Примери коришћења Foot soldiers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We've also lost a lot of foot soldiers.
Foot soldiers, I want a company of twos on my right.
Pešadinci, u parove sa moje desne strane.We should free the foot soldiers. What say you?
Trebalo bi osloboditi pešadince, šta kažete?We stopped a few armoured vehicles and got some foot soldiers.
Zaustavili smo par oklopnih vozila. A i nešto pešadije.I had them down as foot soldiers in the war on terror.
The best… butat the end of the day, you're grinders, foot soldiers.
Najbolji… ali naposletku,vi ste samo prašinari, pešadija.Thousands of horse and foot soldiers immersed in a sea of spears and lances populate the foreground.
На хиљаде коња и пешака уроњених у море копља насељавају предњи план.There was a very great slaughter, and 30,000 foot soldiers of Israel fell.
So in some sense, the foot soldiers are a lot like the people who are taking your order at McDonald's.
U neku ruku, pešadinci su kao ljudi koji uzimaju vašu porudžbinu u Mekdonaldsu.It was a disastrous defeat; thirty thousand foot soldiers of Israel were killed.
Pokolj je bio veoma veliki i palo je trideset hiljada Izraelovih pešaka.The slaughter was great indeed, andthere fell of the Israelites thirty thousand foot soldiers.
Pokolj je bio veoma veliki ipalo je trideset hiljada Izraelovih pešaka.Your job is to harass guys like me, The foot soldiers who have to deal with shit.
Tvoj posao je da maltretiraš ljude kao što sam ja, jebene pešadince koji moraju da odrade sav posao.This way, we can be generals on the battlefield of our minds,not just foot soldiers.
On 7 June 1099, 12,000 foot soldiers and 1,500 cavalrymen arrived outside the walls of the Holy City.
Седмог јуна 1099. године 12. 000 пешака и 1. 500 коњаника стижу под зидине Светог града.It was a huge defeat for Israel, because 30,000 Israelite foot soldiers were killed.
Pokolj je bio veoma veliki i palo je trideset hiljada Izraelovih pešaka.So in some sense, the foot soldiers are a lot like the people who are taking your order at McDonald's, and it's not just by chance that they're like them.
U neku ruku, pešadinci su kao ljudi koji uzimaju vašu porudžbinu u Mekdonaldsu. I stvarno, nije sasvim slučajno da liče na njih.Now, the group I really want you to think about, though,are the ones at the bottom-- the foot soldiers.
E sad, zapravo,grupa o kojoj bih da vas navedem da razmišljate jesu oni na dnu, pešadija.And Moses said,“The people I am with number six hundred thousand foot soldiers, and You have said,‘I will give them meat that they may eat a whole month.'.
A Mojsije reče: Šest stotina hiljada pešaka ima naroda, u kome sam, pa Ti kažeš: Daću im mesa da jedu ceo mesec dana.He did the same at Bethsaida, foolishly charging 40 archers andletting 500 foot soldiers get away.
Uradio je istu stvar kod Betsaida.Budalasto je poslao 40 strelaca i ostavio da pobegne 500 pešaka.Those freed detainees increased the pool of commanders and foot soldiers that were essential for the group's offensive into Mosul almost exactly a year later.
Ти ослобођени затвореници повећали су број заповедника и пешадије, који су били кључни за офанзиву те групе на Мосул готово годину касније.It turns out, in the gang, when there's a war going on,that they actually pay the foot soldiers twice as much money.
Ispostavlja se, u bandi, kada je u toku rat,zapravo plaćaju pešadince duplo više.If it wasn't for the toxic money, guns and foot soldiers of the Islamic Republic, I think that we would have been much closer today in solving this issue with Israel.".
Da nije bilo otrovne strane… pušaka i pešadije Islamske Republike, mislim da bismo danas bili mnogo bliže rešenju tog pitanja s Izraelom", čuje se na snimku da kaže šef diplomatije Bahreina.Ki 13:7- Jehoahaz had no army left except for fifty horsemen, ten chariots,and 10,000 foot soldiers.
И тамо је остало да Јоахазов од људи ништа осим педесет коњаника, и десет кочија,и десет хиљада пешаке.If Dunning's right, and we can get that,then we get the supply chain, foot soldiers, bank accounts, we can make convictions up and down the ladder.
Ако Дуннинг је у праву, и можемо да добијемо то,Онда добијамо ланац снабдевања, пешаке, банковни рачуни, Можемо да осуде горе и доле мердевине.But the Arameans fled before Israel, and David killed 700 of their charioteers and 40,000 foot soldiers.
Али Сиријци су се разбежали+ пред Израелцима и Давид је побио седам хиљада њихових возача кола и четрдесет хиљада пешака.To command more than a small, immediate audience,political fear must mobilize generals and foot soldiers, and a supporting army of secretaries, cooks, and maids to tend to them.
Kako bi dosegao dalje od malobrojne, neposredne publike,politički strah mora mobilisati kako generale tako i pešadince i rezervnu armiju sekretara, kuvara i spremačica koji će im pomoći.But the Aramaeans fled before Israel, andDavid killed seven thousand of their chariot teams and forty thousand foot soldiers.
Али Сиријци су се разбежали+ пред Израелцима иДавид је побио седам хиљада њихових возача кола и четрдесет хиљада пешака.The foot soldiers of this vanguard are the Roomba vacuums that scuttle about cleaning our carpets and the cuddly electronic pets that sit up and roll over on command but never make a mess on the rug.
Pešadinci ovog avangardnog projekta su Rumba usisavači koji čiste naše tepihe i umiljati elektronski kućni ljubimci koji sedaju i prevrću se na komandu, ali nikada ne unerede tepih.So it turns out-- I'm sort of getting ahead of myself-- it turns out, in the gang, when there's a war going on,they actually pay the foot soldiers twice as much money.
Ispostavlja se- malo sam požurio sa poentom. Ispostavlja se, u bandi,kada je u toku rat, zapravo plaćaju pešadince duplo više.Total English losses were put at thirteen men-at-arms(including Edward of Norwich, 2nd Duke of York, a grandson of Edward III)and about a hundred of the foot soldiers.
Укупни енглески губици су бројали тринаест тешких оклопника( укључујући Едварда од Норвича, другог војводу од Јорка, унука Едварда Трећег) иоко стотину пешака.
