Sta znaci na Srpskom FOOD SUPPLY CHAIN - prevod na Српском

• lancu snabdevanja hranom
• lanca snabdevanja hranom
• ланцу снабдевања храном
• ланца снабдевања храном
• ланца снабдевања прехрамбеним

Примери коришћења Food supply chain на Енглеском и њихови преводи на Српски

Humans in the food supply chain.
Učesnici u lancu snabdevanja hranom.

Blockchain is already being successfully used in the food supply chain.
Blokčein tehnologija se uspešno koristi na tržištu lanaca snabdevanja.

Is the food supply chain safe?
Da li je polovna stolica za hranjenje bezbedna?

Applicable to all organizations in the global food supply chain.
Prikladan za sve organizacije u lancu snabdevanja hranom i.

All actors in the food supply chain should be protected from unfair trading practices.
Сви учесници у ланцу снабдевања храном требало би да буду заштићени од непоштених трговачких пракси.

Sell your products through the food supply chain more easily.
Lakše prodaje vaše proizvode kroz lanac snabdevanja hranom;

Food safety standards are becoming a common requirement for doing business throughout the food supply chain.
Standardi za upravljanje bezbednošću hrane postaju zajednički zahtev za poslovanje u lancu snabdevanja hranom.

Selling your products through the food supply chain will be easier with ISO 22000 certification.
Prodaja vaših proizvoda kroz lanac snabdevanja hranom biće lakši sa sertifikacijom prema ISO 22000.

Ensuring labour is sustainable throughout the food supply chain.
Obezbedite saradnju na proizvodu tokom celog lanca snabdevanja.

AEC can develop the concept of meta-national in the food supply chain, and produce a single trading block that can handle and negotiate with the exporters and importers of non-ASEAN.
МЕА може да развије концепт мета-националне у ланцу снабдевања храном и производе јединствено блок који се може носити и преговара са извозника и увозника не-АСЕАН.

Feed safety is one of the fundamental links of food supply chain.
Bezbednost hrane je ključni faktor u lancu snabdevanja svežom hranom.

The proposal aims to ban the more damaging unfair trading practices in the food supply chain to ensure fairer treatment for small and medium sized food and farming businesses.
Предложена је забрана најштетнијих непоштених трговачких пракса у ланцу снабдевања храном како би пољопривредницима, малим и средњим прехрамбеним предузећима био осигуран праведнији третман.

FSMS certification is becoming a mandatory requirement in the food supply chain.
Standardi za upravljanje bezbednošću hrane postaju zajednički zahtev za poslovanje u lancu snabdevanja hranom.

This creates an asymmetry of information between farmers and other actors of the food supply chain and can put farmers at a significant disadvantage when doing business with others.
To stvara asimetriju podataka između poljoprivrednika i drugih učesnika u lancu snabdevanja hranom i može poljoprivrednike dovesti u značajne nepogodnosti kada posluju s drugima.

Food safety standards are becoming the norm for businesses throughout the food supply chain.
Standardi za upravljanje bezbednošću hrane postaju zajednički zahtev za poslovanje u lancu snabdevanja hranom.

This internationally recognised food safety standard can be used by all organisations in the food supply chain from farming to food services, processing, transportation and storage through packaging to retail.
Međunarodno priznati standard za bezbednost hrane mogu da koriste sve organizacije u lancu snabdevanja hranom, od farmerskih do prehrambenih usluga, u preradi, transportu i skladištenju, do pakovanja za maloprodaju.

We offer efficient solutions to help safeguard quality, safety and sustainability throughout all stages of the food supply chain.
Mi nudimo efikasna rešenja kako bismo pomogli da sačuvate kvalitet, bezbednost i održivost kroz sve faze lanca snabdevanja hranom.

They found that the EU had not contributed to a resource-efficient food supply chain by combating food waste effectively.
Utvrdili su da EU borbom protiv bacanja hrane nije doprinela efikasnom lancu snabdevanja hranom..

Special report no 34: Combating food waste: An opportunity for the EU to improve the resource-efficiency of the food supply chain.
Ovaj specijalni izveštaj" Borba protiv bacanja hrane: prilika da EU unapredi efikasnost lanca snabdevanja hranom" eng.

