Sta znaci na Srpskom FOREIGN LEADER - prevod na Српском

• strani lider
• страни лидер
• страним лидером
• stranim liderom

Примери коришћења Foreign leader на Енглеском и њихови преводи на Српски

Making it illegal to assassinate a foreign leader.
Po njima je nedozvoljeno ubiti stranog lidera.

If they are foreign leaders, their country can be invaded.
Ако су страни лидери, земља им може бити нападнута.

Tried to assassinate more than 50 foreign leaders.
Покушале да убију више од 50 иностраних лидера.

Kremlin explains why foreign leaders not be attending Victory Day Parade.
Objašnjeno zašto neće biti stranih lidera na Paradi pobede.

Last night on MSNBC, host Chris Matthews asked Johnson to name his favorite foreign leader.
Voditelj TV mreže MSNBC Kris Metjuz pitao je Džonsona da imenuje svog omiljenog stranog lidera.

He will be the first foreign leader received at the White House.
On će biti prvi strani lider koji će se sastati sa novim predsednikom u Beloj kući.

Traditionally, officials from the US national security council(NSC) brief the president before a call with a foreign leader.
Традиционално, званичници америчког Савета за националну безбедност( НСЦ) разговарају са председником пре телефонског разговора са страним лидером.

The president's calls with foreign leaders are also transcribed by computers.
Predsednikovi razgovori sa stranim liderima se kompjuterski transkribuju.

Traditionally, officials from the US national security council(NSC) brief the president before a call with a foreign leader.
Tradicionalno, zvaničnici američkog Saveta za nacionalnu bezbednost( NSC) razgovaraju sa predsednikom pre telefonskog razgovora sa stranim liderom.

It was a different Putin who was the first foreign leader to telephone Bush after the attacks of Sept.
On podseća da je Putin bio prvi strani lider koji je zvao Buša telefonom 11.

In a cringe-inducing, minute-long segment, Johnson sat speechless after MSNBC television host Chris Matthews asked him,"Who's your favorite foreign leader?
U jednominutnom televizijskom segmentu, Džonson sedi bez reči dok mu voditelj Kris Metjuz postavlja pitanje:“ Ko vam je omiljeni strani lider?

Mrs. May was the first foreign leader to visit the White House after Mr. Trump took office.
Тереза Меј је први страни лидер у посети Белој кући отакако је Трамп преузео званично дужност председника САД.

In a cringe-inducing minute-long segment during a MSNBC town hall-style event, Johnson sat speechless after host Chris Matthews asked him,“Who's your favorite foreign leader?
U jednominutnom televizijskom segmentu, Džonson sedi bez reči dok mu voditelj Kris Metjuz postavlja pitanje:“ Ko vam je omiljeni strani lider?

The Prime Minister will on Friday become the first foreign leader to hold talks with the new President in the White House.
On će biti prvi strani lider koji će se sastati sa novim predsednikom u Beloj kući.

Mueller he had no recollection that he was told that Russian President Vladimir Putin wanted to aid his campaign or hurt Hillary Clinton's 2016 effort, or that any foreign leader wanted to help his candidacy.
Rekao je i da se ne seća da mu je rečeno da ruski predsednik Vladimir Putin želi da pomogne njegovoj kampanji ili nanese štetu Hilari Klinton ili da bilo koji strani lider želi da pomogne njegovoj kandidaturi.

Prime Minister Recep Tayyip Erdogan was the first foreign leader to call for Mubarak's resignation.[Reuters].
Premijer Redžep Tajip Erdogan prvi je strani lider koji je pozvao na Mubarakovu smenu.[ Rojters].

Some question whether any foreign leader can influence Trump, who shocked his European allies again on Thursday by announcing plans to introduce hefty tariffs on imported steel and aluminium.
Неки постављају питање да ли иједан страни лидер може да утиче на Трампа који је у четвртак поново шокирао своје европске савезнике објављујући планове о увођењу тешких тарифа на увезени челик и алуминијум.

Japanese Prime Minister Taro Aso became the first foreign leader to meet with the President in the White House.
Predsednik Barak Obama se sastao sa japanskim premijerom Tarom Asom, prvim stranim liderom kome je bio domaćin u Beloj kući.

