Примери коришћења Foreign trade deficit на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The foreign trade deficit keeps reducing.
There is a high foreign trade deficit.
Imala je doduše deficit spoljno-trgovinskog prometa.The foreign trade deficit is increasing.
Spoljnotrgovinski deficit strmoglavo raste.In addition, there is a high foreign trade deficit.
Tako i po pitanju spoljno-trgovinskog deficita.The foreign trade deficit is increasing.
I dalje raste spoljnotrgovinski deficit Srbije.According to the National Statistical Service foreign trade deficit amounted to US$1.94 billion in 2017.
Према подацима националне статистичке службе, спољнотрговински дефицит је 2017. износио 1, 94 милијарде америчких долара.[ 1].The foreign trade deficit increased fourfold.
Spoljnotrgovinski deficit je učetvorostručen.Bosnia and Herzegovina's Chamber of Commerce will launch a campaign for promotion of local products in a bid to trim the country's widening foreign trade deficit.
Privredna komora Bosne i Hercegovine pokrenuće kampanju za promovisanje lokalnih proizvoda u pokušaju da smanji rastući spoljnotrgovinski deficit.What's our foreign trade deficit these days?
Koliki je spoljnotrgovinski deficit Srbije u ovom trenutku?Major economic problems in Serbia are a high unemployment rate(19.2%,data measured in October 2013) and high foreign trade deficit($ 6.9 billion).
Тренутни велики економски проблеми Србије су висока стопа незапослености( 19,2%, подаци из марта 2011.) као и високи спољнотрговински дефицит,( $6, 9 милијарди).The foreign trade deficit is still at a very high level-- 10.6 percent of GDP.
Spoljnotrgovinski deficit još uvek je veoma visok-- 10, 6 odsto od BDP-a.Of particular concern are the exceptionally low level of investments,increasing foreign trade deficit, increasing budget deficit, impossibility of export growth and debt servicing.
Посебно забрињава изузетно низак ниво инвестиција,растући спољнотрговински дефицит, растући буџетски Albania's foreign trade deficit exceeded $1 billion for the first nine months of 2003.
Albanski spoljnotrgovinski deficit u prvih devet meseci 2003. godine premašio je milijardu dolara.Of particular concern are the exceptionally low level of investments,increasing foreign trade deficit, increasing budget deficit, impossibility of export growth and debt servicing.
Posebno zabrinjava izuzetno nizak nivo investicija,rastući spoljnotrgovinski deficit, rastući budžetski Macedonia's foreign trade deficit stood at 635.3m euros from January-August 2005, according to official data.
Prema zvaničnim podacima spoljnotrgovinski deficit Makedonije u periodu od januara do avgusta 2005. godine iznosio je 635 miliona evra.Though the inflation rate in Serbia is high and it must be reduced through economic measures,Dinkic voiced hope that the increase in foreign trade will help to reduce Serbia's high foreign trade deficit.
Уз оцену да је ниво инфлације у земљи висок и да се економским мерама мора радити на смањену инфлације,министар финансија је изразио очекивање да ћемо захваљујући повећаном извозу успети да смањимо и висок спољнотрговински дефицит.Bosnia and Herzegovina's(BiH) foreign trade deficit reached 1.25m euros between January and May.
Spoljnotrgovinski deficit Bosne i Hercegovine( BiH) između januara i maja ove godine dostigao je 12, 5 miliona evra.The number of exporters is small- only 10 to 20 percent of registered companies in the region sell goods in a foreign market,the structure of export supply is still unfavorable especially in intra-regional trade, and the foreign trade deficit is significant.
Број извозника је мали- само од 10 до 20 одсто регистрованих компанија из региона продаје робу на страном тржишту, аструктура извозне понуде и даље је неповољна, посебно у размени унутар региона, док је спољнотрговински дефицит значајан.Romania reported a foreign trade deficit of $4.15b in 2001, a record high for the past ten years.
Rumunija je prijavila spoljno-trgovinski deficit od 4. 5 milijarde dolara u 2001 godini, što je rekordno visoka cifra u poslednjih deset godina.It is noteworthy that those variables are not mutually independent- future economic growth and growth of exports depend on the meeting of the investment target and the possibilities to financethe current account deficit, as well as on the structure of imports and foreign trade deficit, etc.
При том, те варијабле нису међусобно независне- будући привредни раст и раст извоза зависе од испуњења инвестиционог циља и могућности финансирања Albania's foreign trade deficit reached $323m during the first three months of the year, according to data released on 12 May.
Prema podacima objavljenim 12. maja albanski spoljnotrgovinski deficit dostigao je 323 miliona dolara u prva tri meseca ove godine.Dinkic expressed expectation that Serbian companies will take a more active part in privatisation in RS, which would contribute to increased production in its companies and placement of products from RS to the Serbian market,that would also reduce foreign trade deficit of RS. Share Page.
Он је изразио очекивање да ће предузећа из Србије бити активнија када је реч о приватизацији у РС, што би покренуло и производњу у неким предузећима, али и пласман производа који се производе у РС на тржиште Србије,чиме би се смањио и спољнотрговински дефицит РС. Подели презентацију.The foreign trade deficit rose to a record 716m euros for the same period, with exports amounting to only a third of imports.
U istom periodu spoljnotrgovinski deficit povećao se na rekordnih 716 miliona evra, dok je izvoz dostigao svega jednu trećinu uvoza.When one takes into account the above facts, i.e. the risk that because of the level of indebtedness andthe existing volume of foreign trade deficit of the country- in case of reduced or interrupted capital inflows- illiquidity occurs and, consequently, the impossibility to service current obligations, the problem of external debt service sustainability is of paramount importance.
Када се имају у виду наведене чињенице, то јест ризик да због нивоа задужености ипостојећег обима спољнотрговинског дефицита земље- у случају смањења или прекида прилива капитала- дође до неликвидности и немогућности сервисирања текућих обавеза, проблем одрживости сервисирања спољног дуга је од прворазредног значаја.Turkey's foreign trade deficit widened to $32.1 billion from January to September, according to the latest government data.
Spoljnotrgovinski deficit Turske povećao se na 32, 1 milijardu evra u periodu od januara do septembra, pokazali su najnoviji podaci vlade.In October alone, the foreign trade deficit stood at 347m euros, up by 12 per cent year-on-year.
Samo Croatia's foreign trade deficit declined by 0.8 per cent in annual terms, totalling around 4 billion euros in the first seven months of 2004.
Spoljnotrgovinski deficit Hrvatske pao je za 0, 8 procenata posmatrano na godišnjem nivou, i u prvih sedam meseci 2004. godine iznosio je oko 4 milijarde evra.Dinkic recalled that Serbia's foreign trade deficit in 2004 was very high and stressed that all measures must be taken to increase the country's exports.
Спољнотрговински дефицит Републике Србије прошле године био је јако висок, подсетио је Динкић и нагласио да се морају предузети све мере како би се извоз из наше земље повећао.Albania's foreign trade deficit widened by 9.3 per cent year-on-year to 191m euros in December 2005, according to the latest official data.
Spoljnotrgovinski deficit Albanije povećao se za 9, 3 procenta na godišnjoj osnovi i u decembru 2005. godine iznosio je 191 milion evra, pokazuju najnoviji zvanični podaci.Macedonia's foreign trade deficit reached 565.4m euros between January and July of this year-- 130.9m euros more than during the same period last year.
Makedonski spoljnotrgovinski deficit dostigao je 565, 4 miliona evra u periodu od januara do jula ove godine-- 130, 9 miliona evra više nego u istom periodu prošle godine.
