Sta znaci na Srpskom FOREIGN POLITICIANS - prevod na Српском

• страни политичари
• иностраних политичара

Примери коришћења Foreign politicians на Енглеском и њихови преводи на Српски

Have you seen the media poll about the popularity of foreign politicians in Serbia?
Да ли сте видели анкету о популарности страних политичара у Србији?

Foreign politicians would come and talk of the great atrocities committed by the Russians.
Страни политичари су долазили и причали о страшним злочинима које су починили Руси.

The Soviet and, even more so, Russian intelligence never organized the murders of foreign politicians or even attempted them.
Совјетска и тим пре руска обавештајна служба никада није организовала убиства страних политичара нити атентате на њих.

Foreign politicians accuse Russia of meddling in elections and referendums around the world.
Страни политичари приписују Русији мешање у изборе и референдуме по целој планети.

I emphasize that there is no indication that the illegal funds ended in the hands of domestic or foreign politicians,” Joveski said.
Наглашавам да нема ниједне индиције да су незаконито прикупљења средства завршила код домаћих или страних политичара", рекао је Јовески.

Foreign politicians blame Russia for interference in elections and referendums around the globe.
Страни политичари приписују Русији мешање у изборе и референдуме по целој планети.

A survey conducted by the newspaper Politika in March 2018 put Putin at the top of a list of the most trusted foreign politicians, with the support of 58 per cent of respondents.
Prema podacima ankete koju je sproveo beogradski list Politika, Putin se našao na vrhu liste stranih političlara kojima se najviše veruje, uz 58 odsto podrške.

SETimes: Many foreign politicians compare the complicated make-up of BiH to Kosovo.
SETimes: Komplikovano uređenje BiH mnogi političari iz inostranstva porede sa Kosovom.

And he refused, with ever blunter rhetoric, to accept for Russia a subservient role in an American-run world system drawn up by foreign politicians and business leaders.
И одбио је, користећи чак директнију реторику, да прихвати подређену улогу Русије у амерички вођеном светском систему који су пројектовали страни политичари и пословни лидери.

Foreign politicians ascribe to Russia interference in elections and referendums across the globe.
Страни политичари приписују Русији мешање у изборе и референдуме на целој планети.

The medal of Alexander Nevsky is awarded to citizens of Russia who perform high state functions and to prominent foreign politicians, public officials and businesspeople who contribute to the development of cooperation with Russia.
Орденом Александра Невског награђају се грађани Русије који се налазе на државним функцијама, али и истакнути страни политичари и јавни радници и бизнисмени заслужни за развој сарадње са Русијом.

Foreign politicians accuse Russia of interfering in elections and referendums all over the planet.
Страни политичари приписују Русији мешање у изборе и референдуме по целој планети.

The sanctions also affect the Russian Federal Security Service, or FSB, and six of its employees, for cyberattacks more broadly, including those targeting Russian journalists, opposition figures, foreign politicians and U.S. officials.
Санкцијама је обухваћено и шест радника руске Федералне службе безбедности( ФСБ), због сајбер напада чија су мета били руски новинари, опозиционе личности, страни политичари и амерички званичници.

Foreign politicians accuse Russia of interfering in elections and referenda throughout the planet.
Страни политичари приписују Русији мешање у изборе и референдуме по целој планети.

The sanctions also affect the Russian Federal Security Service, or FSB, and six of its employees, for cyberattacks more broadly, including those targeting Russian journalists, opposition figures, foreign politicians and U.S. officials.
Sankcijama je obuhvaćeno i šest radnika ruske Federalne službe bezbednosti( FSB), zbog sajber napada čija su meta bili ruski novinari, opozicione ličnosti, strani političari i američki zvaničnici.

Foreign politicians talk about Russia's interference in elections and referendums around the world.
Страни политичари приписују Русији мешање у изборе и референдуме по целој планети.

Earlier, data stolen by hackers from the Democratic Party's servers was published on the internet, in which there was empirical evidence of links between Hillary Clinton and George Soros, various foreign politicians, and corporations.
Раније су се на мрежи појавили подаци, које су хакери украдели са сервера Демократске партије, где су чињеницама доказане везе Хилари Клинтон и Џорџа Сороша, разних иностраних политичара и компанија.