Trump also told Mueller he had no recollection that he was told that President Vladimir Putin of Russia wanted to aid his campaign or hurt Hillary Clinton's 2016 effort, or that any foreign leader wanted to help his candidacy.
Rekao je i da se ne seća da mu je rečeno da ruski predsednik Vladimir Putin želi da pomogne njegovoj kampanji ili nanese štetu Hilari Klinton ili da bilo koji strani lider želi da pomogne njegovoj kandidaturi.

Trump will become the first foreign leader to be received by new Japanese Emperor Naruhito since he inherited the throne earlier this month.
Трамп ће бити први страни лидер кога ће примити нови јапански цар Нарухито, који је овог месеца наследио трон.

And given Trump's amply demonstrated dishonesty and fickle approach to diplomacy, why would any foreign leader believe any assurances he(or Pompeo) might give?
А имајући у виду богато демонстрирано бешчашће и превртљивост Трампа у дипломатији, зашто би било који страни лидер веровао у било које гаранције које му он или Помпео дају?

Netanyahu is the first foreign leader to visit Kyiv since Zelenskyi, a former actor with no political experience, was elected in April.
Netanjahu je prvi strani lider koji je posetio Ukrajinu otkako je Zelenski, bivši glumac bez političkog iskustva, izabran za predsednika.

For a time, Mr. Obama sought out phone conversations with Prince Mohammed more than with any other foreign leader, several senior White House officials recalled.
Током неког времена, Обама је тражио телефонске разговоре са принцем Мохамедом више него са било којим другим страним лидером, према сећању неколико виших званичника Беле куће.

Pope Francis is technically a foreign leader as Sovereign of the Vatican- a walled city-state with some of the strictest immigration and citizenship rules in the world.
Папа Фрања је технички страни лидер као владар Ватикана- града-државе ограђене зидовима са неким од најстрожијих правила о имиграцији и држављанству у свету.

The Post, which cited two former officials familiar with the matter, said it was not immediately clear which foreign leader Trump was speaking with or what he pledged to deliver.
List, koji je citirao dvojicu bivših zvaničnika upoznatih sa tom problematikom, saopštio je da nije trenutno jasno s kojim stranim liderom je Tramp razgovarao ili na šta se obavezao da će uraditi.

Virtually any time I speak on the phone to a foreign leader, I understand that there will be many people listening from various U.S. agencies, not to mention from the other country itself.
Скоро сваки пут када разговарам телефоном са страним лидером, разумем да можда има пуно људи који слушају, од разних америчких агенција, а да не спомињем оне из саме те друге земље.

Mr Chomsky said Mr Putin had never made such a speech to Congress, which political observers said was unique in the way a foreign leader so acidly attacked the policy of the US government.
Господин Чомски је рекао како Путин никада није одржао такав говор у Конгресу, за који су политички посматрачи рекли како је јединствен по начину на који је страни лидер тако отровно напао политику америчке владе.

Rivlin, who landed in Moscow Tuesday evening, will be the first foreign leader to meet with Putin since the latter announced on Monday that he would start withdrawing Russian forces from Syria.
Ривлин, који је вечерас допутовао у Москву, биће први страни лидер који ће се састати са Путином откако је у понедељак најављено повлачење руских снага из Сирије.

According to Professor Sabri Sayari of Sabanci University, the fact that Erdogan was the first foreign leader to call for Mubarak to resign shows Turkey's eagerness to see a change in Egypt.
Prema rečima profesora Sabrija Sajarija sa Univerzitea Sabanci, činjenica da je Erdogan prvi strani lider koji je pozvao Mubaraka da podnese ostavku pokazuje želju Turske da vidi promenu u Egiptu.

The Post, citing two former U.S. officials, said the matter involved a"promise" Trump made during a phone call to a foreign leader that was so alarming that a U.S. intelligence official who had worked at the White House filed a complaint with the inspector-general of the intelligence community.
Washington Post позивајући се на два бивша америчка званичника, пише да је ствар укључивала" обећање" које је Трaмп дао у телефонском разговору са страним лидером, и које је било толико алармантно да је амерички обавештајни званичник, који је радио у Белој кући, поднео жалбу генералном инспектору обавештајне заједнице.