Sta znaci na Srpskom FORMER RESIDENCE - prevod na Српском

• бивша резиденција
• бившој резиденцији

Примери коришћења Former residence на Енглеском и њихови преводи на Српски

And former residence of Jason Kent.
Bivše mesto prebivališta Džejsona Kenta.

It beats your former residence.
Bolje je od tvog poslednjeg prebivališta.

His former residence is open to the public as a museum.
Остатак зграде је отворен за јавност као музеј.

Let's go talk to the neighbors of his former residence.
Idemo razgovarati s susjedima njegovog prethodnog stana.

This former residence of the Columbus family is now a museum.
Ова бивша резиденција породице Цолумбус сада је музеј.

Bonnie and me, we rode out to his former residence, wasn't there.
Boni i ja smo išli do njegove bivše rezidencije i nije bio tamo.

The former residence still belongs to members of the Skredsvig family.
Stara rezdencija i dalje pripada članovima porodice Skredsvig.

The museum is housed in the Winter Palace, a former residence of Russian emperors.
Главна зграда музеја је Зимски дворац, бивша резиденција руских императора.

Koblenz, the former residence of the Electors of Trier, is situated at the intersection of the Moselle and Rhine rivers.
Кобленц, бивша резиденција изборника Триера, лепо се налази на раскрсници река Мосел и Рен.

It is located in the Palace Ilion, former residence of the baronial family Rajačić.
Налази се у палати Илион, некадашњој резиденцији баронске породице Рајачић.

He may, as Aulus Gellius says, have conducted a school of rhetoric during his former residence in Athens;
Могуће је да је Аристотел, по казивању Аула Гелијуса, водио школу реторике за време свог претходног боравка у Атини;

The Louvre Museum- the former residence of the king and the world famous museum.
Музеј Лоувре- бивша резиденција краља и светски познати музеј.

The complex includes six buildings, of which the most striking is the Winter Palace, former residence of the Russian emperors.
Комплекс обухвата шест зграда од којих је најупечатљивији Зимски дворац, некада резиденција руских царева.

Koblenz, the former residence of the Electors of Trier, lies in a beautiful location at the junction of the Mosel and Rhine rivers.
Кобленц, бивша резиденција изборника Триера, лепо се налази на раскрсници река Мосел и Рен.

The museum's main building is the Winter Palace, a former residence of the Russian emperor.
Главна зграда музеја је Зимски дворац, бивша резиденција руских императора.

Chaumont was the former residence of the Counts of Champagne, although there are few remaining vestiges from this period.
Цхаумонт је била бивша резиденција Бројеви шампањца, иако је још мало преосталих трагова из овог периода.

The Maison de Balzac is a writer's house museum in the former residence of French novelist Honoré de Balzac(1799-1850).
Балзакова кућа је кућа-музеј писца у бившој резиденцији француског романописца Онореа де Балзака( 1799-1850).

Koblenz, the former residence of the Electors of Trier, lies in a beautiful location at the junction of the Mosel and Rhine rivers.
Кобленц, бивша резиденција изборника Триера, лежи на прекрасној локацији на раскрсници реке Мосел и Рхине.

The museum is situated within the large complex of historically significant buildings, which includes the Winter Palace, a former residence of Russian emperors.
Музеј се налази у оквиру великог комплекса историјски значајних објеката, који укључује и Зимски дворац, некадашњу резиденцију руских царева.

One of the highlights is author Anne Rice's former residence, which looks appropriately gothic for the sexy vampire set.
Један од најважнијих догађаја је аутор Анне Рице је бивша резиденција, која гледа на одговарајући начин Готхиц за секси вампире сету.

Also worth seeing is the Italian Court(Vlassky dvur), whose old mint once produced much of Europe's coinage, and the former residence of Bohemian King Vaclav IV.
Такође вреди видјети и то Италијански суд( Власски двур), чија је стара ковница некада производила већину еуроковине кованице и бившу резиденцију чешког краља Вацлава ИВ.

Housed in the former residence of the Prince of Sámos and a newer building opposite, this museum displays finds from the Heraion(Temple of Hera).
Смештен у бившој резиденцији Принца од Самоса и новијој згради насупрот, овај музеј приказује налазе из Хераион( Храм Хера).

Located on the banks of the River Seine, the museum building was once the‘Palais du Louvre‘(Louvre Palace), the former residence of Philip II built in the 12th century as a fortress.
Смештен на обалама реке Сене, зграда музеја некада је била" Палаис ду Лоувре( Палата Лоувре), бивша резиденција Филипа ИИ саграђена је у 12. вијеку као тврђава.

The Palácio da Aclamação, former residence of the Governor of Bahia, has beautiful gardens and a luxurious interior open to the public as a museum.
Тхе Палацио да Ацламацао, бивша резиденција гувернера Бахије, има прекрасне баште и луксузни ентеријер отворен за јавност као музеј.

With a focus on the cultural and natural history of Gibraltar, including the Strait of Gibraltar, the Gibraltar Museum was established in 1930 and is located in Bomb House, the former residence of the Principal Artillery Officer.
Са фокусом на културну и природну историју Гибралтара, укључујући Гибралтарску ожину, Музеј Гибралтар је основан 1930. године и налази се у Бомб Хоусе, бившој резиденцији Главног артиљеријског официра.

Located in the former residence of a pasha, the museum houses regional art, a fascinating ethnographic collection and a history of the local musical traditions.
Смештен у бившој резиденцији паше, у музеју се налази регионална уметност, фасцинантна етнографска збирка и историја локалне музичке традиције.

Leh, located in the Leh district, was also the historical capital of the Himalayan Kingdom of Ladakh, the seat of which was in the Leh Palace, the former residence of the royal family of Ladakh, built in the same style and about the same time as the Potala Palace in Tibet.
Лех, који се налази у округу Лех, такође је био историјска престоница хималајске Краљевине Ладак, чије је седиште било у палати Лех, некадашњој резиденцији краљевске породице Ладак, изграђеној у истом стилу и отприлике у исто време као Потала палата у Тибету.

The former residence of Cartland, named River Cottage, and located in Great Barford, Bedfordshire in which she resided between 1941 until 1949, will be honoured with a heritage Blue Plaque which is also a monument honouring her literary career.[25].
Бивша резиденција Картландове, названа River Cottage, која се налази у Грејт Барфорду, Бедфордшир, у којој је живела од 1941. до 1949. године, биће одликована Плавом плакетом наслеђа која је такође споменик у част њеној књижевној каријери.[ 1].

Another important politician-related attraction is the Indira Gandhi Memorial Museum, housed in the former residence of this much-revered woman(Indira was the daughter of India's first Prime Minister, Jawaharlal Nehru, and although a friend of Mahatma Gandhi, was unrelated).
Још једна важна атракција везана за политичаре је Меморијални музеј Индира Ганди, смештен у бившој резиденцији ове веома цењене жене( Индира је била кћер првог премијера Индије, Јавахарлал Нехру, иако је пријатељ Махатме Гандхи био неповезан).

Biljarda, the former residence of Petar II Petrović Njegoš, built according to the design of Jakov Ozereckovski in 1838, is a place for the visitor to truly sense the time, circumstances and conditions in which the great Montenegrin Prince-Bishop, poet and philosopher created his most important works.
Биљарда, бивша резиденција Петра II Петровића Његоша, саграђена према плану Јакова Озерецковског 1838. године, представља место где послетилац може на прави начин осетити време, околности и услове у којима је велики црногорски световни и духовни владар, поета и филозоф, стварао своја најзначајнија дела.