Примери коришћења Foreign politics на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And what about foreign politics?
Foreign politics became more of a popular concern than it had ever been before.
A knowledge of foreign politics;
Accession to European Union remains one of the priorities of Serbia's foreign politics.
That made foreign politics even more difficult.
Spoljna politika još više otežava.They will also work on sharing of VAT income,changes in election law, foreign politics and reduction of BiH armed forces.
Oni će raditi i na raspodeli prihoda od PDV,izmene izbornog zakona i spoljne politike i smanjenje oružanih snaga BiH.Documents about foreign politics of the Kingdom of Serbia 1903-1914.
Because the Qing government did not want to negotiate with the Western powers,the provincial governors had a free hand in the field of foreign politics.
Јер влада није желела да преговара са западним силама,покрајински гувернери су имали одрешене руке у области спољне политике.Obama interferes in foreign politics again.
Obama pokušava ponovo da uspostavi ravnotežu u spoljnoj politici.Germany's first big foreign politics initiative after the fall of the Berlin wall was aimed at disintegration of Yugoslavia.
Након пада Берлинског зида, прва велика немачка спољнополитичка иницијатива је била усмерена на распад Југославије.Americans will have a chance to vote for trade, immigration and foreign politics that put our citizens first.
Имаће прилику да гласају за такву He went on with more attacks on Macron's foreign politics, saying that the French president“cannot be the leader of Europe by wobbling like this.”.
Такође је наставио са осудама Макронове спољне политике, рекавши да француски председник„ не може бити лидер Европе колебајући се тако“.Students studying languages may gain invaluable skills in business communication,the ability to comprehend foreign politics, and an understanding of distant cultures.
Студенти који проучавају језике могу добити непроцењиве вештине у пословној комуникацији,способност да схвате спољну политику и разумевање далеких култура.Your Excellency President Obama,you have enhanced the foreign politics of your predecessor President CLINTON, rather than to make CHANGE as you promised before you first election for the USA President.
Ваша Екселенцијо Председниче ОБАМА,Ви сте појачали спољну политику Вашег претходника Председника КЛИНТОНА, радије него да учините ПРОМЕНУ( CHANGE) како сте обећали пре свог првог избора за Председника САД.Robert Dudley, was one of Elizabeth's leading statesmen,involved in domestic as well as foreign politics alongside William Cecil and Francis Walsingham.
Роберт Дадли је био једанод Елизабетиних водећих државника, укључен и у домаћу и међународну политику заједно са Вилијамом Сесилом и Франсисом Волсингемом.The pursuit of colonies by all the capitalist states at the end of the nineteenth century andparticularly since the 1880's is a commonly known fact in the history of diplomacy and of foreign politics.
Јагма свих капиталистичких држава за колонијама, крајем XIX века,особито почевши од 1880-тих година, јесте опште позната чињеница историје дипломатије и спољне политике.Being a journalist for many years, I have enjoyed writing andediting stories regarding inner and foreign politics, had an opportunity to work as a correspondent in the Middle East, became interested in geopolitical issues….
Pošto sam novinar mnogo godina, oduvek sam uživala da pišem iuređujem članke iz oblasti unutrašnje i spoljne politike, imala sam čak i priliku da radim kao dopisnik sa Bliskog istoka, a tako sam se zainteresovala i za geopolitičke teme….The race of all the capitalist states for the colonies at the end of the XIX century, mainly since the eighties,constitutes a fact universally well-known of the diplomacy and foreign politics history….
Јагма свих капиталистичких држава за колонијама, крајем XIX века, особито почевши од 1880-тих година,јесте опште позната чињеница историје дипломатије и спољне политике.In the wake of a weak recovery from an economic recession,along with continuing budget deficits and the diminution of foreign politics as a major issue in a post-Cold Warpolitical climate, he lost the 1992 presidential election to Democrat Bill Clinton.
У време слабог опоравка од економске рецесије,уз продужавања буџетских дефицита и смањења на значају спољне политике као главног путања у пост-хладноратовској политичкој клими, Буш је изгубио председничке изборе 1992. од демократе Била Клинтона.Another successful project realized in cooperation between MISANU and Department of Historical Sciences SANU and supported by the Ministry of Culture and Information:Digitization of the documents about foreign politics of the Kingdom of Serbia 1903- 1914!
