Sta znaci na Srpskom A FOREIGN POLICY - prevod na Српском

• spoljnopolitički
• спољну политику
• spoljnu politiku
• spoljne politike
• спољне политике
• спољнополитички

Примери коришћења A foreign policy на Енглеском и њихови преводи на Српски

How do you conduct a foreign policy?
Vi da vodite spoljnu politiku?

A foreign policy fiasco and loose with the truth.
Fijasko spoljne politike. Manjak iskrenosti.

Turkey does not have a foreign policy.
Srbija nema spoljnu politiku.

This was a foreign policy disgrace of epic proportions….
Bila je to spoljnopolitička sramota epskih proporcija….

The U.S. doesn't have a foreign policy.
Amerika nema spoljnu politiku.

All three pursued a foreign policy independent of Washington and NATO.
Све три су водиле спољну политику независну од Вашингтона и НАТО.

And now you want to be taken seriously in a foreign policy debate.
A ti ocekujes da ce ozbiljno da se bavi spoljnom politikom.

Piracy is a foreign policy issue.
Piratstvo su stvar spoljne politike.

In his latest book, Does America Need a Foreign Policy?
У једној од својих претходних књига под насловом Да ли је Америци потребна спољна политика?

I'm far from a foreign policy expert.
Daleko sam od stručnjaka za spoljnu politiku.

In a book entitled Does America Need a Foreign Policy?
У једној од својих претходних књига под насловом Да ли је Америци потребна спољна политика?

You cannot have a foreign policy without diplomacy.”.
Не можете имати спољну политику без дипломатије“.

Only a direct threat to deprive Europe of energy has a chance of producing within Europe a foreign policy independent of Washington.
Само директна пријетња прекидом испоруке енергије Европи има изгледа да у Европи произведе спољну политику независну од Вашингтона.

Disinfo: NATO is a foreign policy instrument of the USA.
Путин: НАТО је инструмент спољне политике САД.

As President of the French Republic, Charles de Gaulle oversaw the development of French atomic weapons and promoted a foreign policy independent of U.S. influence.
Као председник Француске републике, Шарл де Гол је надгледао развој француског атомског оружја и промовисао спољну политику независну од америчког утицаја.

Obviously a foreign policy cannot be conducted with such an instrument.
Очевидно је да спољна политика не може бити водена таквим средством.

Does America Need a Foreign Policy?
Da li je Americi potrebna spoljna politika.

Carter Page, a foreign policy advisor to the Trump Presidential Campaign in 2016.
Karter Pejdž, spoljnopolitički savetnik predsednika Trampa u predizbornoj kampanjie 2016.

Does the U.S. need a foreign policy?
Da li je Americi potrebna spoljna politika.

DePetris is a foreign policy analyst, a columnist at Reuters, and a frequent contributor to The American Conservative.
Depitris je spoljnopolitički analitičar, koluminsta Rojtersa i čest saradnik časopisa Američki konzervativac.

Germany can renounce setting a foreign policy goal altogether.
Немачка може у потпуности да одустане од постављања спољнополитичког циља.

Like China, Russia, too, has a foreign policy independent of Washington's, and it is the independence of their foreign policies that puts China and Russia on the outs with Washington.
Као и Кина, Русија има спољну политику независну од Вашингтона, и управо то, независност њихове спољне политике, Кину и Русију завађа са Вашингтоном.

Indeed, it is possible to argue that Europe's failure to have a foreign policy is the source of many of its problems.
Zaista, moglo bi se tvrditi da je neuspeh Evrope u razvoju spoljne politike izvor mnogih od njenih problema.

Tito was notable for pursuing a foreign policy of neutrality during the Cold War and for establishing close ties with developing countries.
Тито је био веома значајна личност за неутралну спољну политику током Хладног рата и успостављање блиских односа са земљама у развоју.

Turkey is a key partner for the European Union: a candidate country negotiating EU accession, a neighbour, an important trade partner and a foreign policy ally.
Vaša zemlja je ključni partner Evropske unije: zemlja kandidat u procesu pregovora o članstvu u EU, sused, važan trgovinski partner i spoljnopolitički saveznik.

As a matter of fact, such a foreign policy aim also cannot stand up to a real critical examination.
У ствари, такав циљ спољне политике такође не може да издржи једно право критичко.

In a joint statement they said:"Turkey is a key partner for the European Union: a candidate country negotiating EU accession, a neighbor, an important trade partner and a foreign policy ally.
Vaša zemlja je ključni partner Evropske unije: zemlja kandidat u procesu pregovora o članstvu u EU, sused, važan trgovinski partner i spoljnopolitički saveznik.

America is not permitted to have a foreign policy independent from that of Israel, even in its own hemisphere.
Сједињеним Америчким Државама није дозвољено да имају и воде спољну политику независну од политике Израела чак и у сопственом дворишту.

It was, no doubt, not an easy thing to come to this point," Sami Kohen, a foreign policy columnist for the Turkish daily Milliyet wrote on Tuesday(April 27th).
Svakako nije bilo lako doći do ove tačke", napisao je u utorak( 27. april) Sami Koen, spoljnopolitički kolumnista turskog dnevnika Milijet.

He served in the White House as a foreign policy advisor to Vice President Joe Biden as well as on the National Security Council as Director for Russia.
Takođe je služio i u Beloj kući kao savetnik za spoljnu politiku potpredsednika Džoa Bajdena, kao i u Savetu za nacionalnu bezbednost, kao direktor za Rusiju.