Sta znaci na Srpskom COUNTRIES OF THE FORMER SOVIET UNION - prevod na Српском

• земљама бившег совјетског савеза
• zemljama bivšeg sovjetskog saveza

Примери коришћења Countries of the former soviet union на Енглеском и њихови преводи на Српски

She is particularly interested in countries of the former Soviet Union.
Veoma je popularan u zemljama bivšeg Sovjetskog saveza.….

Poverty in the countries of the former Soviet Union forces women to look for employment elsewhere.[Reuters].
Zbog siromaštva, žene u zemljama bivšeg Sovjetskog saveza primorane su da tragaju za poslom van granica.[ Rojters].

Today we are the largest bookmaker in the countries of the former Soviet Union.
Данас смо највећи Кладионица у земљама бившег Совјетског Савеза.

In the countries of the former Soviet Union, in particular in Russia, Ukraine, Belorussia and Moldavia, an unprecedented religious revival is underway.
У земљама бившег Совјетског Савеза, посебно у Русији, Украјини, Белорусији, Молдавији, настаје верски препород без преседана по свом обиму.

The 1xBet bet is the largest bookmaker in the countries of the former Soviet Union.
КБет улог је највећи Кладионица у земљама бившег Совјетског Савеза.

In countries of the former Soviet Union, Georgian food is also popular due to the immigration of Georgians to other Soviet republics.
У земљама бившег Совјетског Савеза, грузијска храна је такође популарна због насељавања Грузијаца у друге совјетске републике.

Color revolution describes a series of peaceful uprisings in countries of the former Soviet Union.
Obojena revolucija opisuje niz miroljubivih pokreta u zemljama bivšeg Sovjetskog Saveza.

Banon cheese is not very popular in the countries of the former Soviet Union, but this does not mean that the Europeans treat it the same way.
Банон сир није веома популаран у земљама бившег Совјетског Савеза, али то не значи и да га Европљани третирају на исти начин.

Today we are the largest manufacturer of gambling in the countries of the former Soviet Union.
Данас смо највећи произвођач коцкања у земљама бившег Совјетског Савеза.

In countries of the former Soviet Union, Georgian food is popular due to the immigration of Georgians to other Soviet republics, in particular Russia.
У земљама бившег Совјетског Савеза, грузијска храна је такође популарна због насељавања Грузијаца у друге совјетске републике.

Both deals envision the transit of gas from countries of the former Soviet Union to Europe.
Oba sporazuma odnose se na prenos gasa iz zemalja bivšeg Sovjetskog Saveza u Evropu.

All these beautiful Russian mail order brides came personally to a Russian dating agency located in the cities and towns of Ukraine, Russia, Belarus, Latvia and other countries of the former Soviet Union.
Све ове лепе младе руске поште како би дошао лично руски датира агенције налази се у градовима Украјине, Русије, Белорусије, Летонија и других земаља бившег Совјетског Савеза.

Secrets of conception and early pregnancy More than 80% of all pregnancies in the countries of the former Soviet Union end in artificial abortion, and, in fact, these countries lead in the number of abortions- abortions- worldwide. Illegal abortions in general.
Тајне зачећа и ране трудноће Више од 80% свих трудноћа у земљама бившег Совјетског Савеза завршава умјетним побачајима, и заправо, те земље воде у броју побачаја- абортуса- широм свијета. Илегални абортуси уопште.

It still has followers both in Japan and also worldwide, in particular in some countries of the former Soviet Union.
И даље има следбенике и у Јапану и широм света, посебно у неким земљама бившег Совјетског савеза.

The four criminal networks listed in the document include The Brothers' Circle, a multi-ethnic criminal group largely based in countries of the former Soviet Union, and the Camorra from Naples in southern Italy, which is said to be making over 17 billion euros annually from illicit activities.
Te četiri grupe, navedene u dokumentu, jesu Bratski krug, višenacionalna kriminalna organizacija prisutna uglavnom u zemljama bivšeg Sovjetskog saveza, i Kamora iz Napulja, za koju se veruje da zarađuje više od 17 milijardi evra godišnje od ilegalnih aktivnosti.

