Примери коришћења Forced to surrender на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Napoleon was forced to surrender.
Наполеон је морао уступити.One unit held on too long and was surrounded and forced to surrender.
Већи део дивизије је био опкољен и био приморан на предају.Pipolo were forced to surrender.
Тибури су били принуђени да се предају.Th Infantry Division's three regiments were forced to surrender.
Дивизије била приморана да се предају.We were forced to surrender, and we came here unarmed.
Bili smo prisiljeni na predaju, i došli smo tu nenaoružani.On 28 August, they were forced to surrender.
Decembra, bili su primorani da se predaju.Those officers were forced to surrender their weapons and uniforms, and were put under arrest.
Ти полицајци су морали да предају своје оружје и униформе, и ухапшени су.On 10 November they were forced to surrender.
Decembra, bili su primorani da se predaju.Most of the American casualties occurred within the first three days of battle,when two of the 106th division's three regiments were forced to surrender.
Американци су претрпели највеће губитке у току прва три дана битке,када су два од укупно три пука 106. дивизије била приморана да се предају.Astyages was forced to surrender.
Тибури су били принуђени да се предају.The Hessian troops were completely surrounded and were forced to surrender.
Цела атинска војска била је поражена и присиљена да се преда.Burgoyne was forced to surrender.
Тибури су били принуђени да се предају.And because of me, tomorrow morning,Lorenzo will be forced to surrender.
I zbog mene, sutra ujutro,Lorenzo će biti prisiljen na predaju.Hinrichs was forced to surrender.
Тибури су били принуђени да се предају.A week later,their weary land troops were also forced to surrender.
Недељу дана касније,њихови ударни копнени војници такође су били присиљени да се предају.By January 1492,the Moors were forced to surrender Granada, the last Muslim stronghold in Spain.
До јануара 1492,Маври су били приморани да предају Гранаду, последње муслиманско упориште у Шпанији.The Pak Division was crushed and forced to surrender.
Већи део дивизије је био опкољен и био приморан на предају.The Ozren and Zenica chetnik groups were forced to surrender most of their weapons and allow undisturbed passage through their territory to the German and NDH troops.
Озренски и зенички четници су тада приморани да предају Немцима већи део свог наоружања и дозволе немачким и хрватским трупама кретање на својој територији.On September 25, they were forced to surrender.
Decembra, bili su primorani da se predaju.At Brnik, a TO unit attacked the JNA troops holding the airport, and at Trzin a firefight developed in which four JNA soldiers and one TO soldier were killed andthe remainder of the JNA unit was forced to surrender.
У Брнику је територијална одбрана напала војнике ЈНА који су држали аеродором, а у Трзину се развила борба у којој је погинуло четворо припадника ЈНА и један војник територијалне одбране, аостатак јединице ЈНА је приморан на предају.Enemy king was forced to surrender.
Преплашени Немци били су принуђени да се предају.In the Ruhr pocket over 300,000 men of Army Group B were surrounded and forced to surrender.
U Rurskom džepu preko 300, 000 ljudi armijske grupe B je opkoljeno i prisiljeno na predaju.Thousands of black shirts were forced to surrender by our committee!
Serbian and other Allied forces broke through the Front and Bulgaria was soon forced to surrender.
Skleros was able to lure away many of Phokas' supporters,until he was forced to surrender.[2][3] Although not explicitly mentioned in the sources, Nikephoros probably shared his father's fortune, being exiled to the Aegean island of Chios with the rest of his family.[1].
Склир је успео On July 27, the French were forced to surrender.
Decembra, bili su primorani da se predaju.September 9: The forces of General Humbert are surrounded by the British army at the Battle of Ballinamuck and forced to surrender.
Септембар: Снаге генерала Хумберта опкољене у бици код Балинамука и приморане на предају.The Germans were soon forced to surrender.
Преплашени Немци били су принуђени да се предају.American and allied forces laid siege to Yorktown on September 28, and on October 19, Cornwallis was forced to surrender.
Америчке и савезничке снаге положиле су опсаду на Иорктовн 28. септембра, а 19. октобра, Цорнваллис је био присиљен да се преда.Facing both starvation and low morale,he was forced to surrender without a final fight.
Суочавајући се са изгладнелошћу и слабим моралом,био је приморан на предају без финалне битке.
