Sta znaci na Srpskom ITS FOREIGN POLICY - prevod na Српском

• своју спољну политику
• svoju spoljnopolitičku
• svoju spoljnu politiku
• својој спољној политици
• svojoj spoljnoj politici
• свој спољнополитички
• својим спољнополитичким

Примери коришћења Its foreign policy на Енглеском и њихови преводи на Српски

Does SA need to review its foreign policy?
Da li EU treba da preispita svoju spoljnu politiku?

Sputnik- Since the arrival of the Trump administration, Washington has been taking a harsh approach towards Iran in its foreign policy.
Od dolaska Trampove administracije Vašington je u svojoj spoljnoj politici zauzimao oštar pristup prema Iranu.

Serbia should progressively align its foreign policy with the one of the European Union.
Očekuje se da Srbija progresivno usklađuje svoju spoljnu politiku sa EU.

Previous articleFrance needs to drastically rework its foreign policy.
Француска хитно треба да преиспита своју спољну политику.

We expect Washington to formulate its foreign policy approaches in the form of a concept.
Očekujemo da Vašington formuliše svoju spoljnu politiku pristupa u formi koncepta.

Previous articleFrance needs to drastically rework its foreign policy.
Francuska hitno treba da preispita svoju spoljnu politiku.

In addition, Serbia would need to coordinate its foreign policy with the EU, which means it would impose sanctions against Russia.
Поред тога, Србија би морала да координира своју спољну политику са ЕУ, што значи да би морала увести санкције Русији.

France needs to drastically rework its foreign policy.
Француска хитно треба да преиспита своју спољну политику.

Washington needs to base its foreign policy on America's security interests, not wishful thinking about foreign political movements or regimes.
Вашингтон треба да заснива своју спољну политику на америчким безбедносним интересима, а не на прижељкивањима страних политичких покрета или режима.

Dacic:“Serbia will not change its foreign policy”.
Дачић:" Србија неће мењати своју спољну политику".

Montenegro prepared a draft document on its foreign policy priorities last month that emphasises entering NATO and EU as the country's main goals.
Crna Gora je prošlog meseca pripremila nacrt dokumenta o svojim spoljnopolitičkim prioritetima u kojem su kao glavni ciljevi zemlje istaknuti prijem u NATO i EU.

Does Indonesia Need to Rethink its Foreign Policy?
Da li EU treba da preispita svoju spoljnu politiku?

Serbia has not aligned its foreign policy with the European Union, despite the requirement of its EU accession process and continues to reject a variety of shared US-EU priorities.
Србија није ускладила своју спољну политику са Европском унијом, упркос захтевима у процесу приступања и наставља да одбија различите заједничке приоритете САД и ЕУ.

Dacic:“Serbia will not change its foreign policy”.
DAČIĆ:„ Srbija neće menjati svoju spoljnu politiku!“.

Serbia has not aligned its foreign policy with the European Union, despite the requirement of its EU accession process and continues to reject a variety of shared US-EU priorities.
Zatim je konstatovao kako- Srbija nije uskladila svoju spoljnu politiku sa Evropskom unijom, uprkos zahtevima u procesu pristupanja i nastavlja da odbija različite zajedničke prioritete SAD i EU.

France needs to drastically rework its foreign policy.
Francuska hitno treba da preispita svoju spoljnu politiku.

In its foreign policy Russia has been consistently proceeding from the notion that solutions to global and regional conflicts should be sought not through confrontation, but through cooperation and compromise.
Русија се у својој спољној политици доследно држи става да решавање глобалних и регионалних проблема не треба тражити кроз конфронтацију, већ кроз сарадњу, кроз тражење компромиса.

No nation can be entirely consistent in its foreign policy.
Ниједна нација не може бити потпуно доследна у својој спољној политици.

In an interview with TRT, Zarif urged Saudi Arabia to rethink its foreign policy, arguing that the kingdom must change course if it wants peace in the Middle East.
У интервјуу за ТРТ, Зариф је позвао Саудијску Арабију да преиспита своју спољну политику, тврдећи да краљевство мора променити курс ако жели мир на Блиском истоку.

This will show that India is trying to keep a balance in its foreign policy.
Srbija će uvek voditi računa o tome da održava balans u svojoj spoljnoj politici.

USA will not force Russia to change its foreign policy, introducing new sanctions.
Сједињене Америчке Државе неће натерати Русију да промени своју спољну политику увођењем нових санкција.

First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic stated that Serbia would not change its foreign policy.
Prvi potpredsednik Vlade Srbije i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić izjavio je da Srbija neće menjati svoju spoljnu politiku.

You have already mentioned the need for Serbia to harmonise its foreign policy towards Russia with that of the EU.
Већ сте поменули да Србија треба да усклади своју спољну политику према Русији са ЕУ.

Almost two years ago the Dacic-Vucic team was building its foreign policy position based on normalization of relations with Kosovo, which was the main condition for setting the date for opening the EU negotiations.
Pre skoro dve godine tandem Dačić-Vučić gradio je svoju spoljnopolitičku poziciju na normalizaciji odnosa sa Kosovom, što je bio uslov svih uslova za dobijanje datuma za početak pregovora sa EU.

The election was an"exceptional recognition of Croatia and its foreign policy", the president said.
Izbor predstavlja" izuzetno uvažavanje Hrvatske i njene spoljne politike", istakao je predsednik.

The National Socialist Movement, on the contrary, will always let its foreign policy be determined by the necessity to secure the space necessary to the life of our Folk.
Националсоцијалистички покрет ће своју спољну политику, супротно томе, увек одређивати према потреби како би обезбедила простор неопходан за живот нашег народа.

In addition, he said that Russia will not make any changes in its foreign policy amid speculation about possible sanctions.
Он је такође рекао да Русија неће мењати своју спољну политику без обзира на разговоре о могућим санкцијама.

Ralph Peters quite reasonably noticed that when the United States pursues its foreign policy objectives, it first sends hamburgers from McDonalds and Hollywood cinematic productions to other countries.
Ралф Питерс је одлично приметио да, када Сједињене државе желе да спроводе своју спољну политику, прво другим земљама пошаљу Мекдоналдове хамбургере и холивудску филмску продукцију.

Poland would join an anti-Soviet alliance and coordinate its foreign policy with Germany, thus becoming a client state.
Пољска би се придружила антисовјетском савезу и координисала своју спољну политику са Немачком, чиме би постала земља клијент.

It(Russia) is using its whole range of state organs and powers to push its foreign policy abroad in increasingly aggressive ways- involving propaganda, espionage, subversion and cyber-attacks.
Koristi čitav niz svojih državnih organa i ovlašćenja da progura svoju spoljnu politiku u inostranstvu na sve agresivne načine- uključujući propagandu, špijunažu, subverziju i sajber napade.