Sta znaci na Engleskom СПОЉНОЈ ПОЛИТИЦИ - prevod na Енглеском

• foreign policy
• foreign policies
• foreign politics

Примери коришћења Спољној политици на Српском и њихови преводи на Енглески

Прва дама не цхиме у на спољној политици.
The first lady doesn't chime in on foreign policy.

У америчкој спољној политици чињенице нису део анализе.
In US foreign policy, facts are not part of the analysis.

Србија има посебно место у руској спољној политици.
Vietnam has a special place in Russia's foreign policy.

У спољној политици успео је договори трговачки пакт са НР Кином.
In foreign policy, he negotiated a trade pact with China.

Документи о спољној политици Краљевине Србије 1903-1914.
Documents about foreign politics of the Kingdom of Serbia 1903-1914.

Тог дана, Гренел је нашироко говорио о америчкој спољној политици.
That day, Grenell spoke broadly about U.S. foreign policy.

Имао је истакнуто место у америчкој спољној политици између 1969. и 1977. године.
He played a prominent role in the United States foreign policies between 1969 and 1977.

Ниједна нација не може бити потпуно доследна у својој спољној политици.
No nation can be entirely consistent in its foreign policy.

Јавно мњење о спољној политици мери се на исти начин на који се мере сва јавна мишљења.
Public opinion about foreign policy is measured in the same way that all public opinion is measured.

Ово мора бити приоритет у Европи и у европској спољној политици.
This must be a priority within Europe and in European foreign policy.

Попут Хрушчова, који је заказао у спољној политици и економији, Путина би његове колеге могле да уклоне.
Like Khrushchev, who was failing in economic and foreign policy, Putin could have his colleagues remove him.

Моја странка је, такође, успешно указала шта мислимо о спољној политици.
My party has also been successful in pointing out what we think in terms of foreign policy.

Иако се у томе повремено претерује, важност симболике у спољној политици не треба потцењивати.
Though it is occasionally overdone, the importance of symbolism in foreign policy shouldn't be underestimated.

Влада Јерменије има европску интеграцију као кључни приоритет у спољној политици.
The Government of Armenia holds European integration as a key priority in its foreign policy.

МА у америчкој политици и спољној политици охрабрује ученике да схвате како и зашто предмет.
The MA in American Politics and Foreign Policy encourages students to comprehend the how and why of the subject.

Заправо, у својој најновијој колумни он каже да идеје народа о америчкој спољној политици„ смрде“.
In fact, his latest column says their ideas about U.S. foreign policy“stink.”.

Тхе МА у америчкој политици и спољној политици подстиче студенте да разумеју како и зашто субјекта.
The MA in American Politics and Foreign Policy encourages students to comprehend the how and why of the subject.

Вашингтон је почео да превише промискуитетно користи двоструке стандарде у спољној политици.
Washington has been far too promiscuous in its use of foreign policy double standards.

У спољној политици, посвећује се очувању мира између европских сила Француске, Аустрије, Немачке и Русије.
In foreign policy, he now devoted himself to keeping peace among the European powers of France, Austria, Germany and Russia.

Данашњи извештаји не остављају никакве сумње у то да предстоји преокрет у спољној политици Југославије….
Today's reports leave no doubt as to the imminent turn in the foreign policy of Yugoslavia.

У спољној политици краљ се окренуо одмах Русији, пустивши претходно радикале из затвора оптужене за Ивањдански атентат.
In foreign policy, the king turned to Russia immediately, releasing previously Radicals from the jail accused for the Ivandan assassination.

Хилари Клинтон и Доналд Трамп представљају два дијаметрално супротна приступа америчкој спољној политици.
Hillary Clinton and Donald Trump represent two diametrically opposite approaches to American foreign policy.

Дипломатско признање је експлицитан, званичан и једаностран акт у спољној политици држава у односу на другу страну.
Diplomaticrecognition is an explicit, official, unilateral act in the foreign policy of states in regards to another party.

Већ примећујете промене у спољној политици, повећање у војним буџетима, које се одвија у свету у земљама брзог развоја.
You already begin to see the development of foreign policies, the augmentation of military budgets occurring in the other growing powers in the world.

Постоји истинска симбиоза између антируског императива у америчкој спољној политици и подршке радикалним исламистичким елементима.
There is a real symbiosis between the anti-Russian imperative in American foreign policy and support for radical Islamic elements.

Кремљ је вратио имовину цркви, успоставио војно свештенство и унапредио улогу цркве у образовној, социјалној и спољној политици.
The Kremlin restored property to the church, established a military clergy, and enhanced the church's role in educational, social, and foreign policies.

Ова традиција је превагнула у 20. веку када је Вудро Вилсон тежио спољној политици која би учинила свет безбеднијим за демократију.
That tradition prevailed in the 20th century, when Woodrow Wilson sought a foreign policy that would make the world safe for democracy.

У интервјуу за Шпигл говорио је о Трамповом ставу према спољној политици, о либералном демократском консензусу који се распада и о неизвесној будућности Немачке и Европске уније.
In an interview, he talks about Trump's stance on foreign policy, the crumbling liberal democratic consensus and the precarious future of Germany and the EU.

Вашингтон је деценијама сувише промискуитетно користио двоструке стандарде у спољној политици и платио је високу цену за такав цинизам.
Washington has been far too promiscuous in its use of foreign policy double standards over the decades, and it has paid a high price for such cynicism.

Хитлер је написао наставак Меин Кампф 1928. године, даље проширује идеје о првобитном делу, нарочито у области приступа нацистичке странке спољној политици.
Hitler wrote a sequel to Mein Kampf in 1928, further expanding on the ideas of the original work, particularly in the area of the Nazi party's approach to foreign policy.