Sta znaci na Srpskom FOOD HYGIENE - prevod na Српском

• higijene hrane
• higijena namirnica
• хигијене хране
• хигијену хране
• хигијенске храна
• higijena hrane

Примери коришћења Food hygiene на Енглеском и њихови преводи на Српски

On cultural and food hygiene levels.
Na kulturnim i nivoima higijene hrane.

This year, the Global Handwashing Day theme focuses on the links between handwashing and food including food hygiene and nutrition.
Ове године фокус Свјетског дана је на вези између прања руку и хране-укључујући хигијену хране и исхране.

Food Hygiene: All measures necessary to guarantee the safety of food at all stages of the food chain.
Higijena namirnica- svi uslovi i mere neophodne da bi se obezbedila ispravnost i pogodnost hrane u svim stadijumima lanca hrane.

All machine construction are in accordance with food hygiene standards chosen design.
Све конструкције машина су у складу са стандардима хигијене хране одабраним дизајном.

Food Hygiene: all conditions and measures necessary to ensure the safety and suitability of food at all stages of the food chain.
Higijena namirnica- svi uslovi i mere neophodne da bi se obezbedila ispravnost i pogodnost hrane u svim stadijumima lanca hrane.

This year's theme focuses on the links between handwashing and food- including food hygiene and nutrition.
Ове године фокус је на вези између прања руку и хране-укључујући хигијену хране и исхране.

Rulebook on general and specific food hygiene requirements in any phase of food production, processing and trade(Official Gazette RS, No. 72/2010);
Правилник о општим и посебним условима хигијене хране у било којој фази производње, прераде и промета, Службени гласник РС 72/ 2010.

This year, there is a focus on the links between handwashing and food, including food hygiene and nutrition.
Ове године фокус је на вези између прања руку и хране-укључујући хигијену хране и исхране.

The term food hygiene means all conditions and measures necessary to ensure the safety and suitability of food at all stages of the food chain.
Higijena namirnica- svi uslovi i mere neophodne da bi se obezbedila ispravnost i pogodnost hrane u svim stadijumima lanca hrane.

Our departments are to identify, assess and remediate, pest control food hygiene in accordance with HACCP, molds.
Наша одељења су да идентификују, процене и отклони, контроле штеточина хигијене хране у складу са ХАЦЦП, калупе.

GMP general Principles lay a firm foundation for ensuring food hygiene and should be used in conjunction with each specific code of hygienic practice, where appropriate, and the guidelines on microbiological criteria.
Ovi osnovni principi postavljaju čvrstu osnovu za osiguravanje higijene hrane i treba da se koriste zajedno sa svakim specifičnim kodeksom higijene i gde je to podesno, smernicama o mikrobiološkim kriterijumima.

The whole machine uses food-grade materials in contact with food, which meets the food hygiene requirements of various countries.
Цела машина користи фоод-граде материјале у контакту са храном, који задовољава хигијенске храна захтеве различитих земаља.

In applying these specific conditions and requirements, any food hygiene hazards associated with such facilities should be adequately controlled to ensure the safety and suitability of food..
Pri primeni ovih posebnih uslova i zahteva, svaki rizik za higijenu hrane vezan za ovakve objekte treba da se kontroliše kako bi se osigurala sigurnost i pogodnost hrane..

Food is one of the basic needs of every person, however, it can also be the cause of health problems, and for that reason, food hygiene is a very important topic that we must pay attention to.
Hrana je jedna od osnovnih potreba svakog čoveka, međutim, ona takođe može biti i uzrok zdravstvenih nevolja i zato je higijena hrane veoma važna tema o kojoj treba voditi računa.

General Principles lay a firm foundation for ensuring food hygiene and should be used in conjunction with each specific code of hygienic practice, where appropriate,…[More Details+].
Ovi osnovni principi postavljaju čvrstu osnovu za osiguravanje higijene hrane i treba da se koriste zajedno sa svakim specifičnim kodeksom higijene i gde je to podesno, smernicama o mikrobiološkim kriterijumima.

Contact with material are made of stainless steel 304(according to customer requirements using 316 stainless steel), easy disassembly, easy cleaning, comply with food hygiene requirements. 3.
Контакт са материјалом је направљен од нерђајућег челика КСНУМКС( према захтевима купца коришћењем нерђајућег челика КСНУМКС), лако растављање, лако чишћење, у складу са захтевима хигијене хране. КСНУМКС.

Hygiene and its main tasks, Personal hygiene, Food hygiene, Health hygiene, Clothing and footwear hygiene, Teeth cleaning method.
Хигијена и његови главни задаци, Лична хигијена, Хигијена хигијене хране, Хигијена хигијене, Хигијена хљебе одјеће и обуће, Метода чишћења зуба.

