Sta znaci na Srpskom FOREIGN JOURNALISTS - prevod na Српском

• stranim novinarima
• stranih novinara
• strani novinari
• страним новинарима

Примери коришћења Foreign journalists на Енглеском и њихови преводи на Српски

Foreign journalists.
Stranim novinarima.

The authorities generally allowed foreign journalists to.
Vlada je takođe zabranila stranim novinarima da.

There's foreign journalists everywhere.
Свуда су страни новинари.

In 1997-1999,“Ichkeria” became a dangerous place for foreign journalists.
У периоду 1997-1999.„ Ичкерија“ је постала опасна за стране новинаре.

Foreign journalists are thrilled.
Strani novinari bili su zapanjeni.

The government also expelled three foreign journalists who had arrived.
Vlada je takođe zabranila stranim novinarima da.

Foreign journalists are surprised.
Strani novinari bili su zapanjeni.

Independent verification is difficult because foreign journalists are not allowed to enter the country.
Izveštaj nije moguće proveriti iz nezavisnih izvora jer Sirija ne dozvoljava stranim novinarima ulazak u zemlju.

Foreign journalists have been shot and killed.
Strani novinari su ubijeni.

Reports from Syria are hard to verify independently, as foreign journalists are not being allowed into the country.
Izveštaj nije moguće proveriti iz nezavisnih izvora jer Sirija ne dozvoljava stranim novinarima ulazak u zemlju.

Five foreign journalists detained in Venezuela.
Troje stranih novinara uhapšeno u Venecueli.

Until the year 2000, the provision had been used to deny unwelcome foreign journalists and media entry into the country.
Ona je do 2000. godine korišćena kako bi se nepoţeljnim stranim novinarima i medijima sprečio ulazak u zemlju.

Five foreign journalists arrested in Venezuela.
Troje stranih novinara uhapšeno u Venecueli.

The event lasted slightly over three hours, answering numerous questions from dozens of Russian and foreign journalists.
Sastanak je trajao preko dva sata i sadržavao širok krug pitanja u prisustvu preko sedamsto ruskih i stranih novinara.

Foreign journalists are not being allowed into Syria.
Stranim novinarima je zabranjen ulazak u Siriju.

Except for permanent correspondents, other foreign journalists have been rarely coming to Serbia to report on extraordinary events.
Osim stalnih dopisnika, drugi strani novinari su tokom poslednje dve godine retko dolazili u Srbiju radi izveštavanja o izuzetnim događajima.

Foreign journalists have not been given unfettered access to Syria.
Stranim novinarima je zabranjen ulazak u Siriju.

Accreditation requests will be accepted from the Russian media that are registered with Roskomnadzor and foreign journalists that are accredited with the Ministry of Foreign Affairs until 5 p.m.
Dodaje se da se prijave za akreditaciju prihvataju od predstavnika ruskih medija registrovanih u Roskomnadzoru i stranih novinara akreditovanih u Ministarstvu spoljnih poslova Rusije.

You foreign journalists, always blowing things out of proportion.
Vi, strani novinari, uvek preterujete.

It was informed that applications for accreditation to cover the event are admitted from representatives of Russian media registered at Roskomnadzor and foreign journalists accredited in the Russian Ministry of Foreign Affairs.
Dodaje se da se prijave za akreditaciju prihvataju od predstavnika ruskih medija registrovanih u Roskomnadzoru i stranih novinara akreditovanih u Ministarstvu spoljnih poslova Rusije.

He'd meet foreign journalists, so he pissed the authorities.
Sastajao se sa stranim novinarima, dovodio je vlast do ludila.

Foreign journalists were not allowed onto the square to record events.
Stranim novinarima nije bilo dozvoljen pristup trgu da bi snimali događaje.

Ukraine has banned foreign journalists from visiting the Crimea and Donbass.
Кијев„ забранио“ страним новинарима да уђу у Донбас и на Крим.

Foreign journalists were not permitted by the army to take footage of what was happening.
Stranim novinarima nije bilo dozvoljen pristup trgu da bi snimali događaje.

The government also has banned foreign journalists from covering news, revoking their work permits in Tehran from December 7 to December 9.
Vlada je takođe zabranila stranim novinarima da izveštavaju o tim događajima oduzevši im radne dozvole u Teheranu od 7. do 9. decembra.

Foreign journalists are banned from entering the country which makes it difficult to verify the figures.
Страним новинарима забрањен је улаз у земљу, па је тешко потврдити информације које пристижу.

Kiev banned foreign journalists from coming to Crimea and Donbass.
Кијев„ забранио“ страним новинарима да уђу у Донбас и на Крим.

Foreign journalists work under intense restrictions in Syria so reports by both sides are hard to verify.
Strani novinari rade pod strogim restrikcijama u Siriji zbog čega je veoma teško potvrditi izveštaje.

Witnesses and foreign journalists have said the figure could be up to 3,000.
Svedoci i strani novinari kažu da bi ta cifra mogla da bude i 3. 000.

Witnesses and foreign journalists have said the figure could be up to 3,000.
Сведоци и страни новинари кажу да би та цифра могла да буде и 3. 000.