Sta znaci na Engleskom СПОЉНОПОЛИТИЧКИ - prevod na Енглеском

• foreign policy
• foreign affairs
• foreign-policy
• political

Примери коришћења Спољнополитички на Српском и њихови преводи на Енглески

То је реалан спољнополитички циљ Србије.
This is Mr. Sharon's true political purpose.

За њега је ово наравно био велики спољнополитички удар.
This, for him, was a huge political blow.

Ту су и спољнополитички и морални аспекти.
Here there are both foreign policy and moral aspects.

Марк Хакард( Mark Hackard) је независни спољнополитички аналитичар.
Mark Hackard is an independent foreign policy analyst.

Зашто се читав спољнополитички естаблишмент Запада толико плаши Путина?
Why is the whole Western foreign policy establishment so afraid of Putin?

Чланство у ЕУ остаје апсолутни спољнополитички приоритет Србије.
EU membership remains absolute foreign policy priority for Serbia.

Први стратешки спољнополитички приоритет Србије је чланство у ЕУ.
The foremost strategic foreign policy priority of Serbia is its full EU membership.

Није велико изненађење то што је Трамп увучен у спољнополитички мејнстрим;
It is no great surprise that Trump has been drawn into the foreign policy mainstream;

Са друге стране, московски спољнополитички естаблишмент посматра ситуацију.
In turn, Moscow's foreign-policy establishment is watching.

Француски спољнополитички ресор назвао је посету кршењем међународног права.
The French Foreign Ministry said the visit was a violation of international law.

Значи ли то да је Кина постала, или да постаје, основни спољнополитички партнер Русије?
Does this mean that China has become- or is becoming- our key foreign partner?

За Републику Србију, приступање Европској унији( ЕУ) представља стратешки спољнополитички циљ.
Accession to the European Union(EU) is a strategic foreign policy goal for the Republic of Serbia.

Исход је био одређен бројним факторима, а онај спољнополитички није био главни.
The outcome was over-determined by many factors, and foreign policy was not the main one.

То је био најважнији спољнополитички скуп одржан у нашој земљи у претходних неколико деценија.
That was the most important foreign-policy gathering held in our country over the past few decades.

Нешнел интерест, како и само његово име указује, је реалистички спољнополитички часопис.
The National Interest, as the name proclaims, is a realist foreign-policy journal.

Ја сам бивши амерички дипломата и бивши спољнополитички саветник републиканског вођства у америчком Сенату.
I am a former US diplomat and former foreign policy adviser to the US Senate Republican leadership.

Приступање Републике Србије Европској унији остаје и даље наш кључни спољнополитички приоритет.
The Republic of Serbia's accession to the EU remains our key foreign policy priority.

БОШКОВИЋ: Остварен најзначајнији спољнополитички циљ и стратешка одлука ЦГ у новијој историји!
BOŠKOVIĆ: The most important foreign policy goal and strategic decision of Montenegro achieved in the modern history!

Главни спољнополитички савезник и„ патрон“ Велике Британије- Сједињене државе, званично се противе изласку Велике Британије из ЕУ.
The main foreign ally and"patron" of Great Britain are officially opposed to the UK's exit from the EU.

Имајући то на уму, Трампов једини суштински спољнополитички задатак је да се случајно негде не упетља у неки нови катастрофални рат.
With that in mind, Trump's only essential foreign task is not to stumble into another catastrophic war somewhere.

Ипак, изрази солидарности којима су се неки амерички званичници и спољнополитички активисти огласили производ су несмотрености.
Nevertheless, the expressions of solidarity that some U.S. officials and foreign-policy activists have voiced are ill advised.

Реган је на моменте користио бомбастичне фразе( нарочито„ Империја зла“), али се у пракси понашао као инстинктиван спољнополитички реалиста.
Reagan used grandiloquent phrases at times(the Evil Empire), but in practice he was an instinctive foreign policy realist.

На Западу је укорењена претпоставка да су наши спољнополитички пробеми са Русијом персоналне природе: да потичу од Путина.
In the West, there remains the assumption that our foreign-policy problems with Russia are personal: that they stem from Putin.

БЕСА за себе такође каже да" спроводи специјалистичка истраживања за израелски спољнополитички и војни естаблишмент, и за НАТО".
BESA also says it“conducts specialized research on contract to the Israeli foreign affairs and defense establishment, and for NATO.”.

Он је подсетио да регионална сарадња остаје спољнополитички приоритет Србије, као и јачање односа са суседима.
He said that regional cooperation remains Serbia's foreign policy priority, as does strengthening relations with the neighbouring countries.

Реган је на моменте користио бомбастичне фразе( нарочито„ Империја зла“), али се у пракси понашао као инстинктиван спољнополитички реалиста.
Reagan used grandiloquent phrases at times(notably the“Evil Empire”), but in practice he acted as an instinctive foreign policy realist.

Стога је неопходно запамтити да је нестабилни Сахел такође и спољнополитички призор унутрашње кризе председника Макрона.
Therefore, it is necessary to remember that the unstable Sahel is also the foreign policy scenery of President Macron's internal crisis.

Спољнополитички одбор америчког Сената подржао је једногласно резолуцију о ратификацији Протокола о приступању Црне Горе НАТО.
Foreign Affairs Committee of the Senate of the US Congress already endorsed a Resolution on the ratification of the protocol on the accession of Montenegro to NATO.

Током 1999. поново су га позивали да на америчким универзитетима као спољнополитички експерт држи предавања о српско-албанским односима.
In 1999 he was invited once more by American universities as a foreign policy expert to lecture on Serbian-Albanian relations.

А сав овај конструктивни спољнополитички капитал се константно трансформише у опипљиве економске користи и предности за развој наше земље.
And all of this constructive foreign policy capital is consistently transformed into tangible economic benefits and advantages for development of our country.