If pressed crown can be operated quite tough, bold eating solid foods, the durability of the cermet to observe food hygiene, as can provoke with simultaneous high load cracked pottery.
Ако притиснете круна може да ради прилично тежак, болд једу чврсту храну, дуговечност кермета да поштује хигијене хране, као што може да изазове уз истовремени великим оптерећењем напукао керамике.

Managers and supervisors should have enough knowledge of food hygiene principles and practices to be able to judge potential risks, take appropriate preventive and corrective action, and ensure that effective monitoring and supervision takes place.
Rukovodioci i nadzornici treba da imaju dovoljno znanja o principima higijene hrane i prakse da budu sposobni za ocenjivanje potencijalnih rizika, preduzimanje pogodnih preventivnih i korektivnih aktivnosti i da obezbede primenu efektivnog praćenja i nadzora.

The EU has also highlighted a number of other commitments Bulgarian authorities must address, including judicial reform, border controls, food hygiene standards and protection of intellectual and property rights.
EU je takođe naglasila mnoge druge obaveze na kojima bugarske vlasti moraju da rade, uključujući pravosudne reforme, kontrolu granica, standarde za higijenu hrane i zaštitu intelektualnih i imovinskih prava.

Managers and supervisors should have the necessary knowledge of food hygiene principles and practices to be able to identify potential risks and take the necessary action to remedy deficiencies.
Rukovodioci i nadzornici procesa prerade hrane treba da imaju nužna znanja o principima i praksi higijene hrane kako bi bili sposobni da procene potencijalne rizike i preduzmu potrebne mere za korigovanje nedostataka.

The study programme is aimed to educate highly qualified and creative specialists- Professional Masters with specialization in food hygiene with competence to work in the establishments of food chain as well as in the state services.
Студијски програм има за циљ да образује високо квалификованих и креативне стручњаке- Професионална Мастерс са специјализације у хигијене хране са надлежности да раде у установама ланца исхране, као иу државним службама.

These systems should be applied throughout the food chain to control food hygiene throughout the shelf-life of the product through proper product and process design.
Ove sisteme treba primenjivati u celom lancu hrane da bi se kontrolisala higijena hrane sve do roka upotrebe preko pogodnog dizajna proizvoda i procesa.

We are not suggesting that you use garlic in your food instead of following basic food hygiene precautions, but its anti-bacterial properties are useful as an aid that can help your body's immune system fight off disease and infection.
Ми се не сугерише да користите бели лук у својој храни, уместо да следи основне хигијенске храна мере предострожности, али његови анти-бактеријских особине су корисни као помоћ која може помоћи имуни систем вашег тела бори против болести и инфекција.

In addition to standards for specific foods, the Codex Alimentarius contains general standards covering matters such as food label, food hygiene, food additives and pesticide residues, and procedures for assessing the safety of foods derived from modern biotechnology.
Осим стандарда за одређене намирнице, Цодеx Алиментариус садржи опште стандарде који покривају питања попут означавања хране, хигијене хране, прехрамбених адитива и остатака пестицида, и процедуре за процену сигурности хране добивених из савремене биотехнологије.

The Sanitary Epidemiological Service defines sanitary and hygienic norms and regulations include drinking water, sanitation, living and workspace hygiene, food hygiene such as production, distribution, storage, sale and handling of food products, occupational and environmental hygiene, and radiation hygiene.
Санитарна епидемиолошка служба дефинише санитарне и хигијенске норме и прописи укључују воду за пиће, санитарне услове, хигијену животног и радног простора, хигијену хране као што су производња, дистрибуција, складиштење, продаја и руковање прехрамбеним производима, хигијена рада и животне средине и хигијена зрачења.

The aim is to clarify relevant EU legislation and help lift barriers to food donation. The EU guidelines will help donors and recipients of surplus food to make sure that they respect relevant requirements such as food hygiene and food information to consumers, thereby ensuring safe food donation practices. The guidelines also promote common interpretation of EU rules applicable to food donation, including those related to VAT.
Smernice predstavljaju jedan od ključnih rezultata akcionog plana za cirkularnu ekonomiju sa ciljem da se pojasni zakonodavstvo u ovoj oblasti i otklone prepreke za doniranje hrene. Smernice će pomoći donatorima hrane i primaocima viška hrane da ispune relevantne zahteve poput higijene hrane i pružanja informacija o hrani, čime će biti otvoren put za uspostavljanje prakse doniranja bezbedne hrane. Osim toga, smernice podstiču zajedničko tumačenje pravila EU koja se primenjuju na hranu, uključujući pravila o PDV-u.