What is the translation of " ВНЕШНЕПОЛИТИЧЕСКИХ " in English?

• foreign policy
• foreign political
• external political
• foreign affairs
• external
• foreign-policy

Examples of using Внешнеполитических in Russian and their translations into English

Специализировался на внешнеполитических вопросах.
She specialised in foreign affairs.

Принятие внешнеполитических решений в условиях риска.
Foreign policy decision under conditions of risk.

В распоряжении Кадырова находятся три главных внешнеполитических ресурса.
Kadyrov has three main foreign-policy resources.

Далее, пункт 2 о внешнеполитических позициях Казахстана.
Further, the item 2 is on the foreign policy Kazakhstan positions.

Возобновление участия Гренландии в принятии внешнеполитических решений.
Renewal of Greenland's involvement in foreign-policy decisions.

Тем не менее, ряд внешнеполитических вопросов способствует разногласиям в меньшей степени.
Some foreign policy issues are however less divisive.

Еремич заявил, что Сербия по-прежнему выделяет 4 внешнеполитических приоритета.
He reiterated the four Serbian foreign policy priorities.

На остальных внешнеполитических направлениях пока наблюдается затишье.
There is temporary lull in the other foreign political vectors for the time being.

Пресс-секретарь/ руководитель пресс-службы внешнеполитических ведомств;
Press secretary/ head of the press service of foreign policy departments.

В ходе встречи стороны обозначили заинтересованность в дальнейшем развитии торгово- экономических и внешнеполитических связей.
During the meeting, the parties showed their interest in further development of trade, economic and foreign policy relations.

Особенно благодарю наших коллег- руководителей внешнеполитических ведомств.
I am particularly grateful to our colleagues- foreign ministries' heads.

Доля парламентской дипломатии в деле расширения внешнеполитических связей Республики Арцах очевидно велика.
The proportion of the parliamentary diplomacy in the enlargement of the external political ties of the Republic of Artsakh is vividly great.

Экспедиция происходила в благоприятных для России внешнеполитических условиях.
The creation of favorable external conditions for the onward development of Russian.

Пекин, традиционно сохраняющий нейтралитет во внешнеполитических баталиях, вполне соответствует роли нового финансового суверена.
Beijing that traditionally preserves neutrality in foreign policy battles is consistent with the role of a new financial sovereign.

Также потерпели крах и надежды на улучшение внешнеполитических связей Турции и США.
Hopes for improvement of foreign policy relations of Turkey and the USA have collapsed too.

Во-вторых, в ближайшие четыре года Конгресс будет крайне активен в решении внешнеполитических вопросов.
Secondly, Congress is going to be highly active in foreign policy issues in the next four years.

В этом выпуске мы анализируем уже пять внешнеполитических векторов Беларуси.
In this issue we analyze as many as five Belarus' foreign political vectors.

И в этом плане сильная власть будет гарантировать стабильность в обществе и прочность внешнеполитических позиций.
In this respect, a strong power will ensure stability in society and durability of foreign policy positions.

Описан поиск русскими национал- патриотами внешнеполитических ориентиров.
The search of the foreign policy guiding lines by the Russian Nationalist Patriots.

Отсюда напрашивается вывод, что для российских внешнеполитических стратегов экономика все-таки не так важна, и, очевидно, непонятна.
One can therefore argue that for the Russian foreign policy strategists, the economy is neither so important, nor comprehensible.

По большому счету, их результаты практически никак не отразятся на внешнеполитических приоритетах Армении.
On the whole, the results of the elections will not have any impact on the foreign political priorities of Armenia.

Если взглянуть на« розу ветров» этого периода, то невооруженным глазом можно заметить существенное« съеживание» внешнеполитических векторов.
The foreign political Wind Rose of that period clearly indicates a substantial"shrinkage" of the foreign political vectors.

Укрепление режима ядерного нераспространения-- один из внешнеполитических приоритетов Российской Федерации.
Strengthening of the nuclear non-proliferation regime is one of the foreign policy priorities of the Russian Federation.

Как оптимизировать деловое сотрудничество в сложных экономических и внешнеполитических условиях?
What is the best way to advance the business partnership against a background of tough economic and external political conditions?

Для финансирования внешнеполитических мероприятий могут привлекаться на добровольной основе внебюджетные средства в рамках государственно- частного партнерства.
In financing foreign policy activities, private funds may be attracted on a voluntary basis through public-private partnership.

Между тем, Кремль продолжает подпитывать свою националистическую и реваншистскую внутриполитическую базу, строя планы дальнейших внешнеполитических авантюр.
Russia, meanwhile, continues casting about for further external adventurism to sate its own nationalistic, revanchist base.

В России сложилось ошибочное представление о том, что воли и желания президента США достаточно для решения острых внешнеполитических вопросов, мешающих созданию продуктивных отношений.
President's will and desire are enough to solve the acute foreign policy issues that hinder productive relations.

КД- основополагающий документ для принятия внутри- и внешнеполитических, экономических решений и планирования устойчивого развития России.
The Climate Doctrine is the founding document for the adoption of internal and external political, economic decision-making and planning for sustainable development of Russia.

Американский истеблишмент использует ООН в качестве площадки для продвижения собственных внешнеполитических интересов, реализуя принцип" удушающих объятий".
It turns out that the American establishment is using UN as a base for promoting its own external political interest by realizing the"suffocating embrace" principle.

В этом выпуске мониторинга анализируются четыре внешнеполитических вектора Беларуси: отношение с Европейским союзом, Россией, Китаем и со странами« третьего мира».
This issue analyzes four Belarus' foreign political vectors: its relations with the European Union, with Russia, with China and with“Third World” countries.