Ову годину завршавамо једним пројектом реализованим у сарадњи са Oдељењем историјских наука САНУ и подржаним од стране Министарства културе иинформисања: Дигитализација докумената о спољној политици Краљевине Србије 1903- 1914!In the wake of a weak recovery from an economic recession,along with continuing budget deficits and the diminution of foreign politics as a major issue in a post- Cold War political climate, he lost the United States presidential election, 1992">1992 presidential election to Democrat Bill Clinton.
У време слабог опоравка од економске рецесије,уз продужавања буџетских дефицита и смањења на значају спољне политике као главног путања у пост-хладноратовској политичкој клими, Буш је изгубио председничке изборе 1992. од демократе Била Клинтона.The pace of Republic of Serbia's accession to European Union significantly depends on the dialogue between Belgrade and Priština,which is currently in its key stage. Accession to European Union remains one of the priorities of Serbia's foreign politics.
Tempo pristupanja Republike Srbije Evropskoj uniji u velikoj meri zavisi i od dijaloga Beograda i Prištine,koji se trenutno nalazi u ključnoj fazi. Pristupanje Evropskoj uniji ostaje jedan od spoljnopolitičkih prioriteta Republike Srbije.American domestic and foreign politics are instrumental in the production of wars and the creation of a war hysteria, which boosts the stock market value of military production and enables the plundering of both the American people and the people of the countries under American domination.
Америчка спољња и унутрашња политика у непосредној су функцији произвођења ратова и стварања ратне хистерије која диже берзанску вредност војној индустрији и омогућава пљачкање како америчких грађана, тако и грађана оних држава које се налазе под америчком доминацијом.Could a change in global relations between President Trump, Europe and China and Russia, which we are witnessing, result in a slightly different observance of the Kosovo issue oris this an expected matter of lack of understanding of the manner in which US foreign politics is conducted?
Da li bi promena globalnih odnosa na liniji američki predsednik Tramp, Evropa i Kina i Rusija, kojima svedočimo, mogla imati reperkusije na malo drugačije sagledavanje kosovskog problema ilije to očekivana stvar nerazumevanja načina na koji se vodi američka spoljna politika?He could talk racing shop,cricket, foreign politics, tell anecdotes of royalty, give motor show information, knew the most interesting plays on at present, advise on places Americans ought really to see in England however short their stay.
Mogao je da priča o trkama,kupovini, spoljnoj politici, da priča anegdote o kraljevskoj porodici, daje instrukcije o moto-trkama ili pak o najzanimljivijim predstavama na repertoaru, mogao je da posavetuje Amerikance šta da pogledaju u Engleskoj, bez obzira koliko planiraju da se zadrže, znao je da za svakog gosta odabere restoran po njegovom ukusu.Political Science and International Relations PhD Program, which will have its first students for the Academic Year 2015-16, aims at providing the PhD candidates with a comprehensive scientific capability enabling them to theoretically, analytically and critically assess the political and social transformations that take place in the global system,Turkey's domestic and foreign politics as well as the political issues and developments in the region surrounding Turkey.
Политичке науке и међународни односи Др програм, који ће имати своје прве студенте за академску годину 2015-16, има за циљ атпровидинг кандидати за докторске студије са опсежних научних способности омогућавајући им да теоријски, аналитички и критички процењују политичке и друштвене трансформације које се одвијају у глобални систем,домаћих и страних политика Турске, као и политичка питања и дешавања у региону околним Турску.The fact that Turkey is supporting the US, NATO, turning away from Gadhafi andapproaching the rebels is not a problem for AKP in domestic and foreign politics so far," he says, adding that Turkey's ambition to be a model in the Middle East and hosting such international meetings will also catalyse its domestic democratic reforms.
Činjenica da Turska podržava SAD, NATO i da se okreće od Gadafija iprilazi pobunjenicima za sada nije problem za AKP u domaćoj i spoljnoj politici“, kaže on, dodajući da je ambicija Turske da bude uzor na Bliskom istoku i da će održavanje ovakvih međunarodnih sastanaka podstaknuti i demokratske reforme na domaćem planu.The concepts of national interest, national security,domestic politics and foreign policy have by now become intertwined.
The MA in American Politics and Foreign Policy encourages students to comprehend the how and why of the subject.
The MA in American Politics and Foreign Policy encourages students to comprehend the how and why of the subject.
Тхе МА у америчкој политици и спољној 
