Sta znaci na Srpskom FOOTBALL LEGEND - prevod na Српском

• fudbalska legenda
• fudbalsku legendu
• фудбалска легенда

Примери коришћења Football legend на Енглеском и њихови преводи на Српски

Leo Messi is a football legend.
Leo Mesi je fudbalska umetnost.

Football legend Kucukandonyadis' legacy lives on.
Smrt tursko-grčke fudbalske legende.

He is actually a football legend.".
Био је истинска фудбалска легенда”.

Did football legend Joe Theismann just bid $1,000 to put a sock in my mouth?
Nogometna legenda Joe Theismann nudi 1000 dolara za čarapu u moja usta?

He is truly a college football legend.”.
Био је истинска фудбалска легенда”.

Football legend Cristiano Ronaldo is denying rape allegations recently made against him.
Fudbaler Juventusa Kristijano Ronaldo rekao je da nedavne optužbe za silovanje utiču na njegov život.

I didn't know he was a football legend.
Nisam znala da je fudbalska legenda.

For a recent outing, football legend Cristiano Ronaldo stepped out wearing a timepiece by this revered Swiss watchmaker.
На недавном изласку фудбалска легенда Цристиано Роналдо одустао је од ношења сата овог цијењеног швајцарског часовника.

Sir Tom was and is a true football legend.
Bio je i ostao istinska legenda našeg fudbala.

I come back as a Mexican football legend, as much as some may be bothered by that.”.
Долазим овде као мексичка фудбалска легенда, иако можда некима то смета.

In March, Kosturica will begin shooting a documentary on the Argentinean football legend Diego Maradona.
Kusturica će u martu početi snimanje dokumentarnog filma o argentinskoj fudbalskoj legendi Dijegu Maradoni.

Also in culture and sports: Croatian football legend Dario Simic retires from international competition.
Takođe u vestima iz kulture i sporta: hrvatska fudbalska legenda Dario Šimić povlači se iz reprezentativnog takmičenja.

The renowned Balkan director Emir Kusturica says he has completed filming of a new documentary on Argentinean football legend Diego Maradona.
Poznati balkanski režiser Emir Kusturica izjavio je da je završio snimanje novog dokumentarnog filma o argentinskoj fudbalskoj legendi Dijegu Maradoni.

Turkish Airlines will sponsor the English football legend Manchester United over the next three years.
Turkiš Erlajns biće sponzor legendarnog engleskog fudbalskog kluba Mančester Junajted u naredne tri godine.

Bulgarian football legend Hristo Stoitchkov was named Player of the 1990s in a recent online poll conducted by Eurosport.
Bugarska fudbalska legenda Hristo Stoičkov proglašen je igračem devedesetih godina u nedavnoj internet anketi koju je sproveo Jurosport.

UNICEF Romania on Monday(September 29th) named Romanian football legend Gheorghe Hagi an ambassador for children's rights.
UNICEF Rumunije imenovao je u ponedeljak( 29. septembra) rumunsku fudbalsku legendu Georgija Hadžija za ambasadora za prava dece.

Romanian football legend Gheorghe Hagi(left) and Steaua Bucharest owner Gigi Becali hold a press conference Monday(June 25th).
Rumunska fudbalska legenda George Hadži( levo) i vlasnik bukureštanske Steaue Gigi Bekali na konferenciji za novinare u ponedeljak( 25. jun).

ESM Team of the Year: 1995-96[70] FIFA World Cup All-Star Team: 1998[71] UEFA Euro Team of the Tournament: 2000[72] Golden Foot: 2016, as football legend[73].
Тим године: 1995-96[ 1] Тим свих звезда ФИФА Светског купа: 1998.[ 2] УЕФА Евро тим на турниру: 2000.[ 3] Златна нога: 2016, као фудбалска легенда[ 4].

Yugoslav football legend Bora Milutinovic turned down an offer to become head coach of Serbia-Montenegro's national soccer team.
Jugoslovenska fudbalska legenda Bora Milutinović odbio je ponudu da postane selektor fudbalske reprezentacije Srbije i Crne Gore.

