Примери коришћења Food shortages на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ah, inflation, food shortages.
Food shortages by self-doctoring.
I grew up with food shortages.
Odrasla sam u nestašici hrane.Was marked by food shortages and famine, which wreaked havoc on the Empire.
Годину 1918-у је обележила несташица хране и глад, што је изазвало расуло у царству.Two years under siege, food shortages?
Dve godine pod opsadom, nestašice hrane?Food shortages took their toll, and many kennels cut back or stopped breeding.
Nedostatak hrane uzeo je danak, pa su mnogi odgajivači smanjili ili prekinuli uzgoj.Debt Collapse now causing food shortages.
Zaduženost se urušava uzrokujući nestašicu hrane.Cities in brownout. Food shortages. Cars burning fuel to run.
Градови у мраку… константан недостатак хране и горива за аутомобиле.Is this one solution to world food shortages?
Да бисте дошли до решења за светски дефицит хране?The bombings, the food shortages… the epidemics.
Bombardovanja, nedostatak hrane… epidemije.North Korea suffers from chronic food shortages.
Sever se takođe bori s hroničnim nedostatkom hrane.They saw that there are no food shortages in the Crimea because of sanctions.
To come up with solutions for world food shortages?
Да бисте дошли до решења за светски дефицит хране?In February 1917, food shortages and deteriorating working conditions drove Russian industrial workers to go on strike.
У фебруару 1917. године, несташица хране и погоршани услови рада навели су руске индустријске раднике на штрајк.I dealt with power outages, food shortages and propaganda.
Imao sam posla sa nestancima struje, nedostatkom hrane i propagandom.Virgin Lands Campaign:How the USSR tried to counter food shortages.
Кампања„ Девичанска поља”: Какоје СССР покушао да реши несташицу хране?Can you please give your opinion on food shortages in the rest of the world?".
Kakvo je vaše mišljenje o nestašici hrane u ostalim delovima sveta?".The fishermen are being sent in the wintertime to fish because there are food shortages.
Рибари се шаљу у зимском периоду да пецају, јер постоји недостатак хране.Hit by military losses and severe food shortages, Russia's economy collapsed.
Погођена војним поразима и јаком несташицом хране, руска економија је колапсирала.Native Americans formed leagues in response to food shortages.
Амерички Индијанци су створили савезе као одговор на недостатак хране.But after centuries of cyclical famine and food shortages, prime agricultural land is at a premium.
Nekon vekova gladi i nestašica hrane, dobro poljoprivredno zemljište je premija.And that had not been the first time when the British rulers facilitated food shortages in India.
И то није био први пут да су британске власти омогућиле појаву несташице хране у Индији.Nevertheless, food shortages were more and more common and soldiers had to rely on finding their own sources of food, some even resorting to eating their own horses.
Међутим, несташице хране су биле све веће и војници су морали да се сами сналазе за These in turn would expose us to greater drought, food shortages and economic devastation.
To bi nas izložilo većim sušama, nestašicama hrane i ekonomskim štetama.Further growth, or food shortages caused by drought, harsh winters or overharvesting resources would inevitably lead tribes into conflict over food and foraging territory.
Даљи раст или несташица хране проузрокована сушом, оштрим зимама или обилатост приноса неминовно би довели племена у сукоб око In an ordinary country there would be riots over the food shortages, but not in North Korea.”.
U jednoj običnoj zemlji bi bilo nereda zbog oskudice hrane, ali ne i u Severnoj Koreji”.The report suggests the food shortages are exacerbated by delayed rainfall, economic crisis and a year of strain from a conflict that killed almost 400,000 people.
Pogoršanje situacije pripisuje se nestašici hrane koja je izazvana nedostatkom padavina, ekonomskom krizom u Južnom Sudanu i godinama napetosti zbog sukoba u kojem je poginulo skoro 400. 000 ljudi.After a cycle of demonstrations,strikes broke out against food shortages and with the demands of the world.
После циклуса демонстрација,избили су штрајкови против несташице хране и са захтевима света. Дана 28.The worsening situation was attributed to food shortages exacerbated by delayed rainfall, an economic crisis and years of strain from a conflict that killed almost 400,000 people.
Pogoršanje situacije pripisuje se nestašici hrane koja je izazvana nedostatkom padavina, ekonomskom krizom u Južnom Sudanu i godinama napetosti zbog sukoba u kojem je poginulo skoro 400. 000 ljudi.This disrupted trade and some lands remained untilled,leading to food shortages and hunger in Rome.
Ово је пореметило трговину, а неке плодне земље су остале необрађене,што је довело до несташице хране и глади у Риму.
