Sta znaci na Srpskom RUSSIAN FOREIGN POLICY - prevod na Српском

• руску спољну политику
• руске спољне политике
• ruskoj spoljnoj politici
• спољна политика русије

Примери коришћења Russian foreign policy на Енглеском и њихови преводи на Српски

Failed Russian foreign policy.
Промашаји руске политике.

The Western Balkans occupies a special place in Russian foreign policy.
Srbija ima posebno mesto u ruskoj spoljnoj politici.

As result, Russian foreign policy will not change.
У том смислу, руска политика се неће мењати.

SPIEGEL: Where do you see errors in the Russian foreign policy?
Der Spiegel: У чему Ви видите грешке руске спољне политике последњих година?

Russian foreign policy is peace-loving without any exaggeration.
Спољна политика Русије је мирољубива без сваког преувеличавања.

Compliment to Russian foreign policy.
Pohvale za Rusku policiju.

Russian foreign policy is peace-loving without any exaggeration.
Spoljna politika Rusije je miroljubiva bez svakog preuveličavanja.

SPIEGEL: Where do you think Russian foreign policy has gone wrong?
Der Spiegel: У чему Ви видите грешке руске спољне политике последњих година?

It's for these reasons too that China will become more important to Russian foreign policy.
Iz ovih razloga raste i značaj Kine u ruskoj spoljnoj politici.

What do you view as Russian foreign policy mistakes in recent years?
Šta je glavni cilj spoljne politike Rusije u poslednjih nekoliko godina?

The Communist International was transformed into an instrument of Russian foreign policy.
Ruska vojna obaveštajna služba je pretvorena u banalni instrument spoljne politike.

I would like to underline that the Russian foreign policy is not anti-American.
Хтео бих да нагласим да у руској политици нема антиамериканизма.

Supporting the actions of activists in the east fits into the overall logic of Russian foreign policy.
Подршка деловања активиста на истоку уклапа се у општу логику руске спољне политике.

What has been the point of Russian foreign policy over the past four years?
Šta je glavni cilj spoljne politike Rusije u poslednjih nekoliko godina?

The veracity of such assertions can be challenged by examining seven stark contrasts between U.S. and Russian foreign policy.
Веродостојност таквих тврдњи може се оспорити испитивањем седам јасних разлика између америчке и руске спољне политике.

John Kerry once quipped that Russian foreign policy hearkens back to the 19th century.
Џон Кери се једном приликом нашалио да руска спољна политика ослушкује 19. век.

Most support the presence of Russian military bases in Serbia(57%) and support Russian foreign policy(64%).
Већина њих подржава присуство руских војних база у Србији( 57 одсто) и даје подршку руској спољној политици( 64 одсто).

Trudolyubov gave an overview of the Russian foreign policy and security perspective.
Trudolyubov dao je ocene spoljne politike i bezbednosne perspektive Ruske Federacije.

Much in Russian foreign policy today is based on a consensus that crystallized in the early 1990s.
Mnogo toga je u ruskoj spoljnoj politici danas bazirano na konsenzusu koji se iskristalisao ranih devedesetih godina.

President Vladimir Putin approved the new edition of the Russian Foreign Policy Concept on February 12.
Председник Русије Владимир Путин потписао је 12. фебруара нови нацрт Концепције спољне политике РФ.

The present Russian foreign policy demands of us special attentiveness and resilience,” the coalition agreement says.
Актуелна спољна политика Русије захтева од нас посебну обазривост“, поручује се у коалиционом споразуму.

The fight against terrorism, including ISIS, has been on the priorities of Russian foreign policy and security strategy.
Борба против тероризма, укључујући и Даеш је један од приоритета руске спољне политике и стратегије безбедности.

Because Russian foreign policy, including under your leadership, has always made a virtue of talking to everybody.
Jer ruska spoljna politika, uključujući i pod vašim rukovođenjem, je uvek imala vrlinu da razgovara sa svima.

It has also become clear that the United States does not intend to tolerate an independent Russian foreign policy, while the EU does not intend to tolerate Russia's domestic political order.
Такође је постало јасно да Сједињене Државе не намеравају да толеришу независну руску спољну политику, док Европска унија не намерава да прихвати унутрашњи руски политички поредак.

Russian foreign policy is formulated by a narrow elite which is focused both on maintaining and increasing external security and on preserving the domestic stability.
Руску спољну политику формулише малобројна елита која је усредсређена на очување и увећање спољне безбедности са једне, и на одржавање домаће стабилности са друге стране.

In the meantime, the domestic basis of Russian foreign policy must be substantially updated and bolstered.
У међувремену, домаћа основа руске спољне политике мора да буде суштински унапређена и учвршћена.

Moreover, Russian foreign policy is in tight correlation with an energy strategy whose goal is to control strategic energy resources through partnership with the Balkan countries.”.
Осим тога, руска спољна политика је у тесној корелацији са енергетском стратегијом чији је циљ контрола стратешких енергетских ресурса кроз партнерство са Балканским земљама”.

Since 2014, Western policy has been to sanction Russia in an effort to undermine its economy, weaken its political leadership, and encourage a change in Russian foreign policy.
Од 2014. године, политика Запада се састоји у наметању санкција Русији не би ли се подрила њена привреда, ослабило политичко руководство и подстакле промене у руској спољној политици.

Russian foreign policy veteran Sergey Karaganov has spent more than 30 years advising Russian governments and the Kremlin, and his striking bald pate is a presence at almost every conference focused on security.
Ветеран руске спољне политике Сергеј Караганов провео је више од 30 година саветујући руске владе и Кремљ, а његова упадљива ћелава глава присутна је на готово свакој конференцији чија је тема безбедност.

Far from being any sort of genuine Russian revanchist project, it's entirely possible that Crimea was merely a forced move to preempt an eventual color revolution, in the same way that Russian foreign policy is reactive, not proactive.
Далеко од пројекта стварног руског реваншизма, сасвим је могуће да је анексија Крима ништа друго до изнуђени потез повучен у циљу заустављања обојене револуције, по шаблону иначе реактивне и скоро никада активне руске спољне политике.