Sta znaci na Srpskom FOREIGN POLICY PRIORITY - prevod na Српском

• spoljnopolitički prioritet
• спољнополитички приоритет
• приоритет спољне политике

Примери коришћења Foreign policy priority на Енглеском и њихови преводи на Српски

EU membership remains absolute foreign policy priority for Serbia.
Чланство у ЕУ остаје апсолутни спољнополитички приоритет Србије.

Aleksandar Vučić reiterates in every interview that EU accession is Serbia's most important foreign policy priority.
Vučić je ponovio da punopravno članstvo Srbije u EU predstavlja spoljnopolitički prioritet Srbije.

The foremost strategic foreign policy priority of Serbia is its full EU membership.
Први стратешки спољнополитички приоритет Србије је чланство у ЕУ.

Maintaining regional stability is Turkey's primary foreign policy priority.
Održanje regionalne stabilnosti je primarni spoljnopolitički prioritet Turske.

They are now focusing on another foreign policy priority-- rebuilding bilateral relations with Washington.
Oni se sada usredsređuju na drugi spoljnopolitički prioritet-- ponovnu izgradnju bilateralnih odnosa sa Vašingtonom.

The Republic of Serbia's accession to the EU remains our key foreign policy priority.
Приступање Републике Србије Европској унији остаје и даље наш кључни спољнополитички приоритет.

He said that regional cooperation remains Serbia's foreign policy priority, as does strengthening relations with the neighbouring countries.
Он је подсетио да регионална сарадња остаје спољнополитички приоритет Србије, као и јачање односа са суседима.

Dacic reiterated that full EU membership is Serbia's foreign policy priority.
Ivica Dačić istakao je da punopravno članstvo u EU predstavlja ključni spoljnopolitički prioritet Srbije.

Full EU membership is the key foreign policy priority for Serbia, and the vision of a common European future is a vision shared by all the Western Balkans.
Кључни спољнополитички приоритет Републике Србије је пуноправно чланство у ЕУ а визија заједничке европске будућности је визија свих нас на Западном Балкану.

Previous articleEU membership remains absolute foreign policy priority for Serbia.
Dačić: Članstvo u EU ostaje apsolutni spoljnopolitički prioritet Srbije.

The vital foreign policy priority of the Republic of Serbia is to preserve its territorial integrity and sovereignty, with Kosovo and Metohija as its integral part.
Најважнији спољнополитички приоритет Републике Србије је очување територијалног интегритета и суверенитета, са Косовом и Метохијом као својим саставним делом.

Minister Dacic reiterated that full EU membership was a foreign policy priority of the Republic of Serbia.
Министар Дачић поновио је да пуноправно чланство у ЕУ представља спољнополитички приоритет Србије.

For the Russian Federation, the prevention of an arms race in space and its transformation into another sphere of armed confrontation remains a foreign policy priority.
За Руску Федерацију, спречавање трке оружја у космосу и претварање истог у другу област оружаног сукоба остаје приоритет спољне политике.

We're going towards our important national goal, first of all the first foreign policy priority, namely the Euro-Atlantic integration.
Идемо ка свом важном националном циљу, прије свега првом спољнополитичком приоритету, а то су евроатлантске интеграције.

Otherwise, all that has been achieved with hard work can easily be eroded. The Republic of Serbia's accession to the EU remains our key foreign policy priority.
У супротном, све што је изузетно тешко изграђено досад, може лако да се уруши. Приступање Републике Србије Европској унији остаје и даље наш кључни спољнополитички приоритет.

EU membership remains our foreign policy priority and we will continue making maximum efforts toward carrying out all the necessary reforms- Minister Dacic said.
Članstvo u Evropskoj uniji ostaje naš spoljnopolitički prioritet i mi ćemo nastaviti da ulažemo maksimalne napore da sprovedemo sve neophodne reforme- rekao je ministar Dačić.

It is a policy of orientation to and indisputable paving of the path towards the EU as a foreign policy priority.
То је политика окренутости и несумњивог трасирања пута ка ЕУ, као спољнополитичког приоритета.

The key foreign policy priority of the Republic of Serbia is its full membership of the EU, and the vision of a common European future is the vision shared by all of us in the Western Balkans.
Кључни спољнополитички приоритет Републике Србије је пуноправно чланство у ЕУ а визија заједничке европске будућности је визија свих нас на Западном Балкану.

