Sta znaci na Srpskom FORCED TO STOP - prevod na Српском

• приморан да прекине
• присиљен да се заустави
• принуђена да престане
• приморан да се заустави
• присиљен да престане

Примери коришћења Forced to stop на Енглеском и њихови преводи на Српски

Be forced to stop.
Prisiljen da se zaustavlja.

He hit the wall here… Was forced to stop.
Udario je u zid ovdje… bio prisiljen zaustaviti.

But forced to stop.
Prisiljen da se zaustavlja.

The Yany Kapu tugboat was also forced to stop.
Брод" Јана Капу" је такође присиљен да се заустави.

He was forced to stop.
Био је присиљен да престане.

The Yana Kapu tug boat was also forced to stop.
Брод" Јана Капу" је такође присиљен да се заустави.

I was forced to stop.
Bila sam primorana da se zaustavim.

The RAID tug"Yana Kapu" is also forced to stop.
Брод" Јана Капу" је такође присиљен да се заустави.

To be forced to stop.
Prisiljen da se zaustavlja.

It was more accurate to say that he was forced to stop.
Najispravnije bi bilo reći da je nateran da se povuče.

Elton John forced to stop concert after he loses his voice.
Елтон Џон прекинуо концерт након што је изгубио глас.

You must abandon your work… or we will be forced to stop you.
Морате обуставити радове… или ћемо бити принуђени да вас зауставимо.

Whatsapp forced to stop sharing user's data with facebook.
WHATSAPP dobio naređenje da prestane da deli podatke korisnika s Fejsbukom.

I actually knew someone who died from being forced to stop drinking.
Poznavao sam pijanca koji se na smrt plašio da će biti nateran da pije.

The referee was forced to stop the fight after Díaz was on wobbly legs.
Судија је био приморан да прекине борбу након што је Диаз био на климавим ногама.

If the EU doesn't bring Greece to reason, we will be forced to stop the negotiations.
Ako EU ne urazumi Grčku, bićemo primorani da prekinemo pregovore.

I was forced to stop working and spend most of my time at home in bed.
Morao sam da se zaustavi rad i proveo većinu svog vremena nepokretan u krevetu.

And now, with their air getting low, the divers are forced to stop their search for Jau.
I sada, kada ih vazduh napušta, ronioci moraju prestati sa traganjem za Žau.

The bus was forced to stop because of an obstacle, debris or a disabled vehicle.
Autobus je bio primoran da stane zbog smetnje na putu, otpada ili pokvarenog auta.

In March, big name nightclubs including Triangle and Joule were fined and forced to stop their all-night business.
U martu, velika imena noćnih klubova, uključujući Triangle i Joule su kažnjeni i prisiljeni da prekinu posao koji obavljaju cele noći.

Patients are forced to stop while walking, wait for the pain to subside.
Пацијенти су присиљени да престану док ходају, чекају да се бол смири.

That's a bad idea, because it's likely to exacerbate any problems until you are forced to stop running.
То је лоша идеја, јер ће вероватно да ће погоршати било какве проблеме све док не будете присиљени да престате да трчите.

In connection with this Viasat forced to stop the spread of the channel Viasat subscribers.
У вези са овим Виасат приморан да се заустави ширење канал Виасат претплатнике.

She said that he would have to be satisfied with her doing it to him or they would be forced to stop.
Rekla mu je da ce morati da bude zadovoljan sa onim što mi+u je dosada radila ili ce biti primorani da prestanu.

After 143 days and 5,373 km, he was forced to stop, as his cancer had spread to his lungs.
Након 143 дана и пређених 5. 373 километра морао је да прекине трку јер му се рак проширио на плућа.

He made it thousands of miles, but unfortunately before he could make it through the province of Ontario, his cancer returned and he was forced to stop.
Успео је на хиљаде миља, али нажалост пре него што је успео да прође кроз покрајину Онтарио, његов рак се вратио и био је присиљен да престане.

Astraeus Airlines has been forced to stop all flights with immediate effect and suspend running of the company.
Astraeus Airlines objavili su u ponedeljak da su prisiljeni da zaustave sve letove i ugase kompaniju.

After the end of the round, the Ukrainian fell to the floor without power, and the referee was forced to stop the fight, thereby conferring victory to the American.
Након завршетка рунде, украјински је пао на под без струје, а судија је био присиљен да заустави борбу, чиме је победио Американца.

Find out whether a person can be forced to stop drinking alcohol and what methods of treatment for alcoholism today are most effective.
Сазнајте да ли особа може бити приморана да прекине да пије алкохол и које методе лечења од алкохолизма данас су најефикаснији.

Symptoms of intermittent claudication are possible- due to pain in the legs, the patient is forced to stop and continue to move only after resting.
Могући су симптоми интермитентне клаудикације- због болова у ногама, пацијент је приморан да се заустави и настави се кретати тек након одмора.