What is the translation of " FORCED TO SURRENDER " in Swedish?

• tvungen att kapitulera
• tvungen att överge

Examples of using Forced to surrender in English and their translations into Swedish

They would be forced to surrender.
Arbetarna tvangs att ge upp.

On April 4, 1936, the most powerful gangster in the country is forced to surrender.
April 1936 tvingas landets mäktigaste gangster att ge upp.

Paulus was forced to surrender.
Den 31 januari 1943 tvingades Paulus att ge upp.

Demosthenes is ambushed by the Syracusans and is forced to surrender.
Demosthenes överfalls av syrakusiska trupper och tvingas kapitulera.

He was forced to surrender and was imprisoned.
Han tvingades därefter att kapitulera och tillfångatogs.

For a long time, AMD was forced to surrender.
Under lång tid var AMD tvungen att överge.

We were forced to surrender, and we came here unarmed.
Vi tvingades att ge oss och kom hit obeväpnade.

And 7500 of our men were forced to surrender.
E divisionen och 7500 man tvingades ge sig.

Japan was forced to surrender the only entry into the war on the Soviet Union.
Japan tvingades att kapitulera den enda inträde i kriget mot sovjetunionen.

It had been beaten everywhere and forced to surrender.
Överallt hade de blivit slagna och tvingats att ge upp.

You may also be forced to surrender your passport or other identity documents.
Du kan också bli tvungen att lämna ifrån dig ditt pass eller andra identitetshandlingar.

Charles was forced to surrender.
Charles var tvungen att överge.

The rebels were forced to surrender, having the opportunity to move in idlib.
Rebellerna tvingades att kapitulera, att ha möjlighet att röra sig i idlib.

But in the end, the Italians were forced to surrender.
Men i slutändan tvingades italienarna att kapitulera.

A volunteer would not be forced to surrender his or her seat on the aircraft
En frivillig person skulle inte tvingas avstå från sin plats på flygplanet,

Hopelessly cut off, they were forced to surrender.
Dessa skulle därigenom ha blivit isolerade och tvingade till kapitulation.

Eventually the Kents were forced to surrender, although Richard made a last minute dash for freedom and was fatally wounded.
I slutändan tvingades Kent-bröderna att ge upp, Richard försökte dock att fly i sista minuten, men sårades dödligen.

then I am forced to surrender.
då jag är tvungen att kapitulera.

Two weeks have passed since Felix Rosenqvist was forced to surrender a solid lead in the Mexico City E-Prix
Två veckor har passerat sedan Felix Rosenqvist tvingades ge upp en klar ledning och bryta med tekniska

They have overran two regimens of the 106th Division. And 7500 of our men were forced to surrender.
De övermannade 106:e divisionen och 7500 man tvingades ge sig.

The Russian commander was forced to surrender to the attacking Swedes.
Den ryske kommendören var tvungen att ge sig till de anfallande svenskarna.

Bomarsund was attacked in August 1854 and the Russian forces were soon forced to surrender.
Bomarsund anfölls i augusti 1854 och de ryska styrkorna tvingades snart kapitulera.

This composition center to the Austrians in a white jacket, forced to surrender to the deployment francopiemontese placed on the sides.
Denna sammansättning centrum till österrikarna i en vit jacka, tvingades kapitulera för utbyggnaden francopiemontese placerade på sidorna.

King Injo who took refuge in the fortress of Namhansan was eventually forced to surrender.
Kung Injo flydde till Fort Namhan, där han tvingades kapitulera. 500, 000 människor, utan hänsyn till kön eller ålder.

Germans, forced to surrender in World War I, retained the goal of dominating Europe
När tyskarna tvingades ge upp i Första världskriget höll de fast vid sitt mål att dominera Europa

they were forced to surrender and were taken prisoner.
intensiv strid tvingades han ge upp och lät sig tillfångatas.

is blockaded by Athens and forced to surrender.
belägras av Aten, som tvingar ön att ge upp.

Four other battleships, under Rear Admiral Nebogatov, were forced to surrender and would end up as prizes of war.
Fyra andra slagskepp, under konteramiral Nebogatov var tvungna att kapitulera följande dag.

there still were forced to surrender.
det finns fortfarande var tvungen att kapitulera.

it is necessary to deprive the enemy of ability for armed resistance that is achieved or forced to surrender, and occupation of its territory,
är det nödvändigt att beröva fienden av förmåga till väpnat motstånd som uppnås eller tvingas att kapitulera, eller ockupationen av sitt territorium,

How to use "forced to surrender" in an English sentence

They were forced to surrender and were taken prisoners.

Too often, zucchini is forced to surrender its identity.

Valiente was forced to surrender the crown as well.

Should foreign workers be forced to surrender their passports?

Sar was forced to surrender along with forty gendarmes.

Small countries were forced to surrender their sovereign lands.

Then Lee was forced to surrender Petersburg to Grant?

O’ Neill was forced to surrender on 27th October.

Lawrence they had been forced to surrender in 1610.

British soldiers are forced to surrender their position .

How to use "tvungen att kapitulera, tvungen att överge" in a Swedish sentence

Men var tvungen att kapitulera och ta en stesolid tillslut.

Jonas såg sig nödd och tvungen att överge sitt hus.

Marta var tvungen att överge sin tro vid giftermålet med Job.

Ett år senare, 1985, jag var tvungen att överge min firma.

När jag insåg att jag var tvungen att kapitulera och söka hjälp.

Blev tvungen att kapitulera för gåshuden och ta på mig jackan.

Fadern var tyvärr tvungen att överge oss för en veckas jobb.

Nej, attans jag var tvungen att överge planen.

Magkramp över hunden jag var tvungen att överge i drömmen.

Det är bara på sjukan man blir tvungen att kapitulera inför fullbordat faktum.