Sta znaci na Srpskom FOREIGN TRADE AND ECONOMIC - prevod na Српском

• спољне трговине и економских
• spoljne trgovine i ekonomskih
• вањске трговине и економских

Примери коришћења Foreign trade and economic на Енглеском и њихови преводи на Српски

Foreign Trade and Economic Relations of Bosnia.
И економских односа Босне.

The Ministry of foreign trade and economic relations.
Министарства вањске трговине и економских односа.

This led to an expansion of the School of International Economic Relations and a focus on training foreign trade and economic specialists.
То је довело до ширења Школе за међународне економске односе и фокус на обуку спољну трговину и економске стручњаке.

Fujian Foreign Trade and Economic Cooperation.
Спољну трговину и економску сарадњу.

A Soviet-Polish trade treaty, initiated in January 1948, dictated the dominant direction of Poland's future foreign trade and economic cooperation.
Совјетско-пољски трговински споразум, започет у јануару 1948, диктирао је доминантни правац будуће спољнотрговинске и економске сарадње Пољске.

Ministry of Foreign Trade and Economic Relations.
Министарств о спољне трговине и економских однос.

Provide support services in governmental institutions(international, national, provincial and municipal) with competences in the field of foreign trade and economic integration.
Пружају услуге подршке( Интернатионал, националне, покрајинске и општинске) владине институције са надлежности у области спољне трговине и економске интеграције.

The Ministry of Foreign Trade and Economic Relations of BiH.
Министарств спољне трговине економских односа БиХ.

The state government gave instructions to all ministries to formulate an action plan in order to avoid the negative effects of Croatia's EU accession, the BiH Ministry of Foreign Trade and Economic Relations told SETimes.
Državna vlada dala je uputstva svim ministarstvima da izrade akcioni plan kako bi se izbegli negativni efekti pridruživanja Hrvatske EU, saopštilo je za SETimes Ministarstvo spoljne trgovine i ekonomskih odnosa BiH.

The Ministry of Foreign Trade and Economic Relations of Bosnia.
С Министарство спољне трговине и економских односа.

The Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina has made two decisions on the management of tariff quotas and, according to them, the Ministry of Foreign Trade and Economic Relations of Bosnia and Herzegovina carries out the allocation of tariff quotas.
Савјет министара БиХ је донио је двије одлуке о управљању тарифним квотама и у складу с њима Министарство спољне трговине и економских односа БиХ врши расподјелу тарифних квота.

Ministry of Foreign Trade and Economic Relations of Bosnia.
Министарство спољне трговине и економских односа Босне.

After the Veterinary Office of BiH prepared the Action Plan for fulfilling recommendations of the Directorate General of Health and Food and analysis and revisions of the European Commission, which were conducted in the period between May 28 and June 1, 2018, the Ministry of Foreign Trade and Economic Relations of BiH was officially informed that the action plan for the export of poultry meat to the EU was adopted.
Након што је Канцеларија за ветеринарство БиХ припремила Акциони план за рјешавање препорука мисије Директората за здравље и храну, анализе и ревизије Европске комисије, која је проведена у периоду од 28. маја до 01. јуна 2018., Министарство спољне трговине и економских односа БиХ званично је обавијештено да је прихваћен акциони план извоза меса перади на тржиште Европске уније.

Ministry of Foreign Trade and Economic Relations. All rights reserved.
Министарство спољне трговине и економских односа. Сва права придржана.

The 4th Energy Summit is organized by the USAID Energy Investment Activity(EIA) project and the German Society for International Cooperation(GIZ) through the projects“Promotion of Renewable Energy in BiH” and“Promotion of Energy Efficiency in BiH,” under the auspices of the Ministry of Foreign Trade and Economic Relations, the State Electricity Regulatory Commission, the Federation Energy Regulatory Commission and the Republika Srpska Energy Regulatory Commission.
Četvrti put Energetski samit biće upriličen u organizaciji USAID-ovog projekta Investiranje u sektor energije( USAID EIA) i Nemačkog društva za međunarodnu saradnju( GIZ) kroz projekte„ Podsticanje obnovljivih izvora energije u BiH“ i„ Podsticanje energetske efikasnosti u BiH“, a pod pokroviteljstvom Ministarstva spoljne trgovine i ekonomskih odnosa, Državne regulatorne komisije za električnu energiju, Regulatorne komisije za energiju u FBiH i Regulatorne komisije za energetiku Republike Srpske.

The Ministry of Foreign Trade and Economic Relations the State Electricity Regulatory Commission.
Spoljne trgovine i ekonomskih Državne električnu Regulatorne komisije.

During the Sarajevo conference, Meta and BiH Foreign Trade and Economic Relations Minister Mila Gadzic signed a bilateral Free Trade Agreement.
Tokom sarajevske konferencije Meta i ministar BiH za trgovinu i ekonomske odnose sa inostranstvom Mila Gadžić potpisali su bilateralni sporazum o slobodnoj trgovini..

Minister of Foreign Trade and Economic Relations of BiH Mirko Šarović points out that, following the approval of the chicken meat export, the export of eggs is another success for Bosnia and Herzegovina, as well as for the entire food industry.
Ministar spoljne trgovine i ekonomskih odnosa BiH Mirko Šarović istakao je da je, nakon odobrenja izvoza pilećeg mesa, izvoz jaja još jedan uspeh za bh. živinarstvo, ali i celu prehrambenu industriju.

The meeting was attended by Deputy President of Ministerial Council and Minister of Foreign Trade and Economic Relations of Bosnia and Herzegovina Mirko Šarović, and a representative of the Ministry of Economy of Montenegro Biljana Jakić.
Sastanku su prisustvovali i potpredsednik Saveta ministara i ministar spoljne trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine Mirko Šarović i predstavnica Ministarstva ekonomije Crne Gore Biljana Jakić.

