Sta znaci na Srpskom FOREIGN AUTHORS - prevod na Српском

• страних аутора
• иностраних аутора
• stranih autora
• страни аутори
• stranih pisaca

Примери коришћења Foreign authors на Енглеском и њихови преводи на Српски

Stories by Foreign Authors.
Najčitanije stranih autora.

The competition program will feature 21 films by local and foreign authors.
U takmičarskom delu programa biće prikazan 21 film domaćih i stranih autora.

The works of foreign authors were placed after.
Radovi stranih autora su u drugom planu.

The thought had simply not occurred to me that for the most part I read books by foreign authors.
Do tada mi nije palo na pamet da uglavnom čitam knjige stranih autora.

Dozens of domestic and foreign authors used to publish their works in it.
U njemu je objavljivalo na desetine naših i stranih pisaca.

This is just like asking me if I prefer listening, watching, or reading domestic or foreign authors.
То је исто као да ме питате да ли радије слушам, гледам, читам домаће или стране ауторе.

Foreign authors emphasize that from the 16th century onwards the population of Belgrade was highly mixed;
Страни путописци истичу да је од XVI века па до новијих времена становништво Београда веома измешано;

Well, at least from foreign authors.
Па, барем од страних аутора.

Gamsakhurdia also wrote a biographical novel about Goethe, and literary criticism of Georgian and foreign authors.
Гамсахурдија је такође написао биографски роман о Гетеу и књижевну критику грузијских и страних аутора.

The review publications domestic and foreign authors studied data from clinical and epidemiological studies.
Домаћим и страним ауторима, проучавали су податке из рандомизованих клиничких и епидемиолошких студија.

I listen, read, watch and wear what I like, and this includes both the domestic and foreign authors and brands.
Слушам, читам, гледам и носим оно што ми се допада, а ту има и домаћих и страних аутора и робних марки.

Secondly, foreign authors emphasize that the first Chechen war was the result of stupidity, greed and missed opportunities.
Друго, страни аутори истичу да је први чеченски рат је био резултат глупости, похлепе и пропуштене прилике.

For centuries, Russian artists have felt strong affinity for literature, of Russian and foreign authors alike.
Ruski umetnici su vekovima gajili veliki afinitet prema književnosti, kako svojih tako i inostranih pisaca.

Moreover, foreign authors demonstrate that the Chechens have largely become hostages of the situation and the conflict as a whole.
Осим тога, страни аутори показују да су Чечени су углавном постали таоци ситуације и сукоба у целини.

Analysis of the situation in Chechnya in the run-up to the conflict, conducted by foreign authors, helps evaluate the performance of D.
Анализа стања у Чеченији у уочи сукоба, које је спровео страних аутора, помаже проценити учинак Д.

COMPETITION PROGRAMME- The Competition Programme of the Tenth International Film and Music Festival Küstendorf includes twenty two films by local and foreign authors.
Такмичарски програм десетог Међународног филмског и музичког фестивала Кустендорф састоји се од 22 филма домаћих и иностраних аутора.

He has conducted more than 60 premiere performances of compositions by Romanian and foreign authors, some of which had been dedicated to him.
Rukovodio je više od 60 premijernih izvođenja kompozicija rumunskih i stranih autora, među kojima su neke bile posvećene njemu.

With the beginning of the new millennium the gallery was refurbished and adapted to meet the necessary exhibiting standards, and to this day it still hosts relevant solo and group exhibitions of local and foreign authors.
Почетком новог миленијума, галерија је и реновирана и прилагођена неопходним излагачким стандардима и у њој се и данас смењују значајне самосталне и групне изложбе локалних и иностраних аутора.

On the stage of“Atelje 212”, the new dramas of contemporary domestic and foreign authors are played, on which the Theater leaves its own, very recognizable stamp.
На сцени Атељеа 212 играју се нове драме савремених домаћих и страних аутора, којима позориште даје свој, врло препознатљив печат.

Authors were all eminent experts from our country and occasionally published works by foreign authors….
Аутори текстова су били сви еминентни стручњаци из наше земље а повремено су објављивани и радови страних аутора.

In accordance with the results of studies by domestic and foreign authors, the following three clinical and etiological types of neuropathy syndromes are distinguished.
У складу са резултатима студија домаћих и страних аутора, разликују се следећа три клиничка и етиолошка типа синдрома неуропатије.

If the paper is written in a foreign language, the summary is in Serbian(the journal will provide a translation for the foreign authors);
Уколико је рад на страном језику, резиме је на српском( страним ауторима Уредништво обезбеђује превод).

The OMA's repertoire consists of music works by local and foreign authors, copyright holders, members of the Association, regulated by the Law on Copyright and Related Rights.
Repertoar SOKOJA čine muzička dela domaćih i stranih autora, nosilaca autorskog prava, članova Udruženja, regulisanih Zakonom o autorskom i srodnim pravima.

The journal predominantly contained prose(stories about history, descriptions of towns and the like) and poetry of domestic and foreign authors.
List je donosio uglavnom prozu( istorijske priče, opise gradova i sl.), ali i poeziju, domaćih i stranih autora.

Since 2001”Law and Economy“ contains articles and other contributions of foreign authors in the original language, provided that they are written in English, German or French.
Од 2001. године, часопис„ Право и привреда“ објављује чланке и прилоге страних аутора, на језику на коме су написани, под условом да је то енглески, немачки или француски језик.

This year's Struga Poetic Evenings(SPE) in Macedonia saw the publication of 11 collections of poetry by Macedonian and foreign authors.
Na ovogodišnjim Struškim večerima poezije( SPE) u Makedoniji predstavljeno je 11 zbirki poezije makedonskih i stranih autora.

Every year, SPE organisers publish a series of books to promote poetry by foreign authors to Macedonian audiences, as well as thematic anthologies of contemporary Macedonian poetry in English.
Organizatori SVP svake godine objavljuju seriju knjiga promovišući poeziju stranih autora kod makedonske publike, kao i tematske antologije savremene makedonske poezije na engleskom jeziku.

The activities of the gallery are displaying the works of modern and contemporary Yugoslav art, as well as organising the exhibitions of foreign authors.
Галерија се бави излагањем дела модерне и савремене југословенске уметности, а организује и изложбе иностраних аутора.

The journal will be published twice a year and in this journal will be published articles by domestic and foreign authors, said the statement from the International Scientific Committee of the Department of History of the Andrić Institute.
Часопис ће излазити два пута годишње и објављиваће прилоге домаћих и страних аутора, саопштено је из Међународног научног одбора Одјељења за историју Андрићевог института.

Competition programme of the 11th Interntional Film and Music Festival Küstendorf is screening 21 films by local and foreign authors.
Такмичарски програм једанаестог Међународног филмског и музичког фестивала Кустендорф састојаће се од двадесет и једног филма домаћих и иностраних аутора.