It is further argued that this creates an asymmetry of information between farmers and other actors of the food supply chain and can put farmers at a significant disadvantage when doing business with others.
To stvara asimetriju podataka između poljoprivrednika i drugih učesnika u lancu snabdevanja hranom i može poljoprivrednike dovesti u značajne nepogodnosti kada posluju s drugima.

This standard aims to harmonise the requirements for food safety management throughout the food supply chain.
Cilj ovog standarda je da na globalnom nivou harmonizuje zahteve za menadžment bezbednošću hrane za poslove u okviru lanca proizvodnje hrane.

An initiative on Fair taxation in the digital economy, a Social fairness package, and a proposal to improve the EU food supply chain will all contribute to a deeper and fairer internal market with a strengthened industrial base.
Inicijativa za pravedno oporezivanje u digitalnoj privredi, paket socijalne pravičnosti i predlog za unapređenje lanca snabdevanja hranom u EU, doprineće stvaranju dubljeg i pravednijeg unutrašnjeg tržišta sa čvršćim industrijskim temeljima.

As many of today's food products cross national boundaries, standards are needed to ensure the safety of the food supply chain.
Kako se mnogi prehrambeni proizvodi danas izvoze, Međunarodni standardi su neophodni kako bi se obezbedila sigurnost u globalni lanac nabavke hrane.

The announcement comes on the same day that IBM formally launched its IBM Blockchain Platform, a food supply chain consortium with Walmart and other major firms on board, and revealed the first ever startup accelerator aimed at investing in startups building with Hyperledger Fabric.
Саопштење долази истог дана када је ИБМ формално представио свој ИБМ Блоцкцхаин Платформ, конзорцијум ланца снабдевања прехрамбеним производима са Валмарт-ом и другим главним фирмама на крову и открио први акцелератор за покретање у циљу инвестирања у изградњу стартупа са Хиперледгер Фабриц-ом.

The Bachelor of Science(Agribusiness) degree gives students a thorough understanding of Canada's food supply chain, from producer to consumer.
Бацхелор оф Сциенце( Агробизнис) степен даје студентима потпуно разумевање у Канади ланца снабдевања храном, од произвођача до потрошача.

Specific competencies include knowledge of agro-food, environmental economics, business logistics and food supply chain management, food quality management, international food marketing, food and agricultural economics and policy, international relations and projects management…[-].
Специфичне надлежности укључују познавање агро-хране, економије животне средине, пословне логистике и менаџмента ланца снабдевања храном, управљања квалитетом хране, међународног маркетинга хране, хране и пољопривредне економије и политике, међународних односа и управљања пројектима…[-].

As many of today's food products repeatedly cross-national boundaries, international Standards are needed to ensure the safety of the global food supply chain.
Kako se mnogi prehrambeni proizvodi danas izvoze, Međunarodni standardi su neophodni kako bi se obezbedila sigurnost u globalni lanac nabavke hrane.

But I noticed that most of the food that I was giving my pigs was in fact fit for human consumption, and that I was only scratching the surface, and that right the way up the food supply chain, in supermarkets, greengrocers, bakers, in our homes, in factories and farms, we were hemorrhaging out food..
Ali sam primetio da je većina hrane kojom sam hranio svoje svinje u stvari bila pogodna i za ljudsku potrošnju i da sam tek zagrebao površinu i da upravo na vrhu lanca snabdevanja hranom, u supermarketima, piljarnicama, pekarama, u našim kućama, u fabrikama i na farmama, mi bacamo hranu..

Established in 2005, ISO 22000 was designed as an accessible, globally accepted standard, and is applicable to organisations of all sizes, involved in any aspect of the food supply chain.
Standard ISO 22000: 2005 bio je osmišljen kao pristupačan, globalno prihvaćen standard, i primenjuje se na organizacije svih veličina, koje su uključene u bilo kom aspektu lanca snabdevanja hranom.

An English-language degree programme in agri-food chain management directed towards a management career in one of the following profiles: Food supply chain manager; Logistics manager; Product manager.
Аерес Университи оф Апплиед Сциенцес нуди студентима програм степена у Управљање ланцем агро-хране усмерена на управљање каријером у једном од следећих профила:- менаџера ланца снабдевања храном- Менаџер производа у прехрамбеној индустрији- производња менаџер у сектору хране..