Sta znaci na Engleskom ДОБРОГ УПРАВЉАЊА - prevod na Енглеском

• good governance
• of good management

Примери коришћења Доброг управљања на Српском и њихови преводи на Енглески

Унапређењ доброг управљања.
Improving Good Governance.

Програму РОМАKТЕД„ Промовисањ е доброг управљања.
The ROMACTED Programme Promoting Good Governance.

А Програм доброг управљања.
The Good Governance Program.

Јачање доброг управљања и социјалне инклузије на локалном нивоу у Србији.
Reinforcing good governance and social inclusion on the local level in Serbia.

Односно принципи доброг управљања примењени у свакодневном раду.
The principles of good governance applied in every day's work.

Да се придржавамо наших законских, регулаторних и других обавеза доброг управљања.
For compliance with our legal, regulatory and other good governance obligations.

Промовисање и подржавање доброг управљања у спорту и двоструке каријере спортиста.
Promoting and supporting good governance in sport and dual careers of athletes;

Као што знамо из нашег искуства, постоји јака веза између развоја и доброг управљања.
As we know from our experience, there is a strong link between the development and good governance.

Слобода медија је кључна за унапређење доброг управљања, транспарентности и одговорности.
Press freedom plays a crucial role in promoting good governance, transparency, and accountability.

УСАИД и седам локалних самоуправа успостављају сарадњу на унапређењу доброг управљања и борби против корупције.
Previous articleUSAID and seven local governments partner to enhance good governance and fight corruption.

Током активности доброг управљања, развијен је и правилник за правилно коришћење и одржавање инсталација и опреме.
Within good governance activities, a rulebook will be developed for the proper use and maintenance of installations and equipment.

Слобода медија има кључну улогу у промовисању доброг управљања, транспарентности и одговорности.
The press has an essential role in promoting good governance, transparency and accountability.

Трговина делује као мотор за раст и помаже промовисању људских и радних права, принципима доброг управљања и одрживог развоја.
Trade acts as an engine for growth and helps promote human and labour rights, good governance and sustainable development principles.

Слобода медија има кључну улогу у промовисању доброг управљања, транспарентности и одговорности.
Press freedom plays a crucial role in promoting good governance, transparency, and accountability.

Заштита и промоција права на језик је обавеза за заштиту људских права и суштинска је компонента доброг управљања.
The protection and promotion of language rights is an obligation to protect human rights and the essential ingredient of good governance.

Слобода медија има кључну улогу у промовисању доброг управљања, транспарентности и одговорности.
I am aware that the media plays a critical role in promoting good governance, accountability and transparency.

Економија је дериват две грчке речи која значи" кућа" и" закон", и на тај начин се овај предмет бави обичајима доброг управљања.
Economics is a derivative of two Greek words which mean“house” and“law,” and thus the subject deals with customs of good management.

Тренутни модел је осмишљен у складу са начелима доброг управљања и ефективне комуникације.
The current model has been designed in accordance with the principles of good governance and effective communication.

Такође, верујемо да концепт доброг управљања превазилази другу димензију и треба да буде проширен и разматран из перспективе вишедимензионалности.
We also believe that concept of good governance goes beyond second dimension and needs to be extended and considered from the cross-dimensional perspective.

Промовише развој људских ресурса и активне праксе управљања, као и доброг управљања, за побољшање пружања услуга.
Promote human resource development and proactive management practices, as well as good governance, to enhance service delivery.

Модерна израда политика, посвећена принципима доброг управљања, транспарентности, одговорности и ефикасности, треба да се заснива на здравој академској анализи.
Modern policy making, devoted to the principles of good governance, transparency, accountability, and effectiveness, needs to be based on sound academic analysis.

Од 2001- 2015. године, САД су уложиле више од $728 милиона у стимулисање економског раста, јачање правосудног система и промовисање доброг управљања у Србији.
From 2001- 2015, the United States invested more than $728 million to stimulate economic growth, strengthen the justice system, and promote good governance in Serbia.

Модерна израда политика, посвећена принципима доброг управљања, транспарентности, одговорности и ефикасности, треба да се заснива на здравој академској анализи.
Modern policymaking, devoted to the principles of good governance, transparency, accountability, and effectiveness, needs to be based on a sound academic analysis.

Остварење циљева одговорности и транспарентности пословања, као два кључна принципа доброг управљања, зависе у великој мери од тога како функционише ревизија.
Achieving the goals of accountability and transparency of operations, as two key principles of good management, depends largely on how the audit function operates.

У постконфликтним ситуацијама и прелазима од тоталитарног на демократску владавину, људска права представљају суштински елемент изградње мира, развоја и доброг управљања.
In post-conflict situations and transitions from totalitarian to democratic rule, human rights constitute an essential element of peace-building, development and good governance.

Укратко, Универзитет ће се фокусирати на трансформацији у високом образовању, доброг управљања и одговорности, и његове функције друштвене одговорности у наредном периоду.
In summary, the University will focus on transformation in higher education, good governance and accountability, and its social responsibility function in the coming period.

Актуелни пројекат подржава реформску агенду Србије којом је, поред фискалне консолидације, предвиђено утемељење принципа доброг управљања у систему јавних финансија.
The current project supports Serbia's reform agenda which foresees, in addition to fiscal consolidation, the establishment of principles of good governance in public finance system.

А када се дотакнете тога, заправо сте се дотакли питања доброг управљања, приступа ресурсима, људских права, оснаживања жена, запослености младих, квалитетног образовања и тако даље.
And when you touch this, you touch indeed the issue of good governance, access to resources, human rights, women empowerment, jobs for young people, good education and you could continue.

Такође, верујемо да концепт доброг управљања превазилази другу димензију и треба да буде проширен и разматран из перспективе вишедимензионалности. Наставићемо да јачамо и унапређујемо сарадњу са цивилним друштвом и академским институцијама у свим димензијама.
We also believe that concept of good governance goes beyond second dimension and needs to be extended and considered from the cross-dimensional perspective. We will continue to strengthen and improve cooperation with civil society and think-tanks in each of dimensions.

То су подршка даљем развоју демократије и владавине права, развоју доброг управљања, развоју тржишне економије, животне средине и енергетике и јачању регионалне сарадње.
These include support to further development of democracy and the rule of law, development of good governance, development of market economy, environment and energy, and to strengthening of regional cooperation.