Sta znaci na Srpskom FOR FREE TRADE - prevod na Српском

• za slobodnu trgovinu
• за слободну трговину
• за слободни промет

Примери коришћења For free trade на Енглеском и њихови преводи на Српски

Look, I am for free trade.
Gle, ja sam za slobodnu trgovinu.

Standing together against protectionism and for free trade”.
Ми смо против протекционизма и за слободну трговину.

We are for free trade and against protectionism.
Mi smo protiv protekcionizma i za slobodnu trgovinu.

Standing together against protectionism and for free trade”.
Mi smo protiv protekcionizma i za slobodnu trgovinu.

We are for free trade and against protectionism.
Ми смо против протекционизма и за слободну трговину.

This in turn is a means of reducing the potential for free trade with Russia.
То је и средство за смањење потенцијала у слободној трговини са Русијом.

You know, I'm for free trade, but shouldn't it be fair trade?.
Znate, ja sam za slobodnu trgovinu, ali ne bi trebalo da bude fer trgovina?.

Xi had spoken at length about his initiative and the need for free trade across the region.
Samo nekoliko minuta ranije, Ši je govorio je dugo govorio o svojoj inicijativi i potrebi za slobodnom trgovinom širom regiona.

The Dutch were for free trade, while less-developed local industries in Belgium called for the protection of tariffs.
Холанђани су били за слободну трговину, а мање развијене локалне индустрије Белгије залагале су се за царинску заштиту.

Income from the Serbian- annual tribe of 2000 perpera that the Serbs paid to the Serbian state for free trade.
Доходак српски- годишњи трибут од 2000 перпера који су Дубровчани плаћали Српској држави за слободну трговину.

The United States was pushing for free trade throughout the whole world.
Sjedinjene Države zbog toga promovišu slobodnu trgovinu širom sveta.

The North was for free trade, while less-developed local industries in the South called for the protection of tariffs.
Холанђани су били за слободну трговину, а мање развијене локалне индустрије Белгије залагале су се за царинску заштиту.

Just minutes earlier, Mr. Xi had spoken at length about his initiative and the need for free trade across the region.
Samo nekoliko minuta ranije, Ši je govorio je dugo govorio o svojoj inicijativi i potrebi za slobodnom trgovinom širom regiona.

In response, the Bretton Woods institutions-- the IMF and the World Bank-- pushed for free trade not aid, yet the historical record shows little empirical evidence that free trade leads to economic growth.
Kao odgovor na to, Breton Vuds institucije- MMF i Svetska banka- tražile su slobodno tržište a ne pomoć, a istorijski primeri pokazuju malo empirijskih dokaza da slobodno tržište vodi do ekonomskog rasta.

In a time when the waves of protectionism and unilateralism are threatening global growth, the expo is expected to muster support for free trade and inject certainty to the world economy.
U vremenu kada talasi protekcionizma i unilateralizma ugrožavaju svetski rast, očekuje se da će ovaj možda najveći svetski trgovinski sajam dobiti globalnu podršku za slobodnu trgovinu i uliti sigurnost u svetsku ekonomiju.

But the president said clearly during our talks that he is against isolationism and for free trade, but fair trade," Merkel told a news conference at the CeBIT technology fair with Japanese Prime Minister Shinzo Abe.
Međutim, predsednik je rekao jasno tokom našeg susreta da je protiv izolacionizma i da se zalaže za slobodnu trgovinu”, kazala je Merkelova na konferenciji za novinare na sajmu tehnologije u Hanoveru kome prisustvuje i japanski premijer Šinzo Abe.

You have to let people get used to it incrementally, because any major change would be rejected. The 1957 Conference of Rome, where the Common Market Treaty, providing for free trade in all products, was at last signed.
Morate pustiti ljude da se naviknu na to postupno, jer bi svaka veca promena bila glatko odbijena. 1957 Konferencija u Rimu, gdje Ugovor o Zajednickom Tržištu( CMT), namenjen slobodnoj trgovini svim proizvodima, bio je na kraju potpisan.

The participants had the opportunity to learn more about the institutional framework of CEFTA agreement, opportunities for free trade of goods and capital, payment conditions between the EU and South East European countries, the right of establishment and the protection of competition.
Полазници семинара имали су прилику да се упознају са институционалним оквиром CEFTA споразума, могућностима за слободни промет робе и капитала, условима плаћања између ЕУ и држава југоисточне Европе, те праву настањивања и заштити конкуренције.

Their most prominent representatives from the ranks of merchant class and high aristocracy- Toma Vučić Perišić, Аvram Petronijević, Ilija Garašanin, Simić brothers- fought, primarily, for the preservation of freedoms recognized by the constitution in economic relations, and especially for free trade.[1].
Њихови најистакнутији представници из редова трговаца и високе бирократије- Тома Вучић Перишић, Аврам Петронијевић, Илија Гарашанин, браћа Симићи- борили су се, у првом реду, за очување уставом признатих слобода у привредним односима, а нарочито за слободну трговину.[ 1].

With 144,206 residents and 4,226 companies, the City of Leskovac is a regional economic center and a strategic point for free trade with the countries of South-East Europe, CEFTA and EU.
Са 144. 206 становника и 1. 050 регистрованих предузећа и 3. 638 предузетничке радња, град Лесковац је регионални привредни центар и стратешка тачка за слободну трговину са земљама југоисточне Европе, чланицама ЦЕФТА и ЕУ.

The participants had the opportunity to learn more about the institutional framework of the Stabilization and Association Agreement, opportunities for free trade of goods and capital, payment conditions between the EU and South East European countries, the right of establishment and the protection of competition.
Полазници семинара имали су прилику да се упознају са институционалним оквиром Споразума о стабилизацији и придруживању, могућностима за слободни промет робе и капитала, условима плаћања између ЕУ и држава југоисточне Европе, те праву настањивања и заштити конкуренције.

Its ostensible goal is to establish uniformity within the Serb-Montenegrin union, but in practice this has meant pushing for Montenegro's economic subordination to Belgrade, even though the aspiring state has a much more liberal economy than Serbia, is increasingly well prepared for free trade with the outside world and has adopted the euro as its currency," the Montenegrin leader wrote.
Njen toboznji cilj je uspostavljanje jednakosti u okviru srpsko-crnogorske unije, ali u praksi to znači primoravanje Crne Gore na ekonomsku podređenost Beogradu, i pored činjenice da ta ambiciozna država ima mnogo liberalniju ekonomiju od Srbije, da je sve spremnija za slobodnu trgovinu sa inostranstvom i da je usvojila euro kao svoju valutu», navodi crnogorski predsednik.

China's Xi appeals to foreign leaders for freer trade.
Kineski predsednik pozvao strane lidere na slobodniju trgovinu.

We are for a free trade, normal relation and equal chances for all.
Ми смо за слободну трговину, нормалне односе и једнаке шансе за све.

It's currently known for its free trade zone.
Sad je slobodna trgovinska zona.

Free admission for trade visitors.
Бесплатан улаз за посетиоце трговине.