Sta znaci na Srpskom FOR GOOD GOVERNANCE - prevod na Српском

• за добро управљање
• za dobro upravljanje

Примери коришћења For good governance на Енглеском и њихови преводи на Српски

Campaign for Good Governance.
Kampanja za dobro upravljanje.

The code consists of, among others, rules for good governance.
Код се састоји од, између осталог, правила за добро управљање.

ROMACTED- Program for good governance and empowerment of Roma and Egyptians at the local level.
РОМАЦТЕД- програм за добро управљање и оснаживање Рома и Египћана на локалном нивоу.

A well-organized security sector is one of the foremost prerequisites for good governance in the state as a whole.
Добро уређен сектор безбедности је један од најважнијих елемената за добро управљање државом у целини.

The new government is for good governance, honesty and zero tolerance for corruption.
Нова влада ће се залагати за добру управу, искреност и неће имати никакву толеранцију према корупцији.

Well-functioning legal and state institutions with the necessary rule of law are vital for good governance.
Dobro funkcionisanje pravnih i državnih institucija uz neophodnu vladavinu prava je od vitalnog značaja za dobro upravljanje.

Gender equality is essential for good governance and reification of its principles in the real life and practices of public, private and civic sectors.
Родна равноправност је неопходна за добро управљање и остваривање његових принципа у стварном животу, као и пракси јавног, приватног и цивилног сектора.

Only those who successfully complete the training course and achieve the pre-set objectives will be eligible to apply with complete project proposals,"said Ana Nedeljkovic, the Head of the European Progress' Department for Good Governance and Social Inclusion.
Само они који успешно заврше програм обуке и постигну унапред одређене циљеве испуниће услов да конкуришу са комплетним предлозима пројекта“, рекла је Ана Недељковић, руководилац сектора за добро управљање и социјалну укљученост у оквиру програма Европски Прогрес.

Improved stakeholder capacities in the Municipality of Arilje for good governance and service delivery in the tourism sector in accordance with the partner experience.
Унапређени капацитети стејкхолдера у општини Ариље за добро управљање и пружање услуга у сектору туризма у складу са искуствима партнера.

Our activity and constant commitment to the SSG/R indicates our readiness to continue to invest efforts in the promotion of this concept, for we deeply believe that a well-organized security sector is one of the cardinal elements for good governance of a state as a whole.
Наша активност и константна посвећеност реформи сектора безбедности указује на спремност да наставимо да улажемо напоре у промоцију овог концепта, јер дубоко верујемо да је уређен сектор безбедности један од најважнијих елемената за добро управљање државом у целини.

Proper playing of the guqin is a metaphor for good governance-“if the large strings are too tight, the small strings will break”- and emperors were often portrayed holding a guqin.
Правилно свирање гукина је метафора за добро управљање-„ ако су велике жице презатегнуте, мале жице ће пући“- и цареви су често приказивани како држе гукин.

Our activity and constant commitment to the SSG/R indicates our readiness to continue to invest efforts in the promotion of this concept, for we deeply believe that a well-organized security sector is one of the cardinal elements for good governance of a state as a whole.
Naša aktivnost i konstantna posvećenost reformi sektora bezbednosti ukazuje na spremnost da nastavimo da ulažemo napore u promociju ovog koncepta, jer duboko verujemo da je uređen sektor bezbednosti jedan od najvažnijih elemenata za dobro upravljanje državom u celini.

These meetings are organized within the framework of the“Increased participation for good governance” project, implemented by the Democracy for Development institute(D4D) with support of the Embassy of the Netherlands in Kosovo.
Ova platforma je kreirana u sklopu projekta“ Šire učešće za dobro upravljanje”, koji realizuje Institut Demokratija za razvoj( D4D), uz podršku Ambasade Holandije na Kosovu.

The Swiss PRO Programme builds on the development momentum created by its predecessors, and in next four years it will continue supporting the local self-government through strengthening the municipal capacities for good governance and initiating structural local governance reforms.
Програм Swiss PRO се надовезује на развојни замах који су остварили његови претходници и у наредне четири године наставиће да пружа подршку локалним самоуправама кроз јачање општинских капацитета за добро управљање и покретање структурних реформи локалног управљања..

A well-organized security sector is one of the foremost prerequisites for good governance in the state as a whole. Security sector reform is a continuing and challenging process, including a wide range of state actors.
Добро уређен сектор безбедности је један од најважнијих елемената за добро управљање државом у целини. Реформа сектора безбедности је континуиран и захтеван процес, који укључује широк спектар актера једне државе.

