Sta znaci na Srpskom FOREIGN-POLICY - prevod na Српском

• спољнополитичке
• спољне политике
• спољнополитички
• спољнополитичким
• спољнополитичких
• vanjskopoliticke
• спољно-политичких
• vanjskopoliticki

Примери коришћења Foreign-policy на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ronna, Ned, foreign-policy events.
RoNNa, Ned, vanjskopoliticke dogadaje.

The National Interest, as the name proclaims, is a realist foreign-policy journal.
Нешнел интерест, како и само његово име указује, је реалистички спољнополитички часопис.

I feel he lacks foreign-policy experience.
Nedostaje iskustvo u spoljnoj politici.

The foreign-policy differences between Washington and Ankara are now both numerous and profound.
Спољнополитичке разлике између Вашингтона и Анкаре су сада бројне и дубоке.

He wants to revisit the foreign-policy stuff.
On zeli da se ponovno stuff vanjskopoliticki.

Examines foreign-policy aspects of defence and national security;
Анализира спољнополитичке аспекте одбране и националне безбедности;

I'm having lunch with two dozen foreign-policy reporters today.
Ja sam rucao s dva tuceta Novinari vanjskopoliticke danas.

And Obama's chief foreign-policy objective is to defeat Russia, not to defeat Islamic extremism.
Главни циљ спољне политике Обаме је да победи Русију, а не исламски екстремизам.

North Korea is undoubtedly the most serious foreign-policy crisis facing the world today.
Северна Кореја је, несумњиво, најопаснија спољнополитичка криза са којом се свет данас суочава.

One of the key foreign-policy priorities of Serbia is good-neighbourly cooperation in the Western Balkan region.
Један од кључних спољнополитичких приоритета Србије је добросуседска сарадња у региону Западног Балкана.

We've already pushed through the foreign-policy section of the stump.
Vec smo progurala sekcija vanjskopoliticki od panja.

There are others in the administration who have demonstrated a similar propensity for abandoning their previous positions on important foreign-policy issues.
И друге личности из администрације су демонстрирале сличну склоност ка напуштању претходних позиција о важним спољнополитичким питањима.

In turn, Moscow's foreign-policy establishment is watching.
Са друге стране, московски спољнополитички естаблишмент посматра ситуацију.

But Erdogan has also emphasized a new element to Turkey's communitarian foreign-policy agenda: Sunni sectarianism.
Ердоган је међутим истакао нови елемент турске комунитаристичке спољнополитичке агенде: сунитско секташење.

That was the most important foreign-policy gathering held in our country over the past few decades.
То је био најважнији спољнополитички скуп одржан у нашој земљи у претходних неколико деценија.

Yet the plain truth is that America's economic and military travails are crimping its foreign-policy options vis-à-vis China.
Ipak, istina je da ekonomski i vojni problemi Ame-rike ugrožavaju njene spoljnopolitičke opcije u odnosu na Kinu.

Secondly, the US should pursue its sometimes-valid foreign-policy objectives in the region through the United Nations Security Council.
Drugo, SAD moraju svoje ponekad opravdane spoljnopolitičke ciljeve da sprovode preko Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija.

If the foreign-policy elite becomes wedded to a bunch of bad ideas and to a flawed grand strategy, the result is likely to be a protracted series of failures.
Ако се спољнополитичка елита уплете у гомилу лоших идеја и крене да следи фаличну велику стратегију, резултат ће вероватно бити дуготрајан низ неуспеха.

Iran and its nuclear program will be one of the key foreign-policy issues facing President-elect Barack Obama.
Iran je medju najvažnijim spoljnopolitičkim pitanjima sa kojima će se suočiti novoizabrani predsednik Barak Obama.

Hillary Clinton's claim to be the most qualified Democrat to run for president is largely based on her self-proclaimed foreign-policy“experience.”.
Hilari Klinton tvrdi kako je među demokratama najkvalifikovanija da se kandiduje za predsedničko mesto, uglavnom na osnovu svog samoproklamovanog„ iskustva“ u spoljnoj politici.

But the ongoing transformation of Germany's domestic and foreign-policy position is more important than a change in leadership.
Али актуелна трансформација националне и спољнополитичке позиције Немачке је важнија од промене у руководству.

At the same time, however, Washington is reliant on China's sanctions squeeze on North Korea to insure that Trump's most daring foreign-policy initiative succeeds.
Istovremeno, Vašington se oslanja na kineske sankcije kako bi osigurao uspeh najhrabrije Trampove spoljnopolitičke inicijative- nuklearnom razoružanju Severne Koreje.

In the West, there remains the assumption that our foreign-policy problems with Russia are personal: that they stem from Putin.
На Западу је укорењена претпоставка да су наши спољнополитички пробеми са Русијом персоналне природе: да потичу од Путина.

Held during the Bled Strategic Forum:"Distinguished colleagues, Ladies and gentlemen, Membership of the European Union remains one of Serbia's top foreign-policy priorities.
Који се одржава у оквиру Бледског стратешког форума:" Уважене колеге, даме и господо, Чланство у Европској унији за Србију остаје један од највиших спољнополитичких приоритета.

Both sides underscored EU membership as one of their foreign-policy priorities, expressing their mutual support of the process.
Обе стране су као један од својих спољно-политичких приоритета истакле чланство у ЕУ, уз изражену обострану подршку у том процесу.

Held during the Bled Strategic Forum:"Distinguished colleagues, Ladies and gentlemen, Membership of the European Union remains one of Serbia's top foreign-policy priorities.
Koji se održava u okviru Bledskog strateškog foruma:" Uvažene kolege, dame i gospodo, Članstvo u Evropskoj uniji za Srbiju ostaje jedan od najviših spoljnopolitičkih prioriteta.

It should therefore be given its due weight in the foreign-policy making process and be recognized for its role in foreign affairs.
Стога јој треба дати дужну тежину у процесу креирања спољне политике и бити препознат због своје улоге у спољним пословима.

Failing to try risks fueling a highly destructive self-fulfilling prophecy that could undermine U.S. national security, as well as America's foreign-policy objectives around the globe.
Неуспех у томе носи ризик од распиривања крајње деструктивног самоиспуњујућег пророчанства, које би могло да угрози америчку националну бебедност, као и америчке спољнополитичке циљеве широм света.

Özcan Tikit characterizes Saudi Arabia's foreign-policy priorities as follows,«Riyadh has entered the fray, but has set two red lines.
Озџан Тикит спољнополитичке приоритете Саудијске Арабије објашњава на следећи начин:„ Ријад је започео сукоб у коме за њега постоје две црвене линије.

A permanent diplomatic mission performs the duties which are within the field of responsibility of the Ministry and belong to the representative and foreign-policy functions envisaged in international treaties and the diplomatic practice.
Стална дипломатска мисија обавља оне послове из делокруга Министарства који спадају у репрезентативне и спољнополитичке функције предвиђене међународним уговорима и дипломатском праксом.