Minister of Foreign Trade and Economic Relations of Bosnia and Herzegovina Mirko Sarovic has decided to establish a Joint Center for the Control of African Swine Fever, a crisis headquarters that will work to prevent the onset of this disease in Bosnia and Herzegovina.
Министар вањске трговине и економских односа Босне и Херцеговине Мирко Шаровић донио је одлуку о формирању Заједничког центра за контролу афричке куге свиња, кризног штаба који ће радити на спречавању појаве ове болести у земљи.

Mubera Bicakcic, who heads the energy department at the Ministry of Foreign Trade and Economic Relations, said a study is under way that will yield recommendations for a state-level law setting criteria and guidelines.
Mubera Bičakčić, koja vodi odeljenje za energetiku u ministarstvu međunarodne trgovine i ekonomskih odnosa, rekla je da je u toku izrada studije kojom će se dati preporuke za zakon na državnom nivou, kojim će biti određeni kriterijumi i smernice.

Minister of Foreign Trade and Economic Relations of Bosnia and Herzegovina(BiH) Mirko Šarović signed today the Malta MedFish4Ever Declaration, a multilateral strategy, proposed by the European Union, for safeguarding the future of the Mediterranean fishermen and coastal communities.
Министар вањске трговине и економских односа Босне и Херцеговине, Мирко Шаровић, потписао је данас Малта МедФиш4Евер Декларацију, мултилатералну стратегију коју је предложила Европска унија, ради осигурања будућности средоземних рибара и обалних заједница.

ENERGA 2019 is implemented under sponsorship of the Ministry of Foreign Trade and Economic Relations of Bosnia and Herzegovina and the Federal Ministry of Energy, Mining and Industry, as well as the Government of the Sarajevo Canton.
Програм ENERGA 2018 спроводи се под покровитељством Министарства спољне трговине и економских односа Босне и Херцеговине и Министарства енергетике, индустрије и рударства Федерације Босне и Херцеговине и Владе Кантона Сарајево.

From the Ministry of Foreign Trade and Economic Relations of BiH was stated that they did not receive any request for the import of weapons.
Из Министарства спољне трговине и економских односа БиХ кажу да нису добили захтјев за увоз оружја.

In this phase, our goal is to deliver the Initiative for the GMO amendment ratification on Aarhus Convention to the Ministry of Foreign Trade and Economic Relations of Bosnia and Herzegovina and the Council of the Ministers, which will enable us to start with significant steps toward development and implementation of the legislation on this topic“, pointed out the coordinator of Aarhus center Banjaluka, Viktor Bjelić.
У овој фази нам је најважније да доставимо иницијативу за ратификацију ГМО амандмана на Архуску конвенцију Министарству вањске трговине и економских односа БиХ и Савјету министара БиХ, што ће нам омогућити да покренемо значајније кораке у наредним фазама на развоју и имплементацији законодавства из ове области“, истакао је координатор Архус центра Бања Лука Виктор Бјелић.

According to BiH Minister for Foreign Trade and Economic Relations Azra Hadziahmetovic, the ban will remain in effect until a state-level licensing regime for arms trade is introduced and"this whole business of foreign trade in arms is fully under control." According to reports, BiH authorities intend to have a code of administrative weapons control mechanisms in place by 15 November.
Prema rečima bosanskog ministra za spoljnu trgovinu i ekonomske odnose Azre Hadziahmetović, zabrana će ostati na snazi dok sistem za izdavanje dozvola na državnom nivou ne bude uveden i" čitava priča sa inostranom trgovinom oružja u potpunosti ne bude stavljena pod kontrolu." Izveštaji kažu da bosanske vlasti nameravaju da uvedu arsenal administrativnih instrumenata kontrole do 15. novembra.

Bosnia and Herzegovina's(BiH) Minister for Foreign Trade and Economic Relations, Azra Hadziahmetovic, and World Bank mission chief Joseph Ingram signed a $30m loan agreement for a road management and safety project in BiH.
Ministarka za spoljnu trgovinu i ekonomske odnose Bosne i Hercegovine( BiH), Azra Hadziahmetovic, i šef misije Svetske banke Džozef Ingram potpisali su sporazum o zajmu od 30 miliona dolara za projekat održavanja i bezbednosti puteva u BiH.

SARAJEVO- The BiH Ministry of Foreign Trade and Economic Relations last year spent KM 62,850 on the use of official vehicles, says a report from the auditor's office.
АВГУСТА/ СРНА/- Министарство спољне трговине и економских односа БиХ потрошило је 62. 850КМ за употребу службених возила у прошлој години, наводи се у извјештају Канцеларије за ревизију институција БиХ… погледајте.

Šarović, who is BiH's minister for foreign trade and economic relations, said that in the last six months BiH has exported EUR 27m less to Kosovo than in the same period last year, which represents a fall of 97%.
Šarović, koji je i ministar spoljne trgovine i ekonomskih odnosa BiH, rekao je da je za poslednjih šest meseci BiH isporučila 27 miliona evra robe manje na KiM nego u istom periodu prošle godine, što je pad od 97 odsto.

According to BiH Deputy Minister of Foreign Trade and Economic Relations Vilim Primorac, agriculture enjoyed permanent growth over the past five years and its deficit has been visibly shrinking over the past two years.
Prema rečima zamenika ministra BiH za spoljnu trgovinu i ekonomske odnose Vilima Primorca, poljoprivreda je beležila stalni rast u poslednjih pet godina i njen deficit se vidno smanjivao u poslednje dve godine.