Sta znaci na Engleskom LANCU SNABDEVANJA HRANOM - prevod na Енглеском

• food supply chain

Примери коришћења Lancu snabdevanja hranom на Српском и њихови преводи на Енглески

Učesnici u lancu snabdevanja hranom.
Humans in the food supply chain.

Ovi standardi se mogu primeniti na sve organizacije u lancu snabdevanja hranom.
The standard is applicable to all organizations in the food chain.

Učesnici u lancu snabdevanja hranom.
Participants in the supply chain.

Nova revizija donosi značajne promene za kompanije koje su u lancu snabdevanja hranom.
This new version brings significant changes for organizations in the food chain.

Učesnici u lancu snabdevanja hranom.
Stakeholders of the food supply chain.

Standardi za upravljanje bezbednošću hrane postaju zajednički zahtev za poslovanje u lancu snabdevanja hranom.
FSMS certification is becoming a mandatory requirement in the food supply chain.

Učesnici u lancu snabdevanja hranom.
Participants in the food supply chain.

Standardi za upravljanje bezbednošću hrane postaju zajednički zahtev za poslovanje u lancu snabdevanja hranom.
Food safety standards are becoming the norm for businesses throughout the food supply chain.

To stvara asimetriju podataka između poljoprivrednika i drugih učesnika u lancu snabdevanja hranom i može poljoprivrednike dovesti u značajne nepogodnosti kada posluju s drugima.
This creates an asymmetry of information between farmers and other actors of the food supply chain and can put farmers at a significant disadvantage when doing business with others.

Standardi za upravljanje bezbednošću hrane postaju zajednički zahtev za poslovanje u lancu snabdevanja hranom.
Food safety standards are becoming a common requirement for doing business throughout the food supply chain.

Međunarodno priznati standard za bezbednost hrane mogu da koriste sve organizacije u lancu snabdevanja hranom, od farmerskih do prehrambenih usluga, u preradi, transportu i skladištenju, do pakovanja za maloprodaju.
This internationally recognised food safety standard can be used by all organisations in the food supply chain from farming to food services, processing, transportation and storage through packaging to retail.

ISACert je jedno od vodećih kontrolnih i sertifikacionih tela u prehrambenoj industriji i lancu snabdevanja hranom.
ISACert is a leading auditing, verification and certification body for the food and food related supply chains.

Prikladan za sve organizacije u lancu snabdevanja hranom i.
Applicable to all organizations in the global food supply chain.

Lakše prodaje vaše proizvode kroz lanac snabdevanja hranom;
Sell your products through the food supply chain more easily.

Prodaja vaših proizvoda kroz lanac snabdevanja hranom biće lakši sa sertifikacijom prema ISO 22000.
Selling your products through the food supply chain will be easier with ISO 22000 certification.

Сви учесници у ланцу снабдевања храном требало би да буду заштићени од непоштених трговачких пракси.
All actors in the food supply chain should be protected from unfair trading practices.

Предложена је забрана најштетнијих непоштених трговачких пракса у ланцу снабдевања храном како би пољопривредницима, малим и средњим прехрамбеним предузећима био осигуран праведнији третман.
The proposal aims to ban the more damaging unfair trading practices in the food supply chain to ensure fairer treatment for small and medium sized food and farming businesses.

МЕА може да развије концепт мета-националне у ланцу снабдевања храном и производе јединствено блок који се може носити и преговара са извозника и увозника не-АСЕАН.
AEC can develop the concept of meta-national in the food supply chain, and produce a single trading block that can handle and negotiate with the exporters and importers of non-ASEAN.

Komunikacija odgovarajućih informacija kroz lanac snabdevanja hranom po pitanju bezbednosti proizvoda.
Communication for appropriate information through the food chain regarding safety issues related to the product.

Komunikacija odgovarajućih informacija kroz lanac snabdevanja hranom po pitanju bezbednosti proizvoda.
Communicate the correct information via the food chain with respect to the safety issues with regard to the product.

FSSC 22000 može da se primeni na organizacije bilo koje veličine ili složenosti u lancu snabdevanja hrane/ hrane za životinje.
FSSC 22000 can be applied to organizations of any size or complexity in the food/feed supply chain.

Hrana za životinje predstavlja osnovu naših lanaca snabdevanja hranom.
Animal feeds are the building blocks of our food supply chains.

SGS pruža efikasne usluge koje pomažu u obezbeđivanju kvaliteta i bezbednosti hrane i pomaže u održivom razvoju kroz ceo lanac snabdevanja hranom, uključujući sirovine i prehrambene poluproizvode i gotove proizvode u svim glavnim segmentima prehrambene industrije.
SGS provides efficient services to help safeguard quality and safety and assist in sustainable development throughout the whole food supply chain including raw and semi-manufactured foodstuffs and final products in all principal food segments.

Bezbednost hrane je ključni faktor u lancu snabdevanja svežom hranom.
Feed safety is one of the fundamental links of food supply chain.

Ланац снабдевања храном и водом се брзо мења због фактора као што су повећан степен урбанизације, технолошки развој у области обраде и прераде, измењени захтеви и потребе потрошача, као и све већа глобализација ланаца снабдевања.
Food and water supply chains are changing rapidly due to factors such as greater urbanisation, technological advances in processing and treatment techniques, changes in consumer demand and tastes, and evermore globalisation of supply chains.

ISO 22000 je globalno harmonizovan i procesno-orijentisan standard za bezbednost hrane koji može primeniti bilo koja organizacija u lancu hrane, od snabdevanja sirovinom do transporta.
ISO 22000 is a globally harmonized and process-oriented standard for food safety that may be applied by any organization in the food supply chain, to include the provision of raw materials and transportation.

Ланац снабдевања храном и храном за животиње усклађен са европским законским нормама;
Food and feed supply chain conforms to EU legal requirements;