In view of the above, allow me to remind you that joining the European Union is the main foreign policy priority of the Republic of Serbia.
Имајући ово у виду, дозволите ми да Вас подсетим да је приступање Европској унији главни спољнополитички приоритет Републике Србије.

The foremost foreign policy priority of the Republic of Serbia is full European Union membership, and we are actively committed to making progress in the process of negotiations and opening of new negotiation chapters.
Први спољнополитички приоритет Републике Србије је пуноправно чланство у Европској унији и активно смо посвећени напретку у процесу преговора и отварању нових преговарачких поглавља.

Political Relations Between the Republic of Serbia and the European UnionEU membership is the foremost strategic foreign policy priority of the Republic of Serbia.
Политички односи Републике Србије и Европске уније Чланство у ЕУ је први стратешки спољнополитички приоритет Републике Србије.

The Foreign Affairs Committee Chairman said that joining the EU is Serbia's foreign policy priority as is maintaining a good relationship with big powers such as France, the US, Russia and China.
Председник Одбора за спољне послове је истакао да је спољнополитички приоритет Србије чланство у ЕУ, али и одржавање добрих односа са великим силама, као што су Француска, САД, Русија и Кина.

Speaking at a joint press conference after the signing ceremony, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said Ankara will make relations with Moscow a foreign policy priority.
Na zajedničkoj konferenciji za novinare posle svečanog potpisivanja, turski premijer Redžep Tajip Erdogan rekao je da će Ankara odnose sa Moskvom postaviti kao svoj spoljnopolitički prioritet.

France, which has made its relations with Latin America and the Caribbean a foreign policy priority, has been a strong supporter of the normalisation of ties between Cuba and the EU.
Француска, за коју су односи са Латинском Америком и Карибима спољнополитички приоритет, већ дуго се заједно са Холандијом активно залаже за нормализацију односа између Кубе и ЕУ.

Serbia's foreign policy coordinates with thus defined policy of national security, and the framework is certainly the process of European integration, which is our foreign policy priority," Joksimovic said.
Spoljna politika Srbije je u koordinaciji sa tako definisanom politikom nacionalne bezbednosti, a okvir je svakako proces evropskih integracija, koji je naš spoljnopolitički prioritet“, navodi Joksimović.

Minister Dacic reiterated that full EU membership was Serbia's foreign policy priority and that Serbia was committed to resolving all outstanding issues in that process through dialogue and peacefully.
Министар Дачић поновио је да пуноправно чланство у ЕУ представља спољнополитички приоритет Србије, као и да се Србија залаже за решавање свих отворених питања у том процесу кроз дијалог и мирним путем.

Regional cooperation, relations with neighbours and other regional stability issues Regional cooperation is a foreign policy priority for the Republic of Serbia.
Регионална сарадња, односи са суседима и остала питања регионалне стабилности Регионална сарадња је приоритет спољне политике Републике Србије.

Minister Dacic reiterated that full EU membership was Serbia's foreign policy priority and that Serbia was committed to resolving all outstanding issues in that process through dialogue and peacefully.
Ministar Dačić ponovio je da punopravno članstvo u EU predstavlja spoljnopolitički prioritet Srbije, kao i da se Srbija zalaže za rešavanje svih otvorenih pitanja u tom procesu kroz dijalog i mirnim putem.

Another topic was the dialogue between Belgrade and Pristina and further steps for its continuation, after the necessary conditions have been achieved, the Ministry published in a statement. Minister Dacic reiterated that full EU membership is Serbia's foreign policy priority.
Tema je bio i dijalog između Beograda i Prištine i dalji koraci za njegov nastavak, nakon što se za to steknu neophodni uslovi, navodi se u saopštenju ministarstva. Ministar Dačić ponovio je da punopravno članstvo u EU predstavlja spoljnopolitički prioritet Srbije.

Bearing in mind Serbia's foreign policy priority to become a full member of the European Union, we have an interest to cooperate with the countries of Central and Eastern Europe in EU-related programmes.
С обзиром на спољнополитички приоритет Србије да постане пуноправна чланица Европске уније, са земљама централне и источне Европе имамо интерес да сарађујемо у програмима у области европских интеграција.