For a long time, Ukrainian refrigerators were in demand and trust from the majority of consumers in the countries of the former Soviet Union.
Дуго времена, украјински фрижидери били су тражени и имали су поверење од већине потрошача у земљама бившег Совјетског Савеза.

The number of ethnic Russians living outside the Russian Federation is estimated at roughly between 20 and 30 million people(depending on the notion of"ethnicity" used), the majority of them in countries of the Former Soviet Union; about 30 million native speakers of Russian are estimated to live outside the Russian Federation(compared to 147 million living within the Russian Federation).
Број етничких Руса који живе ван Руске Федерације процењује се на отприлике између 20 и 30 милиона људи( у зависности од појма" етничка припадност"), већина њих живи у земљама бивше Совјетске уније.

All these beautiful Russian brides came personally to a marriage agency or a dating service located in the cities and towns of Ukraine, Russia, Belarus, Latvia and other countries of the former Soviet Union….
Све ове лепе руске младе дошао лично да се брак или агенције Датинг Сервице се налазе у градовима Украјине, Русије, Белорусије, Летонија и других земаља бившег Совјетског Савеза.

It still has followers both in Japan and also worldwide, in particular in some countries of the former Soviet Union.
I dalje ima sledbenike i u Japanu i širom sveta, posebno u nekim zemljama bivšeg Sovjetskog saveza.

The Washington Post wrote about the Kremlin's intention to"to cause chaos and provide propaganda fodder to attack U.S. democracy-building policies around the world, particularly in the countries of the former Soviet Union.".
Септембра текст у коме тврди да Кремљ намерава„ да посеје хаос и да храни грађане пропагандистичком' жваком' са нападима на политику развоја демократије коју САД спроводе у целом свету, нарочито у земљама бившег СССР-а”.

He helped to develop a strategy for the creation and use of the Gülen movement as a geopolitical force to intrude into the countries of the former Soviet Union in Central Asia.
Ту је помагао око развоја стратегије за стварање и коришћење Гуленовог покрета као геополитичке силе за продор у земље бившег Совјетског Савеза у Централној Азији.

For a variety of evidence, he helped to develop a strategy for the creation and use of the Gülen movement as a geopolitical force to intrude into the countries of the former Soviet Union in Central Asia.
Има разних доказа да је он помагао развој стратегије за стварање и коришћење Гиленовог покрета као геополитичке снаге за упад у земље бившег Совјетског Савеза у Централне Азије.

As a conductor and pianist single-handed and with ensembles, he gave guest performances in Austria, Germani, France, Italy, Switzerland, Spain, Greece, Great Britain, Democratic Republic of Korea, countries of the former Soviet Union, China and Cuba.
Kao pijanista i dirigent, samostalno i sa ansamblima, gostovao je u Austriji, Nemačkoj, Francuskoj, Italiji, Švajcarskoj, Španiji, Grčkoj, Velikoj Britaniji, Demokratskoj Republici Koreji, zemljama bivšeg Sovjetskog Saveza, Kini, Kubi.

Bosnia and Herzegovina is the last foreign creditor country of the former Soviet Union to which the Russian Federation has regularized all obligations.
Bosna i Hercegovina je bila poslednja država-kreditor bivšeg SSSR ili Rusije, prema kojoj obaveze nisu bile regulisane.

Each of the former Soviet Union countries has a different relationship with Russia.
Различите земље ЕУ имају различите односе са Русијом.

In the media market of the former Soviet Union countries, we can in this regard, recall the Ukrainian version of the TV channel from the media company Viacom, which lasted on the air for a short time, and then off the air.
У медијском тржишту у земљама бившег Совјетског Савеза, можемо у том смислу, сећам се украјински верзију ТВ канала из медијске куће Виацом, који је трајао на ваздуху кратко време, а затим са ваздуху.

Today, it is often a company business jet or even starting prestigious symbol of fresh tycoons in Russian federation and other countries of former Soviet Union.
Данас, то је често компанијски пословни авион, или чак почетни симбол престижа за свеже тајкуне у Руској Федерацији и осталим земљама бившег Совјетског Савеза.