Примери коришћења Бивша резиденција на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ова бивша резиденција породице Цолумбус сада је музеј.
Главна зграда музеја је Зимски дворац, бивша резиденција руских императора.
The museum is housed in the Winter Palace, a former residence of Russian emperors.Музеј Лоувре- бивша резиденција краља и светски познати музеј.
The Louvre Museum- the former residence of the king and the world famous museum.Главна зграда музеја је Зимски дворац, бивша резиденција руских императора.
The museum's main building is the Winter Palace, a former residence of the Russian emperor.Кобленц, бивша резиденција изборника Триера, лепо се налази на раскрсници река Мосел и Рен.
Koblenz, the former residence of the Electors of Trier, is situated at the intersection of the Moselle and Rhine rivers.Један од најважнијих догађаја је аутор Анне Рице је бивша резиденција, која гледа на одговарајући начин Готхиц за секси вампире сету.
One of the highlights is author Anne Rice's former residence, which looks appropriately gothic for the sexy vampire set.Кобленц, бивша резиденција изборника Триера, лепо се налази на раскрсници река Мосел и Рен.
Koblenz, the former residence of the Electors of Trier, lies in a beautiful location at the junction of the Mosel and Rhine rivers.Смештен на обалама реке Сене,зграда музеја некада је била" Палаис ду Лоувре( Палата Лоувре), бивша резиденција Филипа ИИ саграђена је у 12. вијеку као тврђава.
Located on the banksof the River Seine, the museum building was once the‘Palais du Louvre‘(Louvre Palace), the former residence of Philip II built in the 12th century as a fortress.Цхаумонт је била бивша резиденција Бројеви шампањца, иако је још мало преосталих трагова из овог периода.
Chaumont was the former residence of the Counts of Champagne, although there are few remaining vestiges from this period.Бивша резиденција Картландове, названа River Cottage, која се налази у Грејт Барфорду, Бедфордшир, у којој је живела од 1941. до 1949. године, биће одликована Плавом плакетом наслеђа која је такође споменик у част њеној књижевној каријери.[ 1].
The former residence of Cartland, named River Cottage, and located in Great Barford, Bedfordshire in which she resided between 1941 until 1949, will be honoured with a heritage Blue Plaque which is also a monument honouring her literary career.[25].Тхе Палацио да Ацламацао, бивша резиденција гувернера Бахије, има прекрасне баште и луксузни ентеријер отворен за јавност као музеј.
The Palácio da Aclamação, former residence of the Governor of Bahia, has beautiful gardens and a luxurious interior open to the public as a museum.Биљарда, бивша резиденција Петра II Петровића Његоша, саграђена према плану Јакова Озерецковског 1838. године, представља место где послетилац може на прави начин осетити време, околности и услове у којима је велики црногорски световни и духовни владар, поета и филозоф, стварао своја најзначајнија дела.
Biljarda, the former residence of Petar II Petrović Njegoš, built according to the design of Jakov Ozereckovski in 1838, is a place for the visitor to truly sense the time, circumstances and conditions in which the great Montenegrin Prince-Bishop, poet and philosopher created his most important works.Водопад у Лушану Пећина бесмртника Град Кулинг Зграда Меилу, бивша резиденција Чанг Кај Шека Стара црква Стара црква Језеро Лулин Храм Донглин Академија Пећина великог јелена Висока планина Лу, Шен Џоу, 1467 Посетиоци се могу попети на мале врхове планинског венца.
Waterfall at Lushan Mountain Immortals Cave Town of Guling Meilu building, Chiang Kai-sek's former residence Old church Old church Lake Lulin Donglin temple White Deer Grotte Academy Lofty Mount Lu by Shen Zhou, 1467 The small peaks of the mountain range can be climbed by visitors.Биљарда, бивша резиденција Петра II Петровића Његоша, саграђена према плану Јакова Озерецковског 1838. године, представља место где послетилац може на прави начин осетити време, околности и услове у којима је велики црногорски световни и духовни владар, поета и филозоф, стварао своја најзначајнија дела.
Billiard House, the former residence of Petar II Petrovic Njegoš was built in 1838, is a place where a visitor can properly feel Данас је реконструисана гробница Мухамеда Ахмада,познатог као ал-Махди, бивша резиденција његовог наследника Абдалахија ибн Мухамеда, сада Калифа кућа музеј, као и капија Абдул Кајума и неки остаци утврђења, познатих као Ал Табија, који сведоче о исламској традицији Омдурмана.[ 1] Друге карактеристичне грађевине укључују џамије и гробове важних верских вођа, као што је шеик Хамед ел Нил.[ 2] Соук Омдурман је важна традиционална пијаца.