Putin has many friends of foreign politicians, actors and some have already moved to live in Russia!
Путин има пуно пријатеља страних политичара, глумци и неки већ су се преселили да живе у Русији!

Hassan, a former rebel leader who does not wish to use his real name fearing reprisals, told Al-Monitor that“Gadhafi's death is certainly not what we wanted, but I believe local and foreign politicians wanted him dead because the man knows too much.”.
Хасан, бивши лидер побуњеника који не жели да користи своје право име из страха од одмазде, рекао је да„ Гадафијева смрт свакако није оно што су они желели, али да су је желели домаћи и страни политичари желели, јер је знао превише“.

Local and foreign politicians alike have criticised him for seeking to make the entity a semi-autonomous state.
I lokalni i strani političari kritikovali su ga zbog pokušaja da od entiteta napravi poluautonomnu državu.

June 2013 The revelations expand to include the UK, with news that GCHQ intercepted foreign politicians' communications during the 2009 G20 summit in London, and that the British spy agency has also tapped the fibre-optic cables carrying much of the internet's traffic.
Juna 2013. otkrića su proširena na UK, uz vest da je GCHQ presretao komunikaciju stranih političara tokom samita G20 u Londonu 2009, te da britanska špijunska agencija takođe ima pristup optičkim kablovima kroz koje teče značajan segment internet saobraćaja.

Many foreign politicians voiced support for Macron in his bid against right-wing populist candidate Marine Le Pen, including European Commission President Jean-Claude Juncker, German Chancellor Angela Merkel, and former US President Barack Obama.
Неколико истакнутих иностраних политичара подржало је Макрона против евроскептичне кандидаткиње Марин ле Пен, укључујући председника Европске комисије Жан Клод Јункера, немачку канцеларку Ангелу Меркел и бившег америчког председника Барака Обаму.

June 2013: The revelations expand to include the UK, with news that GCHQ intercepted foreign politicians' communications during the 2009 G20 summit in London, and that the British spy agency has also tapped the fibre-optic cables carrying much of the internet's traffic.
Јуна 2013. открића су проширена на УК, уз вест да је GCHQ пресретао комуникацију страних политичара током самита Г20 у Лондону 2009, те да британска шпијунска агенција такође има приступ оптичким кабловима кроз које тече значајан сегмент интернет саобраћаја.

We had the reaction of foreign politicians expressing their condolences but there was absolute silence coming from our own politicians..
Било је реакције страних политичара који изражавају саучешће, али је од наших политичара долазила само апсолутна тишина.

A state can name as“persona non grata” diplomats from other nations, foreign politicians, but also foreigners of various professions for whom the government believes that they have endangered the reputation of the country or are dangerous or detrimental to it interests.
Држава персоном нон грата може да прогласи дипломате других држава, стране политичаре, али и странце најразличитијих професија за које тренутна влада и режими на власти оцене да су из неких разлога повредили углед државе или су опасни и штетни за њу или њен режим.

Macedonian politicians and foreign diplomats believe the group does not pose a serious threat to stability and likely consists of a few cells of five to six members with criminal backgrounds who send fax messages from a headquarters.
Makedonski političari i strane diplomate veruju da ova grupa ne predstavlja ozbiljnu opasnost stabilnosti i da se verovarno sastoji od nekoliko ćelija od po pet do šest članova sa kriminalnom prošlošću koji šalju faksove iz glavnog sedišta.

Macron, who did not speak, later attended the final service at the Church of Saint-Sulpice in downtown Paris alongside family members, French politicians and foreign officials, including Russian President Vladimir Putin, former U.S. President Bill Clinton and Jordan's King Abdallah II.
Makron, koji nije govorio, kasnije je prisustvovao završnoj službi u crkvi Sen Sulpis, u centru Pariza, zajedno s članovima Širakove porodice, francuskim političarima i stranim zvaničnicima, uključujući ruskog predsednika Vladimira Putina, bivšeg američkog predsednika Bila Klinton i kralja Jordana Abdulaha Drugog.