Примери коришћења Shortage of food на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For scavengers There's no shortage of food.
Za strvinare nema nestašice hrane.Shortage of food, no shelters, water is scarse and not clean, children close to famine.
What is your opinion about the shortage of food?
Kakvo je vaše lično mišljenje o nestašici hrane.There's no shortage of food up here'rat infested' hardly begins to describe a place where there are two tonnes of rats to each square kilometre.
Nema ovde nestašice hrane, gde glodari dominiraju ravnicom i gde ima dva tona pacova na kvadratnom kilometru.Snowball's sabotage is the reason for our shortage of food.
Njegove sabotaže su razlog za nestašicu hrane.Nevertheless the shortage of food became ever more acute, and soldiers had to rely on finding their own sources, including the consumption of their horses.
Међутим, несташице хране су биле све веће и војници су морали да се сами сналазе за In captivity, reptiles grow faster because they have no shortage of food.
У заробљеништву, гмизавци расту брже јер немају недостатак хране.What is your opinion about the shortage of food in the rest of the world?"?
Kakvo je vaše mišljenje o nestašici hrane u ostalim delovima sveta“?Farm construction decreases the population losses due to shortage of food.
Aid groups have warned about a shortage of food and tents in Greece, saying the bad condition is taking its toll on the refugees, including children.
Групе за помоћ су упозориле о недостатку хране у шаторима у Грчкој, наводећи да лоши услови узимају свој данак међу избеглицама, укључујући и децу.Happier year-rounds live at home with a mild and warm climate,without experiencing a shortage of food.
Срећније током целе године живе у кући са благом и топлом климом,без доживљавања недостатка хране.Despite this incident and the shortage of food, Lane and 107 other settlers were left on Roanoke Island, Virginia on 17 August 1585 to establish a colony on its north end.
Упркос овом инциденту и недостатку хране, Лејн и 107 других насељеника је искрцано на острву Роанок 17. августа 1585. да би основали колонију на северном крају острва.Their first attempt at constructing a church, Misión San Bruno,was abandoned in 1685 due to a shortage of food and water.
Њихов први покушај изградње цркве, Мисион Сан Бруно,напуштен је 1685. године због недостатка хране и воде.The only worse country is Venezuela as plunging oil revenues have led to chronic shortage of food and medicine, and inflation running at 181 percent.
Jedina zemlja koja je gore plasirana od BiH je Venecuela, gde je pad prihoda od nafte doveo do drastične nestašice hrane i lekova, a inflacija je 181 odsto.Floodwaters typically inundate farm land, making the land unworkable and preventing the planting and harvesting of crops,thus leading to shortage of food for both humans and animals.
Поплавне воде типично преплављују фармско земљиште, чинећи земљиште необрадивим и спречавајући сејање и жетву усева,што може довести до несташице хране за људе и фармске животиње.Venezuela is at the other end of the scale as plunging oil revenues have led to chronic shortage of food and medicine, and inflation running at 181%.
Једина земља која је горе пласирана од БиХ је Венецуела, где је пад прихода од нафте довео до драстичне несташице хране и лекова, а инфлација је 181 одсто.When Morillon visited the Muslim enclave of Srebrenica in eastern BiH in March 1993, the region faced sporadic shelling;Bosnian Serb blockades were already causing a shortage of food and supplies.
Kada je Morijon u martu 1993. godine posetio muslimansku enklavu Srebrenica u istočnoj BiH, region se suočavao sa sporadičnim granatiranjem;blokade bosanskih Srba već su izazivale nestašicu hrane i drugih osnovnih sredstava.In This War of Mine you are not playing for soldier of elite troops, and for a group of civilians trying to survive in the besieged city,experiencing a shortage of food, medicines and constant danger from snipers and looters.
У« Овај рат Рудника» нисте играју војника елитних трупа, а за групу цивила покушавају да преживе у опкољеном граду,доживљава недостатак хране, лекова и сталне опасности одснајперисти и пљачкаши.Hundreds of thousands have fled Venezuela because of hyperinflation and shortages of food and medicine.
Hyperinflation and shortages of food and other necessities have driven at least 3 million Venezuelans out of their country, according to the United Nations.
Zbog hiperinflacije i nestašice hrane i drugih potrepštinam najmanje tri miliona građana Venecuele napustilo je zemlju, ukazuju podaci Ujedinjenih nacija.The government has undertaken several reforms in recent years to stem excess liquidity, increase labor incentives, andalleviate serious shortages of food, consumer goods, and services.
Влада је предузела неколико реформи како би зауставила вишак ликвидности, повећала подстицаје радне снаге иублажила озбиљне несташице хране, робе широке потрошње и услуга.The opposition blames Maduro for an economic crisis that has led to shortages of food, medicine and basic goods.
Opozicija okrivljuje Madura za ekonomsku krizu u zemlji, koja je dovela do nestašice hrane i lekova.Years of neglect both on the farms and in the factories,led to shortages of food and consumer goods.
Године запостављања и фарми и фабрика,је довело до несташице хране и потрошачке робе.Venezuela is at the other end of the scale as plunging oil revenues have led to chronic shortages of food and medicine, with inflation running at 181 percent.
Jedina zemlja koja je gore plasirana od BiH je Venecuela, gde je pad prihoda od nafte doveo do drastične nestašice hrane i lekova, a inflacija je 181 odsto.The government undertook several reforms to stem excess liquidity, increase labor incentives, andalleviate serious shortages of food, consumer goods, and services.
Влада је предузела неколико реформи како би зауставила вишак ликвидности, повећала подстицаје радне снаге иублажила озбиљне несташице хране, робе широке потрошње и услуга.Flood waters typically inundate farm land, making the land unworkable and preventing crops from being planted or harvested,which can lead to shortages of food both for humans and farm animals.
Поплавне воде типично преплављују фармско земљиште, чинећи земљиште необрадивим и спречавајући сејање и жетву усева,што може довести до несташице хране за људе и фармске животиње.The situation has since worsened and amidst severe shortages of food and medicine, citizens are now forced to pay for everyday basics with stacks of cash.
Situacija se od tada pogoršavala i usred ozbiljnog nedostatka hrane i lekova, građani su sada prisiljeni da plaćaju svakodnevne namirnice u svežnjima novčanica.Hyperinflation and shortages of food and other necessities have driven at least 3 million Venezuelans out of their country, according to the United Nations.
Usled hiperinflacije i nestašica hrane i drugih potrepština najmanje tri miliona građana Venecuele napustilo je zemlju, pokazuju podaci UN.The U.K. government warned earlier this year that in a worst-case scenario,a no-deal Brexit could lead to disruptions including long traffic jams at ports, shortages of food and medicines and problems for travelers.
Džonsonova vlada upozorila je ranije ove godine dabi Bregzit bez dogovora, u najgorem slučaju, mogao da izazove brojne poremećaje nestašice hrane i lekova, velike gužve u lukama, kao i brojne probleme za putnike.Adding Venezuela to the list could limit US economic help and impose financial restrictions on a country already suffering from hyperinflation,mass migration and shortages of food and medicine.
Додавање Венецуеле на ту листу могло би да ограничи економску помоћ САД и наметне одређена финансијска ограничења земљи која већ пати од хиперинфлације,масовних миграција и несташице хране и лекова.