Today, the reconstructed tomb of Muhammad Ahmad,known as al-Mahdi, the former residence of his successor Abdallahi ibn Muhammad, now the Khalifa House Museum, as well as the Abdul Qayyum Gate and some remnants of the fortifications, known as Al Tabia, bear witness to the Islamic tradition of Omdurman.[20] Other characteristic buildings include mosques and graves of important religious leaders, such as Sheikh Hamed el Nil.[21] Furthermore, Souk Omdurman is an important traditional market.Кобленц, бивша резиденција изборника Триера, лежи на прекрасној локацији на раскрсници реке Мосел и Рхине.
Koblenz, the former residence of the Electors of Trier, lies in a beautiful location at the junction of the Mosel and Rhine rivers.Балзакова кућа је кућа-музеј писца у бившој резиденцији француског романописца Онореа де Балзака( 1799-1850).
The Maison de Balzac is a writer's house museum in the former residence of French novelist Honoré de Balzac(1799-1850).Смештен у бившој резиденцији паше, у музеју се налази регионална уметност, фасцинантна етнографска збирка и историја локалне музичке традиције.
Located in the former residence of a pasha, the museum houses regional art, a fascinating ethnographic collection and a history of the local musical traditions.Смештен у бившој резиденцији Принца од Самоса и новијој згради насупрот, овај музеј приказује налазе из Хераион( Храм Хера).
Housed in the former residence of the Prince of Sámos and a newer building opposite, this museum displays finds from the Heraion(Temple of Hera).Такође вреди видјети и то Италијански суд( Власски двур),чија је стара ковница некада производила већину еуроковине кованице и бившу резиденцију чешког краља Вацлава ИВ.
Also worth seeing is the Italian Court(Vlassky dvur),whose old mint once produced much of Europe's coinage, and the former residence of Bohemian King Vaclav IV.Затим је Туадера предао“ Палаис де Беренго“- бившу резиденцију озлоглашеног диктатора Бокасе, која је напуштена у предграђу Бангија- руским војним саветницима за смештај и као штаб.
Then Touadéra handed over“Palais de Berengo”- the former residence of the notorious dictator Bokassa that was abandoned in the suburbs of Bangui- to the Russian military advisers for accommodation and as a HQ.Још једна важна атракција везана за политичаре је Меморијални музеј Индира Ганди,смештен у бившој резиденцији ове веома цењене жене( Индира је била кћер првог премијера Индије, Јавахарлал Нехру, иако је пријатељ Махатме Гандхи био неповезан).
Another important politician-related attraction is the Indira Gandhi Memorial Museum,housed in the former residence of this much-revered woman(Indira was the daughter of India's first Prime Minister, Jawaharlal Nehru, and although a friend of Mahatma Gandhi, was unrelated).Са фокусом на културну и природну историју Гибралтара, укључујући Гибралтарску ожину, Музеј Гибралтар је основан 1930. године иналази се у Бомб Хоусе, бившој резиденцији Главног артиљеријског официра.
With a focus on the cultural and natural history of Gibraltar, including the Strait of Gibraltar, the Gibraltar Museum was established in 1930 andis located in Bomb House, the former residence of the Principal Artillery Officer.Грасвалкович палата( саграђена око 1756.), на пример,је позната као резиденција словачког председника, и Словачка влада сада има своје седиште у бившој палати архиепископије, бившој резиденцији архбискупа Естергома.
Boni i ja smo išli do njegove bivše rezidencije i nije bio tamo.
Bonnie and me, we rode out to his former residence, wasn't there.Капија и трг Тјенанмен се налазе јужно од Забрањеног града, бивше резиденције кинеских царева.
Tian'anmen and Tian'anmen Square are at Ова бивша краљевска резиденција изграђена је на мјесту ранијег упоришта Викинг у 13. веку.
Александровски дворац( Russian)је бивша царска резиденција у близини града Царско Село у Русији, око 48км јужно од Санкт Петербурга.
The Alexander Palace(Russian: Александровский дворец)is a former imperial residence near the town of Tsarskoye Selo in Russia, on Када су ушушкани у ваздух,њихов чудни облик усмерава око према центру старог града где ова глумачка бивша краљевска резиденција држи суд.
Tapering off into the air,their strange form draws the eye towards the center of the old town where this illustrious former royal residence holds court.Све ово богатство је физички размештено у тринаест садашњих и бивших краљевских резиденција широм земље.
The Royal Collection is physically dispersed between thirteen Royal 
