Примери коришћења Former colleague на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Osahon was my former colleague.
A former colleague of mine lives in Calais.
Moj bivši kolega živi u Kalaisu.Mario moreno, their former colleague.
Mario Moreno, njihov bivši kolega.My former colleague has somehow withdrawn.
Moj bivši kolega se nekako povukao.I just crawled up and down a former colleague.
Upravo sam napao bivšu koleginicu.Former colleague Lizzie Grant is trying to take clients.
Bivša kolegica Lizzie Grant pokušava preoteti klijente.Though I hate to contradict a former colleague.
Iako mrzim osporavati bivšeg kolegu.Former colleague Lizzie Grant is trying to take clients- from this agency.
Bivša kolegica Lizzie Grant pokušava preoteti klijente iz ove agencije.Recently, I met my former colleague Igor.
Недавно сам упознао свог бившег колегу Игора.Sarah and Dr. Graiman are attempting to track down a former colleague.
Sarah i Dr. Graiman pokušavaju pratiti bivšeg kolegu.I recently met a former colleague for coffee.
Nedavno sam se videla sa jednim bivšim kolegom na kafi.Well, a former colleague of mine was being an idiot, so I, basically, I told him to shove it.
Bivši kolega ponašao se kao idiot pa sam mu rekla neka se nosi.But what you will find crap a former colleague.
Већ то што ћемо да нађемо срање бившег колеге.Former colleague Oleg Ivanov told the BBC he was"the life and soul of the party".
Bivši kolega, Oleg Ivanov, rekao je za BBC da je Skripalj bio„ srce i duša svake zabave".Lastly I received a call from a former colleague.
Tada sam iznenada primio poruku od bivšeg kolege.The witnesses claim they held their former colleague in high regard and I am attempting to prove otherwise.
Svedoci tvrde da su poštovali bivšeg kolegu a ja pokušavam da dokažem suprotno.My former colleague Brian Merchant wrote a book about the origin of the various components of an iPhone.
Moj bivši kolega Brajan Merčant napisao je knjigu o poreklu raznih komponenata ajfona.Just the other day, I met a former colleague for coffee.
Nedavno sam se videla sa jednim bivšim kolegom na kafi.A former colleague of Richard Branson has revealed why the Virgin Group founder insisted on everyone standing during large meetings.
Бивши колега Рицхарда Брансона открио је зашто је оснивач Виргин Гроуп инсистирао на томе да сви буду присутни током великих састанака.But for one example, a certain former colleague of mine made a very big mistake.
Ali, spomenimo, na primjer, jednog mog bivšeg kolegu koji je jako pogriješio.Bryant became the butt of jokes on television shows andfilm, even by former colleague Bob Hope.
Брајантова је постала мета шала и вицева на телевизији и у филмовима,чак се и њен бивши колега Боб Хоуп шалио на њен рачун.However, the former colleague of Ismayilova's who filed the charge withdrew his complaint months later, citing his own"psychological problems.".
Ipak, bivši kolega Ismailove koji je podneo tužbu je povukao svoje optužbe nakon nekoliko meseci, navodeći da je imao" psihološke probleme".Ladies and gentlemen,it's our old friend and former colleague, Bob"Bulldog" Briscoe.
Dame i gospodo,to je naš stari prijatelj i bivši kolega, Bob Buldog Brisko.A friend and former colleague of mine, Hisham Almiraat, has been charged with threatening state security, along with six other activists in Morocco.
Mog prijatelja i bivšeg kolegu, Hišama Almirata, optužili su za ugrožavanje državne bezbednosti, zajedno sa šest drugih aktivista u Maroku.Quentin Quale, the scientist that Ronnie attacked,is a former colleague of Martin Stein.
Kventin Kvejl, naucnik kog je Roni napao,je bivši kolega Martina Stajna.The source said he had no contact with his former colleague since they parted, so did not know if the man, who would now be in his 90s, was still alive.
Izvor je rekao da nije imao kontakt sa svojim bivšim kolegom otkako su se razdvojili, tako da ne zna da li je čovek, koji bi sad bio u svojim 90-im godinama, još uvek živ.But how do you respond, Mr Levesque,to those who say the Attorney-General, a former colleague of yours, is incapable of choosing.
Kako odgovarate na komentare daje vaš bivši kolega, državni tužilac, nesposoban da izabere.One day, a good friend of mine and a former colleague, a woman whom I respect immensely, told us in the office that she didn't like people who touched their hair endlessly.
Једног дана, мој добар пријатељ и бивши колега, жена коју јако поштујем, рекла нам је у канцеларији да јој се не свиђају људи који су им безбројно дирали косу.Why should Democrats, looking at the Democratic nomination process, support you instead of Bill Bradley,a friend of yours, a former colleague in the Senate?
Зашто Демократима, гледајући процес номинације за демократију, подржавају вас уместо Билл Брадлеи,вашег пријатеља, бившег колегу у Сенату?He straight-up uses a regular human whistle, as a former colleague put it, and openly declares his disdain for Muslims, Latinos, African-Americans and women.
Jasno je da on koristi pravu ljudsku zviždaljku, kao što je rekao bivši kolega i otvoreno izjavljuje svoj prezir prema muslimanima, Latinosima, Afro-Amerikancima i ženama.