Radenko Kondic, Head of Department for Children and Youth Accommodation of Children's Village, has thanked for the donation:"Children without parental care are today in the position to meet a football legend from Manchester United, who has become successful and famous after investing a lot of effort and work.
Rukovodilac Službe za smeštaj dece i mladih Dečije selo Radenko Kondić zahvalio se na donaciji:" Deca bez roditeljskog staranja danas su u prilici da upoznaju fudbalsku legendu Mančester junajteda, koji je uz mnogo uloženog truda i rada postao uspešan i slavan.

On 4 August, French football legend and UEFA Vice President Michel Platini presented the award to Pancev at a ceremony in Skopje.
Četvrtog avgusta, francuska fudbalska legenda i potpredsednik UEFA Mišel Platini uručio je nagradu Pančevu na ceremoniji koja je održana u Skoplju.

The Bosnia and Herzegovina(BiH) Football Association announced on Friday(December 28th) that it is considering three candidates to coach the national team-- German football legend Lothar Matthaus, former Croatia coach Zlatko Kranjcar and former BiH football star Meho Kodro.
Fudbalski savez Bosne i Hercegovine( BiH) objavio je u petak( 28. decembra) da razmatra tri kandidature za mesto selektora nacionalnog tima- kandidature nemačke fudbalske legende Lotara Mateusa, bivšeg selektora Hrvatske Zlatka Kranjčara i bivše fudbalske zvezde BiH Meha Kodra.

Romanian football legend Gheorghe Hagi has agreed to coach the Steaua Bucharest football team, which he played for during the late 1980s.
Rumunska fudbalska legenda George Hadži pristao je da bude trener fudbalskog kluba Steaua Bukurešt za koji je igrao krajem osamdesetih godina.

EUROBANK BRINGS MANCHESTER UNITED SOCCER SCHOOL TO SERBIA FOR THE FIRST TIME Belgrade, November 15th, 2018- Within itslong-term cooperation with Manchester United Football Club, Eurobank was a host to a football legend Wes Brown and Head of Manchester United Soccer School, Michael Neary.
EUROBANK DOVODI MANČESTER JUNAJTED ŠKOLU FUDBALA PO PRVI PUT U SRBIJU Beograd, 15. novembar 2018.- Eurobanka je u okviru svoje dugogodišnje saradnje sa fudbalskim klubomMančester junajted, ugostila fudbalsku legendu, Vesa Brauna( Wes Brown) i direktora Mančester junajted škole fudbala, Majkla Nirija( Michael Neary).

Romanian football legend Gheorghe Hagi left his position coaching the Steua Bucharest football team after a series of modest results in the Champions League.
Rumunska fudbalska legenda George Hagi napustio je mesto trenera bukureštanske Steaue posle serije skromnih rezultata u Ligi šampiona.

Roberto Baggio is an Italian football legend who started his career in Serie A team Fiorentina, helping his club reach the UEFA Cup finals in 1990.
Roberto Bađo je legenda italijanskog fudbala, koji je svoju karijeru započeo u prvoligaškom klubu Fiorentina, dovevši ga 1990. godine čak do finala UEFA kupa.

Football legend, Diego Maradona, has accused his two daughters of stealing £3.4million from him and has called for one of them to be jailed.
Једна од највећих фудбалских легенди Аргентинац Дијего Марадона оптужио је своје две ћерке Далму и Ђанину за крађу 3, 4 милиона фунти и затражио да се једна од њих казни затвором, пренели су шпански медији.

Bulgarian football legend Hristo Stoitchkov, now coach of the Bulgarian national football team, presented his autobiography in Sofia on 20 March.
Bugarska fudbalska legenda Hristo Stoičkov, koji je sada trener bugarske fudbalske reprezentacije, promovisao je 20. marta u Sofiji svoju autobiografiju.

Argentine football legend, Diego Maradona, has told former Tottenham manager, Mauricio Pochettino, to take charge of"the biggest team in the world" Boca Juniors.
Legendarni argentinski fudbaler Dijego Maradona smatra da bi njegov sunarodnik Maurisio Poketino trebalo da preuzme" najveći klub na svetu" Boku Juniors.

Former French football legend Michel Platini, who was re-elected to a second four-year term as UEFA president on Thursday, said that that the effective rules must be observed.
Bivša francuska fudbalska legenda Mišel Platini, koji je u četvrtak dobio drugi mandat na mestu predsednika UEFA, rekao je da postojeća pravila moraju da se poštuju.