Примери коришћења Football family на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Football Family.
FUDBALSKA DRUŽINA.We're still a football family.
Još smo obitelj nogometaša.The most important, it[the holiday] will further consolidate the biggest friendly international football family.".
А најважније је што ће то још више ујединити велику сложну међународну фудбалску породицу“.We're a football family, so.
Mi smo fudbalska familija, pa.Putin congratulated world's football family on start of the main tournament of the planet:‘Russia is hosting this tournament for the first time and we are very happy.
Predsednik Rusije Vladimir Putin čestitao je složnoj fudbalskoj porodici početak najvažnijeg turnira na planeti.„ Ovaj grandiozan dogadjaj se prvi put održava u Rusiji i iskreno se radujemo tome.We come from a football family.
Потичем из фудбалске породице.I would like to stress that by coming to Russia to support their national teams they have shown how diverse this football family is.
Putin je naglasio da su ljubitelji sporta dolaskom u Rusiju da podrže svoje reprezentacije pokazali raznolikost međunarodne fudbalske porodice.Comes from a football family.
Потичем из фудбалске породице.The whole community is very excited,especially the football family.
I congratulate you, the big, multinational, friendly,world football family with the start of the main tournament of the planet.
Он је честитао„ читавој великој, мултинационалној, пријатељској,светској фудбалској породици почетак главног турнира планете“.Putin emphasized that“coming to Russia tosupport their national teams, they embodied the diversity of an international football family.
Putin je naglasio da su ljubitelji sporta dolaskom u Rusiju dapodrže svoje reprezentacije pokazali raznolikost međunarodne fudbalske porodice.He comes from a football family.
Потичем из фудбалске породице.Forss hails from a football family.[39] His father(Tero) and brother(Niclas) are both involved in football and his grandfather is former Finland international Rainer Forss.[39] He is a Manchester United supporter.[2].
Форс потиче из фудбалске породице.[ 1] Отац( Tero Forss) и брат( Niclas) се баве фудбалом, а деда је бивши фински репрезентативац Rainer Forss.[ 1] Присталица је Манчестер јунајтеда.Such a disgrace to football family.
Takvo fudbalsko prezime brukaš.More broadly, the football family- everyone from administrators to players, coaches and fans- needs to work with governments and NGOs to wage war on the racists and to marginalise their abhorrent views to the fringes of society.
Šire posmatratno, kompletna fudbalska porodica- od funkcionera, trenera, fudbalera i navijača- mora da radi zajedno sa lokalnim vlastima i nevladinim organizacijama kako bi rat sa rasistima imao smisla i njihov uticaj bio marginalizovan u društvu".Colton also comes from a football family.
Martin Edegor je takođe iz fudbalske porodice.Coach Frost was recruiting players to join the“football family” at UCF, telling prospects parents that he will take care of their son for the four years there, preaching commitment, sacrifice and never quitting and yet he was gone after two years!
Тренер Фрост је регрутовао играче да се придруже" фудбалској породици" на УЦФ-у, говорећи будућим родитељима да ће се он бринути за њиховог сина четири године тамо, проповедајући посвећеност, жртву и никада неће одустати, а он је отишао после две године!The President congratulated the large, multi-ethnic andharmonious world football family upon the beginning of the main global tournament.
Он је честитао„ читавој великој, мултинационалној, пријатељској,светској фудбалској породици почетак главног турнира планете“.More broadly, the football family- everyone from administrators to players, coaches and fans- needs to work with governments and NGOs(non-governmental organisations) to wage war on the racists and to marginalise their abhorrent views to the fringes of society.
У ширем смислу, фудбалска породица, сви од администратора до играча, тренера и навијача морају да раде заједно са владама и невладиним организацијама, да воде рат против расиста и маргинализују њихове гнусне погледе- навео је Чеферин за Асошиејтед прес.He congratulated"the large, multi-ethnic andharmonious world football family upon the beginning of the main global tournament.
On je čestitao„ čitavoj velikoj, multinacionalnoj, prijateljskoj,svetskoj fudbalskoj porodici početak glavnog turnira planete“.All members of the football family in Serbia in the previous period have made commitments and have shown maximum understanding of the situation sets and complex, but we ask that the sport of football does not become the country for political influence internationally unrecognized state of Kosovo".
Сви чланови фудбалске породице Србије су у претходном периоду чинили максималне напоре и показали огромну дозу разумевања за комплетну и комплексну ситуацију, али захтевамо да I congratulate you, the big, multinational, friendly,world football family with the start of the main tournament of the planet.
On je čestitao„ čitavoj velikoj, multinacionalnoj, prijateljskoj,svetskoj fudbalskoj porodici početak glavnog turnira planete“.God, family, football.
Bog, porodica, ragbi.We talked football and family.
It's football and family and friends.
To je fudbal, porodica, prijatelji.My whole family played football.
