Примери коришћења Form the foundation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Neurons form the foundation of our nervous system.
Parents and the relationship between parents form the foundation of a child's life.
Однос између деце и родитеља- основа будућег живота детета.Values form the foundation for everything that occurs in your workplace.
Principi koje zastupaš čine osnovu za sve što se dešava u tvom radnom okruženju.Kako realizujemo jedan, stvara se temelj za sledeći.These principles form the foundation of Microsoft's approach to privacy and will continue to shape the way we build our products and services.
Ови принципи чине основу са које Microsoft приступа приватности и она ће и даље обликовати наш начин израде производа и услуга.Also today you can often see the use of claydite materials to form the foundation of the garage.
И данас се често може видети употреба цлаидите материалс да формира темељ гараже.But it should not form the foundation of a portfolio for an investor.
Али не би требало да представља основу за портфолио за инвеститора.Now, these technologies are set to transform structures that form the foundation of cities and….
Сада су ове технологије постављене да трансформишу структуре које представљају темељ градова и њихов развој.These dogs were to form the foundation stock of the Westie that's known and loved today.
Ови пси су формирали темељни фонд Вестиеа који је данас познат и вољен.Интеракција између ових фактора утиче на раст иразвој биљака, који чине темељ екосистема.Your employees will form the foundation of your company.
Zaposleni predstavljaju temelj vaše kompanije.Stones form the foundation of a house, but the foundation of sanctity- and its roof- is the holy and venerable name of our Lord Jesus Christ….
Темељ куће је- камен, а Четири племените истине представљају фундаментални концепт будизма.These ideas helped form the foundation of the sort of physicalism which is still today a dominant position with regard to metaphysics and, especially, the philosophy of mind.
Ове идеје помогле су формирању основе за врсту физикализма која остаје у доминантној позицији у метафизици и посебно филозофији ума.When planning your management career,an understanding of the leadership process will form the foundation to build your management skills.
Када планирате каријеру управљања,разумевање лидерству ће чинити основу за изградњу своје вештине управљања.Christian spiritual values form the foundation of all the objects, functions and, programs of the University.
Хришћанске духовне вредности чине темељ свих објеката, функција и програма, Универзитета.When you're researching your options, you need to figure out exactly who you will be catering to, and which themes andkey phrases will form the foundation of your content strategy.
Када истражујете своје могућности, требало би да схватите тачно коме ћете се бавити и које ће теме икључне фразе чинити основу ваше садржајне стратегије.WCAG 2.0: 4 principles that form the foundation for web accessibility;
WCAG 2. 0: 4 принципа која формирају темељ за приступачност веб-у;In the course of further development of the ideas of classical psychoanalysis and the development of methods for the treatment of neuropsychic ills,Bern focused on the so-called"transactions" that form the foundation of interpersonal relationships.
Током даљег развоја идеја класичне психоанализе и развоја метода за лечење неуропсихичких болести,Берн се фокусирао на такозване" трансакције" које чине основу међуљудских односа.I think that emotions form the foundation for making life tick, emotions drive us, before making a decision, I feel.
Mislim da emocije formiraju osnovu za životni puls, emocije nas pokreću- pre donošenja odluke ja prvo osećam nešto.We need to cooperate in the Balkans, just like we cooperatedwhen the Dayton agreements,[3] which still form the foundation of Bosnia and Herzegovina, were being coordinated.
Potrebno je da na Balkanu sarađujemo, kao što smo sarađivali kada je dogovoren Dejtonski sporazum( 1995),koji je još uvek temelj za Bosnu i Hercegovinu.These ideas helped form the foundation of the sort of physicalism which remains the dominant position in metaphysics and especially the philosophy of mind.
Ове идеје помогле су формирању основе за врсту физикализма која остаје у доминантној позицији у метафизици и посебно филозофији ума.A set of partial differential equations that,together with the Lorentz force law, form the foundation of classical electrodynamics, classical optics, and electric circuits.
Максвелове једначине су скуп парцијалних диференцијалних једначина које,заједно са законом Лоренцове силе, формирају основ класичне електродинамике, класичне оптике, и електричних кола.Прва фаза радова је укључивала рушење бетонске структуре стадиона Десетогодишњице, припрему терена, забијање око 7000 бетонских шипова у земљиште, изградња 6700 стубова од шљунка и бетона, као иизградња око 900 грађевинских шипова који сада чине темељ стадиона.Louis II's collection of artefacts belonging to Napoleon I form the foundation of the Napoleon Museum at the palace, which is open to the public.
Луј ИИ прикупљање артефаката у власништву Наполеон I облик основе Наполеона музеј у палати, који је отворен за јавност.Israeli research studies presented at an international conference reveal that the same electromagnetic frequencies used for crowd control weapons form the foundation of the latest network- branded as 5G….
Израелске студије истраживања представљене на међународној конференцији откривају да исте електромагнетне фреквенције које се користе за оружје за контролу маса чине основу најновије мреже- брендиране као 5Г- која ће повезати више од 50 милијарди уређаја као део Интернета ствари.When I asked myself,‘What do they all have in common that would form the foundation of an A-player?', I came up with a series of personality traits and past experiences.”.
Kada sam se zapitao“ Šta svi oni imaju zajedničko, ono što je utemeljilo njihovu poziciju A-igrača?”, na red je došao niz specifičnih osobina ličnosti koje sam detektovao na osnovu svih prethodnih iskustava.ATAG contains 28 checkpoints that provide guidance on: producing accessible output that meets standards and guidelines promoting the content author for accessibility-related information providing ways of checking and correcting inaccessible content integrating accessibility in the overall look and feel making the authoring tool itself accessible to people with disabilities WCAG 1.0:14 guidelines that are general principles of accessible design WCAG 2.0: 4 principles that form the foundation for web accessibility; 12 guidelines(untestable) that are goals for which authors should aim; and 65 testable success criteria.
ATAG садрже 28 контролних тачака које омогућавају руковање са: производњом приступачног учинка који поштује стандарде и смернице промовише аутора садржаја ради информација које се тичу приступачности пружа могућност провере и исправљања неприступачног садржаја интегрише приступачност у уопштеном погледу и осећају оспособљава ауторинг алат да буде приступачан људима са посебним потребама WCAG 1. 0:14 смерница које представљају главне принципе доступног дизајна WCAG 2. 0: 4 принципа која формирају темељ за приступачност веб-у; 12 смерница које представљају циљ према коме аутори треба да стреме; као и 65 тестирано успешних критерија.Maxwell's equations are a set of partial differential equations that,together with the Lorentz force law, form the foundation of classical electrodynamics, classical optics, andelectric circuits.
Максвелове једначине су скуп парцијалних диференцијалних једначина које,заједно са законом Лоренцове силе, формирају основ класичне електродинамике, класичне оптике, и електричних кола.Maxwell''s equations are a set of partial differential equations that,together with the Lorentz force law, form the foundation of classical electrodynamics, electric circuits and.
Максвелове једначине су скуппарцијалних диференцијалних једначина које, заједно са законом Лоренцове силе, формирају основ класичне електродинамике, класичне оптике, и електричних кола.
