uslove.
The right to run the motored vehicle can have a person who meets the following conditions.

Vi ste pravi kandidat za ako ispunjavate sledeće uslove.
You are the right candidate if you fulfill the following requirements.

Pored opštih, kandidat za slušaoca kursa za rezervne oficire mora ispunjavati i sledeće uslove.
Besides the general, a candidate for the listener course for reserve officers must meet the following requirements.

Bašta se uklanja kada ne ispunjava sledeće uslove.
The cleaning deposit will be forfeited if the following conditions are not met.

Vaša prijava će biti uzeta u razmatranje ukoliko ispunjavate sledeće uslove.
Your Claim will be considered only if you meet the following conditions.

Prijave za kurs traju do 7. juna kada će svi kandidati i kandidatkinje biti obavešteni o rezultatima. Na prvom, uvodnom času zainteresovani će moći da se upoznaju sa formom testa, dok će se kroz preostala 4 časa obrađivati 4 dela TOEFL testa. Na ovaj kurs mogu da se prijave zainteresovani kandidati i kandidatkinje koji ispunjavaju sledeće uslove:- da su članovi Američkog kutka Novi Sad( članstvo je besplatno)- da su se prijavili za polaganje TOEFL ispita- da su popunili online prijavu LINK03. 06. 2016.
Application is open until June 7th, when all selected candidates will be notified about results. During fist introductory class candidates will be able to become familiar with the form of the test, while last 4 classes are meant for processing 4 parts of the test. On this course can apply all interested candidates if fulfill the following conditions:-be a member of American Corner-already have register to taking TOEFL test-fill in application form LINK03.06.2016.

Ovo se smatra pravnim ugovorom izmedju mene i vas, tj. korišćenjem ovoga sajta pristajete na sledeće uslove.
This is considered a legal agreement between me and you, ie using this site you agree to the following conditions.

Pristupanjem našoj Web stranici pristajete na sledeće uslove.
By accessing our website pages you agree to the following terms.

Kupac koji koristi uslugu online plaćanja karticama preko našeg sajta u obavezi je da ispuni sledeće uslove.
The customer who uses the online card payment service through our online store must meet the following requirements.

Kulturni ljudi moraju, po mom mišljenju, zadovoljiti sledeće uslove.
Civilized people must, I believe, satisfy the following criteria.

Kulturni ljudi moraju, po mom mišljenju, zadovoljiti sledeće uslove.
Cultured people must, in my opinion, satisfy the following conditions.