Sta znaci na Engleskom FUDBALSKA LEGENDA - prevod na Енглеском

• football legend

Примери коришћења Fudbalska legenda на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam znala da je fudbalska legenda.
I didn't know he was a football legend.

Jugoslovenska fudbalska legenda Dejan Savićević obavljaće posao trenera jugoslovenske reprezentacije.
Yugoslav soccer legend Dejan Savicevic will fill in as the new coach of the Yugoslav national soccer team.

Vidite, ovo je Kinkoses, fudbalska legenda.
Look, that's Quincoces, a football figure.

Bugarska fudbalska legenda Hristo Stoičkov proglašen je igračem devedesetih godina u nedavnoj internet anketi koju je sproveo Jurosport.
Bulgarian football legend Hristo Stoitchkov was named Player of the 1990s in a recent online poll conducted by Eurosport.

Takođe u vestima iz kulture i sporta: hrvatska fudbalska legenda Dario Šimić povlači se iz reprezentativnog takmičenja.
Also in culture and sports: Croatian football legend Dario Simic retires from international competition.

Rumunska fudbalska legenda George Hadži( levo) i vlasnik bukureštanske Steaue Gigi Bekali na konferenciji za novinare u ponedeljak( 25. jun).
Romanian football legend Gheorghe Hagi(left) and Steaua Bucharest owner Gigi Becali hold a press conference Monday(June 25th).

Četvrtog avgusta, francuska fudbalska legenda i potpredsednik UEFA Mišel Platini uručio je nagradu Pančevu na ceremoniji koja je održana u Skoplju.
On 4 August, French football legend and UEFA Vice President Michel Platini presented the award to Pancev at a ceremony in Skopje.

Rumunska fudbalska legenda George Hadži pristao je da bude trener fudbalskog kluba Steaua Bukurešt za koji je igrao krajem osamdesetih godina.
Romanian football legend Gheorghe Hagi has agreed to coach the Steaua Bucharest football team, which he played for during the late 1980s.

Jugoslovenska fudbalska legenda Bora Milutinović odbio je ponudu da postane selektor fudbalske reprezentacije Srbije i Crne Gore.
Yugoslav football legend Bora Milutinovic turned down an offer to become head coach of Serbia-Montenegro's national soccer team.

Rumunska fudbalska legenda George Hagi napustio je mesto trenera bukureštanske Steaue posle serije skromnih rezultata u Ligi šampiona.
Romanian football legend Gheorghe Hagi left his position coaching the Steua Bucharest football team after a series of modest results in the Champions League.

Bugarska fudbalska legenda Hristo Stoičkov, koji je sada trener bugarske fudbalske reprezentacije, promovisao je 20. marta u Sofiji svoju autobiografiju.
Bulgarian football legend Hristo Stoitchkov, now coach of the Bulgarian national football team, presented his autobiography in Sofia on 20 March.

Bivša francuska fudbalska legenda Mišel Platini, koji je u četvrtak dobio drugi mandat na mestu predsednika UEFA, rekao je da postojeća pravila moraju da se poštuju.
Former French football legend Michel Platini, who was re-elected to a second four-year term as UEFA president on Thursday, said that that the effective rules must be observed.

Tijeri Anri je fudbalska legenda, ali kombinacije nepovoljnih okolnosti sprečile su ga da brzo i efikasno izvede tim iz krize.
Thierry Henry is a legend of football but the adverse circumstances, and especially the many injuries of the players, did not allow him to quickly and effectively get his team out of the crisis.

Fudbalska legenda Hristo Stoičkov, selektor bugarske fudbalske reprezentacije, dobio je specijalnu pozivnicu od Karerasa, koji je sebe opisao kao jednog od najvećih poštovalaca Stoičkova.
Football legend Hristo Stoichkov, now coach of Bulgaria's national football team, has received a special invitation from Carreras, who describes himself as one of Stoichkov's biggest fans.

Tom prilikom, fudbalska legenda i dvostruki pobednik ovog prestižnog fudbalskog takmičenja, Dejan Savićević je, kao zvanični ambasador UniCredita za Turu trofeja UEFA Lige šampiona, posetiocima na centralnim trgovima predstavio trofej.
On this occasion, football legend and two times winner of this prestigious competition, Dejan Savićević was on-site to present the trophy as Official UniCredit Ambassador for the UEFA Champions League Trophy Tour.

Nemačka fudbalska legenda Lotar Mateus, bivši trener beogradskog Partizana, kaže da veoma uvažava i reprezentaciju Hrvatske i Srbije i Crne Gore i da oba tima imaju potencijal da stignu do četvrtfinala-- ili čak prirede veliko iznenađenje slično ulasku Hrvatske u polufinale 1998. godine.
German football legend Lothar Matteus, former coach of Belgrade's Partizan, says he has a lot of respect for both Croatia and Serbia-Montenegro and that each could potentially make it to the quarterfinals-- or even pull off a big surprise akin to Croatia's 1998 journey to the semifinals.

Био је истинска фудбалска легенда”.
He is actually a football legend.".

Био је истинска фудбалска легенда”.
He is truly a college football legend.”.

На недавном изласку фудбалска легенда Цристиано Роналдо одустао је од ношења сата овог цијењеног швајцарског часовника.
For a recent outing, football legend Cristiano Ronaldo stepped out wearing a timepiece by this revered Swiss watchmaker.

Тим године: 1995-96[ 1] Тим свих звезда ФИФА Светског купа: 1998.[ 2] УЕФА Евро тим на турниру: 2000.[ 3] Златна нога: 2016, као фудбалска легенда[ 4].
ESM Team of the Year: 1995-96[70] FIFA World Cup All-Star Team: 1998[71] UEFA Euro Team of the Tournament: 2000[72] Golden Foot: 2016, as football legend[73].

Долазим овде као мексичка фудбалска легенда, иако можда некима то смета.
I come back as a Mexican football legend, as much as some may be bothered by that.”.

Године у Алеји заслужних грађана на Новом гробљу у Београду сахрањена је фудбалска легенда Драгослав Шекуларац, који је преминуо 5. јануара 2019. године, у 82. години.
The local football legend Dragoslav Šekularac who passed away on January 5,2019 at the age of 82, was laid to rest at the Alley of Meritorious Citizens within the New Cemetery in Belgrade on January 10, 2019.