Sta znaci na Srpskom FORCED TO DEFEND - prevod na Српском

• приморан да брани
• budu primorane da brane
• присиљена да брани
• prinuđena da brani

Примери коришћења Forced to defend на Енглеском и њихови преводи на Српски

She was forced to defend herself.
Ona je prinuđena da se brani.

It may sound unbelievable, but in the heat of battle Kozhedub was even forced to defend himself against American pilots.
Можда звучи невероватно, али у јеку битке Кожедуб је чак био приморан да се брани од америчких пилота.

Serbia will be forced to defend its brothers in Republika Srpska.
Србија би била приморана да брани своју браћу у Републици Српској.

He stated that the U.S. would”totally destroy North Korea” if forced to defend itself or its allies.
Američki predsednik rekao je u utorak da će" potpuno uništiti Severnu Koreju" ako SAD budu primorane da brane sebe ili svoje saveznike.

Now she is forced to defend herself.
Ona je prinuđena da se brani.

Forced to defend himself, he shot down two P-51 Mustang fighters.
Приморан да се брани, оборио је два америчка ловца P-51 Мустанг.

So much so that in many of his letters he's forced to defend his character and his methods and his message.
Толико да у многим својим писмима он је приморан да брани свој карактер и његове методе и његову поруку.

And I will be forced to defend themselves in court, that henceforth no one came up with the idea of people throwing mud,” said Anna Sedokova.
И ја ћу бити приморана да се брани на суду, да више никоме није пало на памет мисао људе да баци блато”,- рекао је Анна Седокова.

On Tuesday, the President vowed the U.S. would“totally destroy North Korea” if forced to defend itself or its allies.
Američki predsednik rekao je u utorak da će" potpuno uništiti Severnu Koreju" ako SAD budu primorane da brane sebe ili svoje saveznike.

Who will be forced to defend the right to live in the project?
Ко ће бити приморан да брани право да живе у пројекту?

Since the United States has labelled its operations"humanitarian actions," independent aid organizations have been forced to defend their positions, or even evacuate their teams.
Од када су САД назвале своје операције„ хуманитарним акцијама“, многе независне организације за помоћ су биле приморане да бране своје ставове или чак да повуку своје тимове.

Who will be forced to defend the right to live in the project? The show will come….
Ко ће бити приморан да брани право да живе у пројекту? Емисија ће доћи….

The comment followed the U.S. president's debut speech at the UN General Assembly, in which he said his country"will have no choice but to totally destroy" the DPRK if it is forced to defend itself or its allies.
Амерички предсједник рекао је у говору на засједању Генералне скупштине УН да његова земља неће имати другог избора осим да„ потпуно уништи Сјеверну Кореју, ако буде присиљена да брани себе или своје савезнике“.

Forced to defend his life, he had nonetheless refrained from striking Lee with killing force when the opportunity presented itself because it would land him in prison.
Приморан да брани свој живот, ипак се суздржао од напада на Лија са убилачком снагом када се указа прилика, зато што је могао да заради затворску казну.

Trump said,"The United States has great strength and patience, but if it is forced to defend itself or its allies, we will have no choice but to totally destroy North Korea.
Као што је Трамп рекао:„ САД поседују велику снагу и стрпљење, али, ако су приморане да бране себе или своје савезнике, нећемо имати другог избора осим да потпуно уништимо Северну Кореју“.

The Parliament states in its separate conclusions that the Republic of Croatia carried out armed aggression by the Republic of Serbia and the so- JNA and therefore the Republic of Croatia was forced to defend itself with all available means.
Сабор је у засебним закључцима истакао да је на Републику Хрватску извршиле оружана агресија Републике Србије и ЈНА па је, како је наведено, зато Република Хрватска била присиљена да се брани расположивим средствима.

He passed laws allowing landowners to use lethal force to defend their property.
Доносио је законе којима су власници земљишта могли користити смртоносну силу за одбрану своје имовине.

I have activated the entire armed forces to defend the.
Aktivirao sam celokupne oružane snage da brane mir.

The United States will not hesitate to use necessary and proportionate force to defend US, coalition, or partner forces engaged in operations to defeat ISIS and degrade Al Qaeda.”.
Ali naše snage neće oklevati da upotrebe neophodnu i proporcionalnu silu da se odbrane dok su angažovani u operacijama da poraze ISIS i degradiraju Al Kaidu.

Would send forces to defend the kingdom and so played out the Carter Doctrine in real time.
Буш је објавио да ће САД послати снаге да бране краљевство и тако спровео Картерову доктрину у реалном времену.

Bush announced that the US would send forces to defend the kingdom and so played out the Carter Doctrine in real time.
Буш је објавио да ће САД послати снаге да бране краљевство и тако спровео Картерову доктрину у реалном времену.

We will step in where the international community has failed, reacting quickly to security crises and enabling local forces to defend their own communities.”.
Mi uskačemo tamo gde međunarodna zajednica zakaže, reagujemo brzo na bezbednosne krize i osposobljavamo lokalne snage da brane svoju zemlju.

No one should underestimate the resolve and capability of our nation and armed forces to defend our sacred homeland.'.
Niko ne bi trebalo da potceni rešenost i sposobnost naše zemlje i oružanih snaga da odbrane našu svetu otadžbinu“.

The 8th Area Army and Southeast Area Fleet reoriented their forces to defend the central Solomons at Kolombangara and New Georgia and prepared to send the reinforcements, mainly consisting of the 51st Infantry Division, originally detailed for Guadalcanal to New Guinea.
Осма армијска област и флота југоисточне области реорганизују своје снаге за одбрану централних Соломона, на Коломбангару и Новој Џорџији, и спремају се да пошаљу појачање, које се већином састојало од 51. пешадијске дивизије, првобитно одређене за пребацивање на Гвадалканал са Нове Гвинеје.

The 8th Area Army and South-Eastern Area Fleet reoriented their forces to defend the central Solomon islands at Kolombangara and New Georgia, and prepared to send reinforcements, comprising mostly Lieutenant General Hidemitsu Nakano's 51st Division, originally detailed for Guadalcanal, to New Guinea.
Осма армијска област и флота југоисточне области реорганизују своје снаге за одбрану централних Соломона, на Коломбангару и Новој Џорџији, и спремају се да пошаљу појачање, које се већином састојало од 51. пешадијске дивизије, првобитно одређене за пребацивање на Гвадалканал са Нове Гвинеје.

US diplomats say Russia changed the cooperative stance it assumed after the collapse of the Soviet Union and is now using force to defend its national interests, the paper said.
Америчке дипломате кажу да је Русија променила свој кооперативни став који је заузела после распада Совјетског Савеза и да сада користи силу за одбрану својих националних интереса, наводи лист.