Sta znaci na Srpskom FORMER SOVIET UNION - prevod na Српском

• бившег совјетског савеза
• бившег ссср-а
• бившем ссср-у
• некадашњег совјетског савеза
• bivšeg sovjetskog saveza
• бившем совјетском савезу
• bivšem sovjetskom savezu
• bivseg sovjetskog saveza

Примери коришћења Former soviet union на Енглеском и њихови преводи на Српски

The former Soviet Union.
Се бившег Совјетског Савеза.

He'd been educated in the former Soviet Union.
Образовао се у бившем СССР-у.

The former Soviet Union and Eastern Europe were just the opposite.
Бивши Совјетски Савез и Источна Европа били су управо супротни.

She was a woman from the former Soviet Union.
Ona je bila žena iz bivšeg Sovjetskog Saveza.

In 1986 the former Soviet Union launched communications satellite Ikon.
Године 1986… бивши Совјетски савез је лансирао сателит" Икона".

This happened in the former Soviet Union.
Tako nešto se dešavalo u bivšem Sovjetskom Savezu.

In 1949, the former Soviet Union successfully succeeded in its first atomic bomb.
Године, бивши Совјетски Савез успешно је успео у својој првој атомској бомби.

It's happening in the former Soviet Union.
Nešto slično se sada dešava u bivšem Sovjetskom Savezu.

Born in the former Soviet Union, she received her first music lessons from her mother, a music teacher, when she was 6 years old.
Рођена је у бившем СССР-у, а прве лекције из музике добила је од мајке, учитељице музике, када је имала 6 година.

That's what happened in the former Soviet Union.
Tako nešto se dešavalo u bivšem Sovjetskom Savezu.

Alexy II of the former Soviet Union was promoted to bishop of the Orthodox Church in 1961 and became archbishop in 1964.
Алексије II из бившег Совјетског Савеза унапређен је у бискупа Православне цркве 1961, а надбискуп је постао 1964. године.

The same thing happened in the former Soviet Union.
Tako nešto se dešavalo u bivšem Sovjetskom Savezu.

But, when Stalin died in the former Soviet Union, the camps died out too.
Али са његовом смрћу, у бившем СССР-у, логори су такође умрли.

It is the kind of thing that took place in the former Soviet Union.
Tako nešto se dešavalo u bivšem Sovjetskom Savezu.

In contrast to other cities of the former Soviet Union, Odessa is rich in Western European culture.
За разлику од других градова бившег Совјетског Савеза, Одеса је богат у западној европској култури.

Domestic breed gray giant was bred in the former Soviet Union.
Домаћи сиви гигант узгајан је у бившем Совјетском Савезу.

Furthermore, Ukraine has the third-largest economy in the former Soviet Union, and its industrial, agricultural and energy sectors are integrated with Russia's.
Осим тога, она поседује трећу економију по снази у бившем СССР-у и њени индустријски, агрикултурни и енергетски потенцијали су интегрисани са руским.

A covert, paramilitary unit from the former Soviet Union.
Prikriveno, paravojne jedinice iz bivšeg Sovjetskog Saveza.

When it comes to the potential members, as in the Balkans or the western republics of the former Soviet Union, interminable talks should be replaced by either special association with no expectation of EU membership or clearer, time-limited negotiations leading to membership.
Што се тиче потенцијалних нових чланица, као што су земље Балкана или западне републике некадашњег Совјетског Савеза, бескрајне преговоре треба да замени или понуда посебног статуса придружености без обећања пуног чланства или јаснији и временски ограничен преговарачки процес који води до пуног чланства.

The same already happened in the former Soviet Union.
Nešto slično se sada dešava u bivšem Sovjetskom Savezu.

Africa produces 20% and the former Soviet Union region 14%.
Африка производи 20%, а бивши Совјетски Савез ЦИС регион 14%.

University is the largest economic educational institution in Russia and the former Soviet Union.
Универзитет је највећа економска образовна институција у Русији и земљама бившег Совјетског Савеза.

The Sukhoi Su-26 is a single-seater aerobatics plane from the former Soviet Union, powered by a single radial reciprocating engine.
Сухој Су-КСНУМКС је аеробатицс авион једносед из бившег Совјетског Савеза, поверед једног радијалне клипни мотор.

After the Cold War ended, self-determination became an acute issue in Eastern Europe and the former Soviet Union.
Након завршетка Хладног рата, самоопредељење народа постало је кључна тема на простору некадашњег Совјетског Савеза и Источне Европе уопште.

It is well known that Russia not only supported Ukraine and other brotherly republics of the former Soviet Union in their aspirations to sovereignty, but also facilitated this process greatly in the 1990s.
Добро је познато да Русија не само што је подржала Украјину и друге братске републике бившег СССР-а у њиховој тежњи ка суверенитету, већ је и у великој мери допринела овом процесу на прекретници деведесетих.

They're called Alpha Five. A covert paramilitary unit from the former Soviet Union.
Zovu se Alfa 5. Prikrivena paravojna jedinica iz bivšeg Sovjetskog Saveza.

How cab we use Serbia's relations with former Soviet Union for exports?
Како можемо искористити везе Србије са земљама бившег Совјетског Савеза за извоз?

This symbolises the fall of Communism in Russia, and results in the start of a mass exodus of 700,000 Jews from the former Soviet Union to Israel.
То симболизује пад комунизма у Русији и резултира почетком масовног егзодуса 700. 000 Јевреја из бившег Совјетског Савеза у Израел.

Precedent was set by the former Soviet Union.
Presedan je postavljen od strane bivšeg Sovjetskog Saveza.

There is a great wealth of information in the former Soviet Union.
Postoji obilje informacija u bivšem Sovjetskom Savezu.