The recent visits in the Middle East, but also in Africa, do not show any long term foreign policy of Kosovo towards those regions and its effects will not be seen soon," said Frasher Haxhiu, foreign policy researcher at the Kosovo Institute for Good Governance and Public Policy(KIGAPP).
Nedavne posete Bliskom istiku, ali i Africi, ne pokazuju bilo kakvu dugoročnu spoljnu politiku Kosova prema tim regionima i njeni efekti neće se brzo videti“, izjavio je Frašer Hadžiju, spoljnopolitički istraživač na Kosovskom institutu za dobro upravljanje i javnu politiku( KIGAPP).

INTOSAI Guidance for Good Governance comprises documents endorsed by INCOSAI and contains guidance on internal control, accounting standards and other matters within the administrative sphere of responsibility.
INTOSAI упутства за добро управљање се састоје од свих докумената које усвоји INCOSAI( Међународни Конгрес врховних ревизорских институција) и садрже упутства о интерној контроли, рачуноводственим стандардима и другим питањима у оквиру административне области одговорности.

The cost of registration and contributions is to be born by the entrepreneurs themselves.“The projects supporting women's entrepreneurship are aimed at providing unemployed women the opportunity to change their lives and those of their families for the better, thus becoming a positive example to other women in their communities,"said Ana Nedeljkovic, the Associate for Good Governance and Gender Equality within the European PROGRESS program.
Troškove registracije preduzeća i doprinosa podnose same preduzetnice.„ Projekti podrške ženskom preduzetništvu imaju za cilj da pruže nezaposlenim ženama priliku da promene svoj i živote svojih porodica na bolje, i da postanu pozitivan primer drugim ženama u svojim zajednicama“, rekla je Ana Nedeljković, saradnica za dobro upravljanje i rodnu ravnopravnost u okviru programa Evropski PROGRES.

Thus, 22 municipalities established the institutional framework or, more precisely, formed expert Centers for Good Governance, while 27 representatives of the local authorities were trained to implement the five principles of good governance in practice and hence became an ongoing resource for future sustainable development. Source: European Progress and Coordination Body.
Tako su 22 opštine uspostavile institucionalni okvir, tačnije formirale stručne centre za dobro upravljanje, a 27 predstavnika i predstavnica lokalnih vlasti su prošli obuku o primeni pet principa dobrog upravljanja u praksi i tako postali trajni resurs za budući održivi razvoj. Izvor: Evropski Progres i Koordinaciono telo.

James Wilson is a Founding Director of the International Foundation for Better Governance.
Јамес Вилсон је директор оснивача Међународне фондације за боље управљање.

It encourages countries to undertake legislative and institutional reforms, change in mindset and culture, and to strive for better governance. There are five key principles in the World Bank Country Assistance Programs: 1.
Светска банка подстиче државе на спровођење правних и институционалних реформи, промену начина размишљања и културе и тежњу бољим начинима управљања. Програме помоћи Светске банке државама карактерише пет основних начела: 1.

Citizens First: WeBER Regional Conference HeldPublished 05.10.2018. The first regional conference"Citizens First: Civil Society Requirements for Better Governance in Western Balkans" was held on 25-26 September 2018 in Belgrade, gathering over 130 participants and 60 speakers from the region of the Western Balkans and the European Union. This is the first regional conference on public administration reform(PAR) from the standpoint of civil society, with the intent of holding such conferences biannually.
Грађани и грађанке на првом месту: Одржана прва WeBER регионална конференцијаОбјављено 05. 10. 2018. Прва регионална конференција" Грађани на првом месту: Захтеви цивилног друштва за бољу управу на Западном Балкану" одржана је 25-26. септембра 2018. године у Београду, а окупила је преко 130 учесника/ ца и 60 говорника/ ца из региона Западног Балкана и Европске уније. Ово је прва регионална конференција о реформи јавне управе( РЈУ) из угла цивилног друштва, а намера је да се овакве конференције одржавају на двогодишњем нивоу.

You are at: Home»News from Brussels»Our Ocean 2017: European Union leads the way on global actions for better governance of the oceans Our Ocean 2017: European Union leads the way on global actions for better governance of the oceans News from BrusselsMore than six billion euros have been committed by public and private actors at the European Union-hosted conference in Malta, to better manage the oceans.
Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Naš okean 2017: Evropska unija prednjači u zalaganju za bolje upravljanje okeanima Naš okean 2017: Evropska unija prednjači u zalaganju za bolje upravljanje okeanima Vesti iz BriselaNa konferenciji koju je Evropska unija organizovala na Malti, akteri iz javnog i privatnog sektora su najavili podršku u iznosu od preko šest milijardi evra za bolje upravljanje okeanima.

The average compliance for applying good governance principles in practice for Serbia is 39%.
Просечна усаглашеност у практичној примени принципа доброг управљања за Србију износи 39%.

We know that good governance matters for development.
Dobro upravljanje je preduslov za razvoj.

Awards to towns and municipalities for best practices in the area of good governance for 2018.
Додељене награде градовима и општинама за најбоље праксе у области добре управе за 2018. годину.