Sta znaci na Srpskom TO FOREIGN POLICY - prevod na Српском

• na spoljnu politiku

Примери коришћења To foreign policy на Енглеском и њихови преводи на Српски

Back to foreign policy.
Da se vratim na spoljnu politiku.

At least when it comes to foreign policy.
Bar kada je o politici reč.

There is more to foreign policy many times than just a trade agreement.
To je više spoljna politika nego samo trgovinski sporazum.

The same applies to foreign policy.
Isto važi i za spoljnu politiku.

As it relates to foreign policy, the President has very broad authority.
Što se tiče spoljne politike, predsednik ima široka ovlašćenja.

That also applies to foreign policy.
Isto važi i za spoljnu politiku.

When it comes to foreign policy, however, the President wields absolute control.
U vođenju spoljne politike, predsednik ima apsolutnu nadležnost.

This was directly pertaining to foreign policy.
Ovo se posebno odnosi na spoljnu politiku.

As it relates to foreign policy, the President has very broad authority.
U vođenju spoljne politike, predsednik ima apsolutnu nadležnost.

He particularly abhorred an emotional approach to foreign policy.
Naročito je prezirao emotivni pristup spoljnoj politici.

Let's go to foreign policy.
Hajde da pređemo na spoljnu politiku.

That is how The Donald described his approach to foreign policy.
Na ovaj način država usmerava svoje ciljeve u spoljnoj politici.

Let's turn to foreign policy.
Hajde da pređemo na spoljnu politiku.

Jesus, you talk about everything else… from dog racing to foreign policy.
Šta je s tobom? Isuse, ti pricaš o svemu… od utrka pasa do vanjske politike.

Let us return to foreign policy.
Da se vratim na spoljnu politiku.

The third and final debate which will be held in Boca Raton, Florida next week will be solely devoted to foreign policy.
Večerašnja treća i završna predsednička debata, u Boka Ratonu u Floridi, biće usredsređena na spoljnu politiku.

It will become to foreign policy.
Smatram da će u spoljnoj politici.

The third and final U.S. presidential debate takes place Monday in Boca Raton, Florida, devoted entirely to foreign policy.
Večerašnja treća i završna predsednička debata, u Boka Ratonu u Floridi, biće usredsređena na spoljnu politiku.

But when it comes to foreign policy, what this nation needs is a strong, clear strategy.
Али када је реч о спољној политици, шта овај народ Потребно је јака, јасна стратегија.

Trump was about everything from misogyny and xenophobia to foreign policy and abortion.
Trump je otvorio sva pitanja odjednom, od mizoginije i ksenofobije do spoljne politike i abortusa.

Turkey's"zero problems" approach to foreign policy has already been tested by the Libya crisis.
Turski pristup„ nula problema“ u spoljnoj politici već je bio testiran libijskom krizom.

One of them revolved around Kennedy's decision that he would make America his top priority in regard to foreign policy, and not Israel!
Једна од њих је била и одлука Кенедија да Америка, а не Израел, буде највећи приоритет његове спољне политике!

This dynamic even applies to foreign policy, traditionally the preserve of the head of state.
Ova dinamika važi i za spoljnu politiku, tradicionalno rezervisanu za šefa države.

To be fair, it is not hard to understand why hawks think they can get away with this approach to foreign policy, at least in the short term.
Да будемо искрени, није тешко разумети зашто јастребови мисле да може да им прође овакав стил спољне политике, макар на кратке стазе.

In short, when it comes to foreign policy, the Russian government's ability to manoeuvre is limited.
Све у свему, када је реч о спољној политици, маневарске могућности руских власти су ограничене.

Hitler wrote a sequel to Mein Kampf in 1928, further expanding on the ideas of the original work, particularly in the area of the Nazi party's approach to foreign policy.
Хитлер је написао наставак Меин Кампф 1928. године, даље проширује идеје о првобитном делу, нарочито у области приступа нацистичке странке спољној политици.

Especially with regard to foreign policy, the new Jacobinism is strongly represented in virtually all leading American media outlets.
Посебно кад је реч о спољној политици, нови Јакобинизам има јако присуство у свим водећим америчким медијима.

Negotiating chapter 31- Foreign, security and defence policy Common foreign and security policy of the European Union was established in the Maastricht Treaty, and especially strengthened in the Lisbon Treaty, as the EU wants to speak with one voice when it comes to foreign policy.
Pregovaračko poglavlje 31- Spoljna, bezbednosna i odbrambena politika Zajednička spoljna i bezbednosna politika EU nastala je Ugovorom iz Mastrihta, a posebno je ojačana Ugovorom iz Lisabona, jer EU teži da bude jednoglasna kada se radi o spoljnoj politici.

His rejections of plans to invade Cuba, of the Northwoods project, of a preemptive nuclear attack on the Soviet Union, and his intention to withdraw from Vietnam after his reelection, together with some of his speeches signaling a new approach to foreign policy in the nuclear age(see for example), convinced the military/security complex that he was a threat to their interests.
Његово одбијање плана напада на Кубу и Операције" Нортвуд", превентивног нуклеарног напада на СССР, и намера да се после поновног избора повуче из Вијетнама, заједно са неким говорима у којима је најављивао промене у спољној политици атомског доба( погледати, на пример, овај снимак), уверили су војно-безбедносни комплекс да представља опасност по њихове интересе.

These lectures were held by Dr. Dusko Lopandic, Assistant Foreign Minister for the EU, Mr. Milos Todorovic, Head of EU Sectoral Policies Department and Mr. Goran Gvozdenovic, Head of NATO and PfP Department. Students were particularly interested in the positions presented with regard to foreign policy.
Ова предавања одржали су др Душко Лопандић, помоћник министра спољних послова за ЕУ, Милош Тодоровић, начелник Одељења за секторске политике ЕУ и Горан Гвозденовић, начелник Одељења за НАТО и ПЗМ. Изложени ставови из домена спољне политике наишли су на посебно интересовање студената, у чије се име, овом приликом, посебно захвалио проф.